Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colle »

Colle

[kɔl]

nom commun

Dernière mise à jour le 13 février 2024 -

Définitions de « colle »

Colle - Nom commun

Colle — définition française (sens 1, nom commun): Substance adhésive destinée à assembler deux surfaces par contact.
Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l'allongement soit rapide et le glissement facile.
— Papyrus: Revue de toutes les industries du papier, de l'imprimerie; Exercice académique oral pratiqué dans les établissements préparatoires, visant à évaluer les connaissances des étudiants.
En début d'année, un « colloscope » est distribué. Cet astucieux emploi du temps organise les horaires de passage de chaque groupe dans chaque matière. Aux heures de cours proprement dites s'ajoutent donc celles de « colle ».
— Eric Flatt, ‎Loïc Dilly & ‎Nicolas Guay; Collectif chargé des travaux agricoles, spécialement lors des vendanges.
Deuxième écueil, la lenteur d'exécution d'une colle (équipe) de vendangeur parfois incompatible avec l'urgence de tel ou tel état sanitaire dégradé : attaque de botrytis ou d'aspergillus, pourriture acide.
— Claude Gros, ‎Stéphane Yerle; (Par extension) Interrogation ou problème posé afin d'éprouver l'intelligence ou la sagacité.; (Argot scolaire) Sanction disciplinaire consistant à retenir un élève au-delà des heures normales d'enseignement.

Expressions liées

Avoir une colle
Ça a l'air de coller entre eux
Ça colle!
Ça colle! dis-je à Poterloo
— Barbusse, Le Feu
C'est un véritable pot de colle!
Coller à la roue (suivre de très près son entraîneur ou un autre concurrent ne pas se laisser distancer.)
– Il ne s’échappera pas avant le deuxième tour ? demanda Busard.– Tu le verras bien… Quand il s’échappera, tu colleras à sa roue, si tu le peux…– Je pourrai.– On verra… Accroche-toi, mène à sa demande et ne t’occupe pas du reste.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Coller à la route (avoir des pneus qui adhèrent parfaitement à la route)
Coller à la voie (serrer de près un animal)
Coller au réel, paroles qui collent à la pensée
Coller aux habitudes
Coller des bois de placage
Coller des gifles, un coup de poing
Coller des pièces fausses
Coller du papier
Coller du travail à un élève
Coller du vin, coller des liqueurs (clarifier ces boissons à l'aide de blanc d'œuf ou de colle de poisson auxquels adhèrent les impuretés flottant dans ces boissons.)
Coller en taule
Coller la grippe
Coller les paupières
Coller quelqu'un au baccalauréat
Coller quelqu'un au mur (le fusiller après l'avoir placé le dos serré au mur)
Coller quelqu'un le dimanche
Coller ses vieilleries, ses rossignols à quelqu'un
Coller ses yeux sur une passante
Coller son adversaire (placer sa bille contre la sienne.)
Coller son oreille contre une porte, son œil au trou d'une serrure
Coller un coup de pied dans le derrière
Coller une bille (la placer tout contre la bande)
Coller une enveloppe
Coller une image, une affiche
Coller un élève (lui poser une question embarrassante à laquelle il ne peut répondre et p. ext. mettre une personne quelconque dans l'impossibilité de répondre la réduire au silence.)
Coller un enfant au lit, en pension
Coller un enfant, un gosse à quelqu'un (rendre une femme enceinte.)
Coller une punition
Coller un militaire au bloc
Coller un objet dans un coin, dans une armoire
De la colle liquide
Eau qui colle les vêtements
Enduire de colle
Être pot de colle!
Être, vivre à la colle (vivre en concubinage)
Humidité qui colle aux moelles
Joindre avec de la colle
La sueur colle la peau
Le nez collé sur des cartes
Pantalon qui colle
Pauvreté qui colle aux os
Peur qui colle à la peau
Quelle colle!
Raconter des colles
Regard, yeux qui se collent sur quelqu'un (fixer attentivement quelqu'un)
Sang qui colle les cheveux
Se coller à
Se coller à seize ans
— Émile Zola, Germinal
Se coller avec un vieux
Se coller contre la muraille, aux carreaux
Se coller contre l'épaule de quelqu'un
Se coller quelque chose dans le gosier
Se coller une indigestion monstre
Secouer la colle de ses chaussures
S'en coller plein la tête, plein le crâne
S'y coller, qui s'y colle? (se tenir le visage tourné contre le but choisi et fermer les yeux pendant que les autres joueurs se cachent)
Terre qui colle aux souliers
Une bouteille de colle
Une colle de 4 heures, du dimanche
Une colle de géographie
Une colle spéciale
Une couche de colle
Un vrai pot de colle!
Vêtement qui se colle sur la peau

Étymologie de « colle »

Du latin populaire colla, emprunté au grec ancien κόλλα, kólla. Apparaît au XIIIe siècle. Vers 1840, le mot acquiert le sens de « interrogation écrite, simulacre d'examen ».

Usage du mot « colle »

Évolution historique de l’usage du mot « colle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « colle »

Antonymes de « colle »

Citations contenant le mot « colle »

L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
Fernand Ouellette — Lucie ou un midi en novembre
La fidélité, c’est de la mauvaise colle. Une invention pour faire croire que les deux parties tiennent debout ensemble.
Denis Robert — Le Bonheur
L’Angleterre, c’est un pays extraordinaire. Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place.
Alphonse Allais
Il faut coller à la vie comme à un cheval.
Guy de Larigaudie
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.
Philippe Bouvard — Journal
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
Pauline Carton
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
Max Ernst — Au-delà de la peinture, Cahiers d'art
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
Pierre Doris — Pierre Doris raconte...

Traductions du mot « colle »

Langue	Traduction
Anglais	glue
Espagnol	pegamento
Italien	colla
Allemand	kleben
Chinois	胶
Arabe	الغراء
Portugais	cola
Russe	клей
Japonais	接着剤
Basque	kola
Corse	cola

Source : Google Translate API