Question

Expressions liées

• Aborder une question
• Belle, bonne question
• C'est toute la question

  Et Rosny, dis-je, parle depuis un quart d'heure. Il n'a pas prononcé une fois le mot « morale »: c'est toute la question. C'était notre point de départ

• C'est une autre question

  Cependant, objectait Jacques, les colonies de ces voisins sont productives, les nôtres onéreuses. − Ça, c'est une autre question. Gagner de l'argent n'est pas notre affaire, mais la vôtre, à vous les civils

• C'est une question de + subst (c'est un problème qui concerne tel ou tel point, tel ou tel aspect.)
• Ce n'est pas la question
• Cela ne fait pas question (c'est certain.)
• Chaise de question (chaise sur laquelle on subissait cette torture.)

  On s'empare de Coconnas, on l'étend sur la chaise de question, on le garrotte

• Chambre de question (pièce dans laquelle on était soumis à la question.)
• Donner, subir la question
• Entrer dans le vif de la question
• Il est hors de question de

  Je me prépare mentalement en serrant les fesses pendant que Christine se charge d'acheter les allers-retours Paris-New York en Concorde car il est hors de question de mettre les pieds dans un zinc ordinaire.

• Il est question de (il s'agit de on a parlé de il ne s'agit pas de.)
• Il n'en est pas/plus question
• Il n'est pas question de (il s'agit de on a parlé de il ne s'agit pas de.)
• Il n'y a pas de question (sans aucun doute certainement!)
• Interrogation sur un programme d'enseignement
• Liste de questions
• Là est la question

  Pour vous fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate, Éminence, il fallait que vous soyez aveuglé non par l’inintelligence mais par la passion. Alors, là est la question : la passion est-elle le lot d’un prêtre ?

• Manuel par questions et réponses
• Mettre une question sur le tapis
• Mettre, remettre en question (contester l'existence de quelque chose en faisant naître des incertitudes à son sujet.)
• Pas question!
• Question d'orient

  La Prusse avec son Zollverein nous préparait des embarras. La question d'Orient restait pendante

• Question de confiance (Demande du gouvernement à l'assemblée d'apprécier sa politique, mettant en jeu la responsabilité du gouvernement s'il est mis en minorité)

  La pratique parlementaire a essayé d'assouplir le plus possible le jeu de l'article 49 notamment en admettant que le président du conseil pouvait recevoir du conseil des ministres une autorisation de principe lui permettant dans un débat donné de poser la question de confiance autant de fois et dans toutes les occasions où cela lui paraîtrait nécessaire.

• Question de fait

  C'est une simple question de fait, qui s'éclaircit facilement par les registres du greffe

• Question de jours, de bon sens
• Question de principe(s)
• Question définitive, préparatoire
• Question extraordinaire
• Question fermée (Question dont la réponse est à choisir dans une série de réponses préétablies)
• Question ordinaire

  [Le grand-prévôt] revint se placer auprès de Christophe, auquel il dit fort doucement: − Mon ami, le Chancelier ayant appris que vous refusiez de répondre d'une manière satisfaisante à mes demandes, a résolu que vous seriez appliqué à la question ordinaire et extraordinaire

• Question ouverte (dans une enquête question pour lesquelles les catégories de réponses ne sont pas imposées à l'interviewé)

  Dans cette tribune, Corinne Hovnanian, avocat associé au cabinet Herald , parle de la complexité et du paradoxe de la réforme Egalim 2. Avec une question ouverte : à qui profite-t-elle ?  

• Question piège (Question dont le but est de vérifier et d'apprécier la validité des autres réponses)

  Lors de l’entretien d’embauche vous devez absolument montrer au recruteur que vous avez réponses à toutes les questions ! Questions embarrassantes, questions pièges ? Sachez faire face à toutes les situations !

• Question posée par écrit
• Question préalable (tortures infligées à un condamné à mort, avant son exécution, pour qu'il livre ses complices.)

  Le légat impérial étant arrivé, le procès [des chrétiens, à Lyon] commença. La question préalable fut appliquée avec une extrême cruauté

• Question préjudicielle (Problème juridique particulier qui peut être d'ordre administratif, civil ou pénal, qui doit être résolu par la juridiction normalement compétente avant que la juridiction saisie d'un litige dont la solution dépend de celle qui sera donnée à ce problème particulier, puisse statuer au fond)

  Le 23 mars 2010, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) s'est prononcée sur les questions préjudicielles posées par la Cour de cassation en 2008 dans le cadre des affaires Google (…).

• Question à choix multiple (Question dont la réponse est à choisir dans une série de propositions pré-établies)
• Question à l'étude
• Questions d'examen
• Questions d'un questionnaire
• Questions orales au gouvernement (demandes d'explications adressées par un député à un ministre, soit par écrit, soit au cours d'une séance du parlement.)
• S'occuper d'une question
• Soulever une question
• Technique des questions (Technique utilisée par l'animateur dans la conduite des réunions pour obtenir la participation du groupe)
• Vaste question
• Voilà l'état de la question
• Étudier, traiter une question
• Être, mettre à la question

Langue	Traduction
Anglais	question
Espagnol	pregunta
Italien	domanda
Allemand	frage
Chinois	题
Arabe	سؤال
Portugais	questão
Russe	вопрос
Japonais	質問
Basque	galdera
Corse	quistione