Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déprendre »
Déprendre
[deprɑ̃dr]
Définitions de « déprendre »
Déprendre - Verbe
-
Se libérer, se détacher (en parlant des êtres animés et dans un sens figuré).
[…] à cette heure Brigitte se sentait emportée dans un océan de musique et de silence dont jamais plus elle ne se déprendrait.
— Robert Brasillach, La Conquérante
Étymologie de « déprendre »
Composé du préfixe dé- et du verbe prendre, du XVe siècle. Également présent en bourguignon sous les formes déprarre, déparre.Usage du mot « déprendre »
Évolution historique de l’usage du mot « déprendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déprendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déprendre »
Antonymes de « déprendre »
Citations contenant le mot « déprendre »
-
Les faits retenus par le tribunal se sont produits à la fin des années 1970, alors que la victime était âgée de 11 ou 12 ans. Donat Bruneau avait profité d’une occasion où il était seul avec la victime dans un boisé pour lui faire une fellation. L’agression a pris fin lorsque la jeune victime a réussi à se déprendre de l’emprise de l’accusé et à s’enfuir.
Donat Bruneau condamné à 8 mois de prison
Traductions du mot « déprendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to take |
| Espagnol | de tomar |
| Italien | prendere |
| Allemand | nehmen |
| Chinois | 拿 |
| Arabe | يأخذ |
| Portugais | pegar |
| Russe | брать |
| Japonais | 取る |
| Basque | hartu |
| Corse | piglià |