La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connaitre »

Connaitre

[kɔnɛtr]
Ecouter

Définitions de « connaitre »

Connaitre - Verbe

  • Avoir une représentation mentale, une idée ou notion d'une personne ou d'une chose suite à l'expérience ou à l'étude.

    Connaître véritablement une chose, c'est en avoir éprouvé les contours et les profondeurs à travers l'expérience directe ou l'analyse méticuleuse.
    (Citation fictive)
  • Prendre en considération, reconnaître officiellement.

    Connaître son talent, c'est d'abord reconnaître officiellement ses capacités avant de prétendre à la réussite.
    (Citation fictive)
  • Manifester par ses actes les qualités ou défauts personnels.

    Connaître vraiment une personne, c'est observer ses actes révéler son essence au-delà des mots.
    (Citation fictive)
  • (En parlant d'une personne) Acquérir de la notoriété, de la réputation.

    À travers ses œuvres marquantes, l'écrivain est passé de l'ombre à la lumière, connaissant ainsi une renommée qui traverse désormais les frontières.
    (Citation fictive)
  • Dans un sens étendu, s'emploie pour désigner la connaissance ou l'appréciation de personnes.

    Connaître quelqu'un, c'est percer, au-delà des apparences, le vrai visage de ses pensées et de ses sentiments.
    (Citation fictive)
  • Désigne le fait d'avoir des relations ou des contacts sociaux avec quelqu'un.

    Connaître quelqu'un, ce n'est pas seulement partager des moments, c'est tisser un réseau de rencontres et d'échanges qui perdure dans le temps.
    (Citation fictive)
  • (Euphémisme) Indique le fait d'avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.

    Dans le roman, les personnages se contentaient de dire qu'ils se 'connaissaient' bien, un euphémisme poli pour camoufler leur liaison intime.
    (Citation fictive)
  • Exprime la capacité à ressentir ou à éprouver, que ce soit physiquement ou moralement.

    Connaître la douleur, c'est en explorer chaque recoin, en révéler les nuances jusqu'à l'obsession; un voyage intime au bout de soi-même.
    (Citation fictive)
  • Pratiquer ou adhérer à une chose, souvent exprimé en contexte de non-conformité.

    Connaître véritablement une chose, c'est la fréquenter assidument, souvent à contre-courant des normes établies.
    (Citation fictive)
  • Détentrice de l'autorité et compétence requises pour évaluer des sujets spécifiques, généralement construit avec 'de' ou un terme équivalent.

    Connaître de la justice, elle possédait ce discernement suprême qui forge les grandes magistrates.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Acquérir une perception exacte de ses capacités personnelles et de sa propre valeur.

    Se connaître, c'est d'abord s'explorer soi-même, mesure après mesure, jusqu'à se dessiner dans toute sa vérité.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Concernant les objets ou concepts, être reconnu ou perçu clairement.

    Se connaître, c'est percer le voile des apparences pour atteindre l'essence même des choses.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Apprendre à connaître
    Le sujet d’étude du médecin est nécessairement le malade, et son premier champ d’observation est par conséquent l’hôpital. Mais si l’observation clinique peut lui apprendre à connaître la forme et la marche des maladies, elle est insuffisante pour lui en faire comprendre la nature ; il lui faut pour cela pénétrer dans l’intérieur du corps et chercher quelles sont les parties internes qui sont lésées dans leurs fonctions. C’est pourquoi on joignit bientôt à l’observation clinique des maladies leur étude nécropsique et les dissections cadavériques.
    — Claude Bernard, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale
  • Bien connaître une situation fam en connaître un bout, un rayon sur quelque chose
  • Ce juge ou ce tribunal ne peut pas connaître de cette affaire
  • Cet homme gagne à être connu fam il a bien trompé son monde, on ne le connaissait pas ainsi
  • Connaître de quelque chose (être compétent pour juger.)
  • Connaître l'alphabet
  • Connaître la chanson, la musique
  • Connaître la misère, la prison
  • Connaître la partie
  • Connaître la vie
  • Connaître les caractères, les propriétés d'un objet
  • Connaître les plantes
  • Connaître les sentiments de quelqu'un à son égard
  • Connaître quelqu'un
  • Connaître quelqu'un dans sa manière d'être
  • Connaître quelqu'un de nom, de vue
  • Connaître quelque chose sous toutes ses faces
  • Connaître quelque chose à quelqu'un (savoir que quelqu'un a...)
  • Connaître sa force, ses limites
  • Connaître sa main droite de sa main gauche (être capable de discernement.)
  • Connaître ses auteurs, ses classiques
  • Connaître son affaire
  • Connaître un fait, une nouvelle
  • Connaître un ministre
  • Connaître un restaurant
  • Connaître un son métier
  • Connaître une femme, un homme (avoir des relations sexuelles.)
  • Connaître une langue, une discipline scientifique
  • Connaître une liaison à quelqu'un (savoir que quelqu'un a...)
  • Connaître une vie difficile, un destin tragique
  • D'où le connaissez-vous?
  • En connaître (être compétent pour juger.)
    Souvent galvaudée et comparée à tort à un besoin de séduire un peu maladif, l'érotomanie n'a rien à voir avec une tocade amoureuse telle qu'on peut en connaître parfois. Rien à voir non plus avec les "accros au sexe", prévient Emmanuelle Lacroix, psychothérapeute spécialisée dans les addictions.  
    — LExpress.fr, Erotomanie: Que faire face à un érotomane? - L'Express Styles
  • Faire connaître quelqu'un
  • Faire connaître ses intentions, ses projets
  • Il en connaît en première instance, en appel
  • Il est connu comme le loup blanc
  • Il n'a jamais connu son père
  • Il ne connaît ni dieu ni diable
  • Il ne connaît pas la pitié
  • Il ne connaît pas son texte
  • Il ne connaît plus de frein, plus de loi
  • Il ne connaît plus rien
  • Il ou elle ne connaît rien à rien
  • J'ai connu cela avant vous
  • J'ai connu des temps meilleurs
  • Je commence à vous connaître! je le connais comme si je l'avais fait
  • Je connais bien la vie
  • Je connais ce monde-là! je connais l'homme! que vous connaissez peu les femmes!
  • Je connais du monde ici
  • Je connais le monde
  • Je connais les gens
  • Je connais quel homme il est
  • Je connais son point faible
  • Je l'ai connu au collège
  • Je l'ai connu enfant
  • Je la connais celle-là il ne faut pas me la faire
  • Je la connais dans les coins
  • Je la connais! je ne connais que cela
  • Je le connais incapable de mentir
  • Je le connais intimement
  • Je le connais mieux qu'il ne se connaît
  • Je le connais pour ce qu'il est
  • Je le connais à sa voix
  • Je n'ai jamais connu la grippe, le mal de dent
  • Je n'ai pas l'honneur de vous connaître
  • Je n'y connais pas grand chose
  • Je ne connais de maître que vous
  • Je ne connais ici de maître que moi
  • Je ne connais personne dans cette maison, ce pays
  • Je ne l'ai vu qu'une fois, je le connaîtrais entre mille
  • Je ne le connais que trop
  • Je ne parle pas de ce que je ne connais pas
  • Je viens vous faire connaître que j'accepte votre proposition
  • L'arbre se connaît à ses fruits (Une doctrine se juge par ses conséquences)
  • La difficulté de connaître
  • Le connaître (acte de connaître.)
    Nous l'avons connu comme client avant de le connaître comme ami
    — Maupassant, Pierre et Jean
  • Ne connaître que l'argent
  • Ne pas vouloir se faire connaître
  • Ne plus connaître quelqu'un
  • Ne plus se connaître (sortir des limites du raisonnable.)
  • Nous nous connaissons de longue date, depuis l'enfance
  • On connaît ça! laisse-moi faire, ça me connaît!
  • On ne se mêle pas de ces choses quand on ne les connaît pas
  • S'y connaître
    Ils diront sans pudeur du mal d'un chef-d'oeuvre parce qu'ils croient qu'on a l'air de s'y connaître quand on dit du mal d'un ouvrage - mais dire du bien, s'enthousiasmer, attention ! Ils ne veulent pas être ridicules.
    — Sacha Guitry, Théâtre, je t'adore
  • S'y connaître en
  • Se connaître à, en quelque chose
  • Se faire connaître par quelque chose, de quelqu'un
  • Son ambition, sa violence ne connaît plus de bornes
  • Tu ne connais pas ton bonheur, ta chance
  • Tu ne connais rien de la vie
  • Tu t'y connais un peu, toi? il n'y connaît rien
  • Un officier connaît ses hommes
  • Une bonne pluie pour calmer les esprits, je ne connais que ça
  • Une entreprise connaît un grand développement
  • Vous me connaissez mal! c'est bien peu me connaître que de penser que je peux faire telle chose
  • Être censé connaître quelque chose parad avoir, prendre connaissance de quelque chose
  • Être, se mettre au courant de quelque chose

Étymologie de « connaitre »

Du moyen français connoistre, de l’ancien français conoistre, du latin cognoscĕre (« fréquenter, apprendre à connaitre »), infinitif présent actif de cognosco.

Usage du mot « connaitre »

Évolution historique de l’usage du mot « connaitre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « connaitre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « connaitre »

Antonymes de « connaitre »

Citations contenant le mot « connaitre »

  • Connais-toi toi-même.
    Anonyme
  • Non seulement nous ne connaissons Dieu que par Jésus-Christ, mais nous ne nous connaissons nous-mêmes que par Jésus-Christ. Nous ne connaissons la vie, la mort que par Jésus-Christ.
    Blaise Pascal — Pensées, 548 Pensées
  • Qu'est-ce qui nous rend forts et persévérants ? L'oraison humble et continuelle faite dans la cellule de la connaissance de soi-même et de la bonté de Dieu en soi.
    sainte Catherine, de Sienne [Caterina Benincasa] — Lettere, A frere Francesco Tebaldi di Fiorenza
  • Je tiens la connaissance de soi comme une source de soucis, d'inquiétudes et de tourments. Je me suis fréquenté le moins possible.
    Anatole François Thibault, dit Anatole France — Le Petit Pierre, Calmann-Lévy
  • On ne connaît point les femmes, elles ne se connaissent pas elles-mêmes, et ce sont les occasions qui décident des sentiments de leur cœur.
    Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette — Zaïde
  • […] Il faut aller jusqu'à l'horreur quand on se connaît.
    Jacques Bénigne Bossuet — Lettre au maréchal de Bellefonds
  • Il connaît l'univers et ne se connaît pas.
    Jean de La Fontaine — Fables, Démocrite et les Abdéritains
  • [Dans Montaigne] le je et le moi sont à chaque ligne, mais quelles sont les connaissances qu'on peut avoir, si ce n'est par le je et le moi  ?
    Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand — Lettre à Horace Walpole

Traductions du mot « connaitre »

Langue Traduction
Anglais to know
Espagnol saber
Italien conoscere
Allemand wissen
Chinois 知道
Arabe علم
Portugais saber
Russe знать
Japonais 知るために
Basque jakin
Corse per sapè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.