Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bandit »
Bandit
[bɑ̃di]
Définitions de « bandit »
Bandit - Nom commun
-
Individu se livrant à des activités criminelles, souvent en mouvement et armé.
Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles ».
— Gilles Ferragu, Histoire du terrorisme -
Personne qui agit sans moralité ni légalité.
Et il y avait encore, dans ses yeux, l’horrible étonnement d’une nature douce et inoffensive s’apercevant, à la dernière heure, des infamies de ce monde, frissonnant à la pensée des longues années passées côte à côte avec un bandit.
— Émile Zola, La Curée
Expressions liées
- Avoir l'air, l'allure d'un bandit
- Avoir une figure, une mine de bandit
- Bandit d'honneur (individu qui, pour des raisons d'honneur, est mis en marge de la société et des lois.)
- Bandit de grand chemin, de droit commun
-
C'est un vrai bandit
« C'est un vrai bandit, il vous a dit cela pour vous tromper, vous êtes trop naïf », ajouta Jupien pour se disculper, ...
— Proust, Le Temps retrouvé - Être fait comme un bandit
Étymologie de « bandit »
Du italien bandito, et de l'occitan bandit, dérivés respectivement de bandire et bandir, signifiant « bannir ». Le terme désigne donc à l'origine un individu banni, avant de prendre le sens de « malfaiteur » ou « vaurien » à la fin du XVIIe siècle.Usage du mot « bandit »
Évolution historique de l’usage du mot « bandit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bandit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bandit »
Antonymes de « bandit »
Citations contenant le mot « bandit »
-
Le spermatozoïde est le bandit à l'état pur.
Emil Michel Cioran -
Il n’y a pas de meilleur gendarme que celui qui a été bandit.
Proverbe catalan -
Le despotisme anonyme d'une oligarchie est quelquefois aussi effroyable et plus difficile à renverser que le pouvoir personnel aux mains d'un bandit.
Arthur Arnould — L'Etat et la révolution -
Tout soldat rencontré dans un lieu désert tourne aisément au bandit.
Marguerite Yourcenar — L'Oeuvre au Noir -
Le 20 juin 1935, place Saint-Nicolas, deux bruits métalliques, un premier léger, un autre plus sourd, viennent troubler un silence pesant tandis que la foule se presse pour voir la tête du bandit André Spada tomber dans un panier d'osier. Condamné à mort trois mois plus tôt par les assises de la Corse pour une série de crimes où la cruauté le dispute au cynisme, Spada est guillotiné publiquement à l'âge de 38 ans. C'est la dernière exécution capitale ayant eu lieu dans l'île.
Corse Matin — La fin du bandit Spada sous la guillotine à Bastia après un procès très médiatisé au péristyle du théâtre | Corse Matin -
S'il y avait réellement un Dieu, serait-ce par des moyens aussi absurdes qu'il nous eût fait part de ses ordres ? Serait-ce par l'organe d'un bandit méprisable, qu'il nous eût montré comment il fallait le servir ?
Marquis de Sade — Justine -
Me voici, Excellence, dit le bandit en se présentant avec un empressement qui parut de bon augure à Danglars, que désirez-vous ? À boire, dit le prisonnier. Excellence, dit Peppino, vous savez que le vin est hors de prix dans les environs de Rome.
Alexandre Dumas — Le Comte de Monte-Cristo
Traductions du mot « bandit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bandit |
| Espagnol | bandido |
| Italien | bandito |
| Allemand | bandit |
| Portugais | bandido |