Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escroc »
Escroc
[ɛskro]
Définitions de « escroc »
Escroc - Nom commun
- Escroc — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui commet des fraudes ou des tromperies pour obtenir un avantage indû.
Il a lancé l'idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés.
Expressions liées
- Un escroc international
Étymologie de « escroc »
Du italien scrocco (écornifleur), issu de l'allemand Schurke et de l'ancien haut allemand scurgo (coquin). Apparition en français en 1640.Usage du mot « escroc »
Évolution historique de l’usage du mot « escroc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escroc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escroc »
Citations contenant le mot « escroc »
-
Ce n’est pas l’escroc du monde des affaires que nous craignons mais l’honnête homme qui ne sait pas ce qu’il fait.
Owen Young -
Dans la carrière d’un esprit qui a liquidé préjugé après préjugé, survient un moment où il lui est tout aussi aisé de devenir un saint qu’un escroc en tout genre.
Emil Michel Cioran -
Reste que cette amourette s’est traduite par de grosses pertes pour le fonctionnaire. Sa voiture et son scooter ont été vendus par Mary Candelot, qui a également utilisé ses chèques pour aller faire ses courses de Noël. L’escroc lui a également subtilisé ses papiers et son badge d’accès à la piste d’aéroport. Elle a également fait visiter sa maison en la proposant à la location, encaissant les chèques de caution et du premier mois de loyer de nouvelles victimes.
Une escroc multirécidiviste trompe le flair d'un douanier | La Dépêche de Tahiti -
Le 6 juillet, un escroc a essayé de voler 47.000 euros au propriétaire d'un château situé dans le Sud-Loire de la région nantaise. Cette somme correspond à une subvention touchée dans le cadre de la fondation du patrimoine.
France Bleu — Loire-Atlantique : un faux agent de la fondation du patrimoine tente d'escroquer 47.000 euros -
L’art abstrait est fait par des gens qui n’ont pas de talent, vendu par des escrocs et acheté par des ignares.
Al Capp -
La scène politique attirera toujours des aventuriers irresponsables, des ambitieux et des escrocs, on ne cessera pas si facilement que cela de détruire notre planète.
Vaclav Havel — Méditations d'été -
Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps.
John Dos Passos — 42e parallèle -
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
Henri Jeanson — La Volonté
Traductions du mot « escroc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crook |
| Espagnol | ladrón |
| Italien | truffatore |
| Allemand | gauner |
| Chinois | 骗子 |
| Arabe | محتال |
| Portugais | trapaceiro |
| Russe | плут |
| Japonais | 詐欺師 |
| Basque | crook |
| Corse | scuccu |