Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forban »
Forban
[fɔrbɑ̃]
Définitions de « forban »
Forban - Nom commun
-
Individu se livrant à la piraterie sans autorisation officielle d'un État, caractérisé par ses actes de vol et d'agression en mer.
Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. Il avait tout perdu dans ces pérégrinations, foi, honneur, fierté, et n’avait conservé que les desseins de faire le mal inspiré par les démons de l’enfer.
— Adélard Lambert, Contes de tante Rose -
(Au sens figuré) Personne disposée à commettre toute sorte d'actes répréhensibles ou criminels.
Que veux-tu faire avec des forbans de cette espèce ? Disqualifié, fichu, méprisé, il n'en continuait pas moins à rançonner ses contemporains.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
-
Forban de presse (journaliste sans scrupule qui se vend au plus offrant)
S'il a l'étoffe d'un forban de presse, il créera une feuille à lui; peu importent le format, la périodicité, le tirage : la mise de fonds la plus infime suffit
- Forban littéraire (homme de lettres sans scrupule, en particulier plagiaire)
Étymologie de « forban »
Du latin foris (hors) et du bas latin bannum (ban). C'est le déverbal de forbannir (non attesté), probablement du vieux francique firbannjan (bannir), avec influence de la préposition fors à l'initiale. Il signifie quelqu'un qui est rejeté hors du ban.Usage du mot « forban »
Évolution historique de l’usage du mot « forban » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « forban » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « forban »
Citations contenant le mot « forban »
-
D'autre part, la faille SEP ne peut pas être exploitée à partir d'un jailbreak lancé depuis un navigateur web ou une application. Autrement dit, il faut que le forban ait un accès physique à l'iPhone pour réussir son attaque. Bien sûr, c'est toujours possible, mais cela limite fortement la dangerosité de cette découverte même si la trouvaille peut certainement intéresser toutes sortes d'agences gouvernementales à acronymes.
iGeneration — Une faille de sécurité découverte dans l'enclave sécurisée d'Apple | iGeneration -
Avec ce voleur, le Fieffé forban est une carte maîtresse lors du début de partie. Elle permet de mettre sous pression son adversaire grâce à la carte générée. Mais le Chalutier rohart et le Poing-fugu sont également d’excellents serviteurs à conserver pour partir à l’agression rapidement. Cela permet au voleur de mettre une bonne pression et préparer son jeu pour son bouquet finale avec l'Amiral pirate Double-Crochet.
Gamosaurus — Hearthstone : Deck Voleur Pirate - Au cœur de la Cité Engloutie - Gamosaurus
Traductions du mot « forban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forban |
| Espagnol | prohibir |
| Italien | forban |
| Allemand | forban |
| Chinois | 禁令 |
| Arabe | حظر |
| Portugais | forban |
| Russe | forban |
| Japonais | 禁じる |
| Basque | forban |
| Corse | forbanu |