Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coïncidence »
Coïncidence
[kɔinsidɑ̃s]
Définitions de « coïncidence »
Coïncidence - Nom commun
- Coïncidence — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Géométrie) Correspondance parfaite entre deux figures géométriques permettant leur superposition exacte.
Un vernier indiquait l’inclinaison par la coïncidence de ses divisions avec celles d’une règle fixe portant un arc de dix degrés, divisé de cinq minutes en cinq minutes.
-
(Figuré) Survenance simultanée d’événements sans lien causal nécessaire.
L'efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974).
Expressions liées
- C'est pure coïncidence
- Circuit de coïncidence (servant à détecter la simultanéité de deux ou plusieurs phénomènes.)
- Montage de compteurs en coïncidence (servant à détecter la simultanéité de deux ou plusieurs phénomènes.)
- Quelle coïncidence! par une heureuse coïncidence
Étymologie de « coïncidence »
Du latin médiéval coincidentia, dérivé de coincidere signifiant « tomber en même temps ».Usage du mot « coïncidence »
Évolution historique de l’usage du mot « coïncidence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coïncidence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coïncidence »
Antonymes de « coïncidence »
Citations contenant le mot « coïncidence »
-
[…] coïncidences Véritables fanaux dans la nuit du sens.
André Breton — Fata Morgana, Le Sagittaire -
La différence entre les femmes et les coïncidences, c'est qu'il y a des coïncidences qui ne trompent pas.
Patrick Sébastien — Le Masque et les plumes -
Les coïncidences sont les pires ennemies de la vérité.
Gaston Leroux -
Les seules choses qui sont sûres en ce monde ce sont les coïncidences.
Leonardo Sciascia -
Plus on prête attention aux coïncidences, plus elles se produisent.
Vladimir Nabokov — L'Enchanteur -
Nous croyons aux coïncidences, mais pas lorsqu'elles se produisent en même temps.
Jean Dion — Le Devoir - 24 juin 2000 -
Il n'y a pas de coïncidences, l'usage de ce mot est l'apanage des ignorants.
Paul Auster — Moon Palace -
On ne marchande pas avec les rêves, les hasards et les coïncidences.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
Traductions du mot « coïncidence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coincidence |
| Espagnol | coincidencia |
| Italien | coincidenza |
| Allemand | zufall |
| Chinois | 巧合 |
| Arabe | صدفة |
| Portugais | coincidência |
| Russe | стечение обстоятельств |
| Japonais | 一致 |
| Basque | kasualitatea |
| Corse | cuncurrenza |