La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rencontre »

Rencontre

[rɑ̃kɔ̃tr]
Ecouter

Définitions de « rencontre »

Rencontre - Nom commun

  • Circonstance fortuite par laquelle on découvre ou croise une personne ou une chose sans l'avoir prémédité.

    « Pouvez-vous dire quelle a été la rencontre capitale de votre vie ? - Jusqu’à quel point cette rencontre vous a t-elle donné, vous donne-t-elle l’impression du fortuit ? du nécessaire ? »
    — Questionnaire d’André Breton et Paul Eluard évoqué dans "l’Amour fou" par Breton, ils n’ont obtenu que 140 réponses sur 300
  • Action de rejoindre délibérément une personne en se dirigeant vers elle.

    Il tapait : SEXE.Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles ! — Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ? — (Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47)
  • (Astronomie) Position relative des astres lorsqu'ils sont alignés avec la Terre dans un arrangement soit de conjonction (alignement ou proximité apparente), soit d'opposition.

    Dans le ballet céleste, une rencontre de Jupiter et Saturne coïncide souvent avec d'importants événements astraux, marquant un alignement rare et spectaculaire observable depuis notre planète.
    (Citation fictive)
  • (Physique) Contact initial entre deux corps résultant généralement en une interaction physique directe.

    Lorsque leurs mains se sont touchées, un simple effleurement à l'apparence anodine, ce fut le prélude d'une série de réactions bien plus intenses qu'aucun des deux n'aurait pu anticiper.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Compétition ou affrontement entre deux parties.

    Dans l'arène politique, la rencontre entre les deux candidats a été marquée par un échange de répliques tranchantes, illustrant leur divergence manifeste sur les enjeux majeurs.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Circonstance ou opportunité particulière favorisant une situation.

    Chaque rencontre est une fenêtre ouverte sur un monde de nouvelles possibilités, marquant les esprits bien au-delà du moment présent.
    (Citation fictive)
  • Expression d'une pensée originale et pertinente, souvent sous forme concise et frappante.

    Chaque rencontre est une architecture du hasard façonnant nos vies avec une précision insoupçonnée.
    (Citation fictive)
  • (Astronautique, Mécanique du vol) Passage rapproché d'un engin spatial près d'un corps céleste ou autre objet spatial.

    La rencontre de la sonde avec l'astéroïde, surmontant les défis de distance et de vélocité, marqua un triomphe de précision technique dans l'histoire de l'exploration spatiale.
    (Citation fictive)
  • Réunion de personnes pour échanger des idées ou pour interviewer une personnalité à travers des questions ciblées.

    La rencontre programmée dans la salle de conférence avait un seul but : tisser des liens intellectuels vigoureux et débattre des enjeux actuels avec pertinence.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Meuble illustrant la tête frontale d’un animal, tranchée immédiatement derrière les oreilles, utilisé uniquement pour les animaux normalement montrés de profil. Comparer avec caboché, hure, massacre et massacre crucifère.

    En héraldique, la 'rencontre' dépeint avec précision la tête d'un animal, tranchée juste après les oreilles, offrant une vision frontale là où normalement le profil prévaut.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Événement survenant de manière inattendue.

    Mais en tous cas, supposé que la vie soit un bien, le même rencontre qui parmi l’infinité du temps a pu faire que tu sois, ne peut-il pas faire quelque jour que tu sois encore un autre coup ?
    — « États et empires du soleil », dans Savinien Cyrano de Bergerac

Rencontre - Définition de France Terme

  • Passage d’un objet spatial ou d’un corps céleste à proximité d’un autre objet spatial ou corps céleste.

    Notes : Une rencontre peut aboutir à une capture, à un appui gravitationnel ou à un rendez-vous spatial.

Expressions liées

  • Anniversaire d'une rencontre
  • Arbitrer, annuler une rencontre
  • Avoir une chance, offrir l'occasion de rencontrer quelqu'un
  • Avoir, faire une mauvaise rencontre
  • Bataille de rencontre (bataille qui se déroule sur un terrain que l'on n'a pas pu choisir d'après les règles de la stratégie et de la tactique.)
    Ce fut, en somme, une immense bataille de rencontre [entre l'armée du prince de Wurtemberg et celle du Kronprinz de Bavière], qui se déroula avec des alternatives diverses, dans une région plate, basse, boueuse, sous une pluie continuelle
    — Joffre, Mémoires
  • Brève rencontre
    Quand j'écris, chaque phrase est une quête d'équilibre ; je cherche l'amphimacre parfait, là où le sens brève rencontre la beauté longue.
    — Marc Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Brûler, avoir le bonheur de rencontrer quelqu'un
  • Chaude, grande rencontre
  • Chercher les rencontres
  • Chercher vainement, parvenir à rencontrer quelqu'un
  • Convenir d'une rencontre au pistolet
  • Craindre, redouter les mauvaises rencontres
  • De rencontre
    Lit de fer acheté de rencontre
    — Estaunié, Ascension de M. Baslèvre
  • Demander, accorder une rencontre
  • Disputer, dominer une rencontre
  • Dîner-rencontre
  • En toutes, toutes sortes de rencontres
  • Faire la rencontre de quelqu'un (le croiser sur sa route.)
  • Faire quelqu'un à la rencontre (Dans le but d'une opération quelconque, guetter le passage d'une personne et faire semblant de la rencontrer à l'improviste.)
  • Faire une rencontre (faire la connaissance d'une personne qui va compter dans une vie.)
    Je viens de faire une rencontre. Oh! une rencontre bien peu surprenante, en somme! Dans l'état où je me trouve, le moindre événement perd ses proportions exactes, ainsi qu'un paysage dans la brume. Bref, j'ai rencontré, je crois, un ami, j'ai eu la révélation de l'amitié
    — Bernanos, Journal d'un curé de campagne
  • Fixer un lieu pour une rencontre
  • Folles rencontres
  • Groupe de rencontre (atelier de travail de groupe, proposé par un organisme, conduit par un animateur professionnel ayant des objectifs divers comme la remise en cause, la reconstruction de la personnalité ou bien des applications plus pratiques comme le développement de la créativité dans l'entreprise.)
    Depuis une dizaine d'années, la dynamique de groupe et même le groupe de rencontre sont au programme de l'E.N.A. [École Nationale d'Administration] et de Polytechnique
    — Claude Dreyfus, Les Groupes de rencontres, Paris, Retz-CEPL
  • Idéaliser une rencontre
  • Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas
  • Importance, utilité d'une rencontre
  • Issue d'une rencontre
  • Jouer la rencontre (Caramboler en frappant de sa bille la deux, de façon qu'elle chasse la trois contre une bande qui la renvoie à la rencontre de la bille jouée.)
  • L'issue, le résultat d'une rencontre
  • Le vainqueur d'une rencontre
  • Les grands esprits se rencontrent
    les grands esprits se rencontrent (parfois)
    — Insolentiae, Crédit social chinois. L'effroyable reportage de la LCP à voir ! - Insolentiae
  • Mariage de rencontre (Levée composée d'un roi et d'une dame de la même couleur.)
  • Mauvaise rencontre (rencontre d'une personne mal intentionnée agression physique ou plus rarement morale.)
    Leurs fusils chargés à balle, prêts à toute mauvaise rencontre
    — Verne, Île mystérieuse
  • Motif d'une rencontre
  • Ordonnance, programme d'une rencontre
  • Par rencontre (fortuitement.)
    Il serait facile de trouver de plus grands exemples que Mmede Caylus, qui n'a écrit qu'à peine et par rencontre
    — Sainte-Beuve, Causeries du lundi
  • Piano rencontre
  • Point de rencontre
    Pour l'établissement de ces réservoirs [pour les périodes de sécheresse], on choisit ordinairement le point de rencontre d'une vallée avec d'autres vallons secondaires, de façon à obtenir une plus grande superficie pour une hauteur donnée de la retenue
    — Bourde, Travaux publics
  • Première rencontre
    Sa première rencontre [de l'enfant] avec la douleur est plus tragique et plus vraie [que pour l'adulte]
    — Rolland, J.-Chr., Aube
  • Quelque chose naît d'une rencontre
  • Rencontre agréable, fâcheuse
  • Rencontre amicale (match qui a lieu hors de tout classement de championnat ou de coupe, sans enjeu immédiat, dans un esprit amical plus que de compétition.)
  • Rencontre au petit jour
  • Rencontre de l'ovule et du spermatozoïde
  • Rencontre de voyelles
  • Rencontre des gamètes, des gènes
  • Rencontre des mains, des bouches
  • Rencontre débat
  • Rencontre préméditée, souhaitée
  • Rencontre-spectacle
  • Rencontrer l'homme/la femme de sa vie
  • Rencontrer la barre ou absol rencontrer (Mettre la barre du côté opposé à celui où elle était auparavant pour arrêter le mouvement d'abattée du navire.)
  • Rencontrer les yeux, le regard de quelqu'un (le regarder au moment où il nous regarde.)
  • Rencontrer quelqu'un seul à seul
  • Rencontrer quelqu'un à un tournant de sa vie
  • Rencontrer un émissaire, une délégation
  • Rencontres de mathématiciens, entre savants et philosophes
  • Rencontres faciles, hasardeuses
  • Rencontres œcuméniques
  • Renoncer à une rencontre
  • Retracer une rencontre avec quelqu'un
  • Roue de rencontre (Roue dont les dents laissent échapper les deux palettes portées par l'axe du balancier ou du foliot.)
  • Se rencontrer sur un point
  • Soirée rencontre
  • Thème d'une rencontre
  • Théâtre d'une rencontre
  • Timides rencontres
  • Une belle rencontre
  • Voilà bien rencontré c'est bien rencontré on ne rencontre pas toujours
  • Vol, tire à la rencontre (vol à la tire s'opérant en bousculant sa victime.)
  • À la rencontre
    Je fais aussi une Tire à la Rencontre
    — Ansiaume, Argentique bagne Brest
  • À la rencontre de quelqu'un
  • À la rencontre, à toute rencontre (si l'occasion se présente ou chaque fois que l'occasion se présente.)
  • Éviter, empêcher une rencontre
  • Événements qui marquent une rencontre b) au plur faire des rencontres
  • Être blessé dans une rencontre

Étymologie de « rencontre »

Déverbal sans suffixe de rencontrer, composé de re- et encontre (« fait de rencontrer quelqu'un sur son chemin ») en ancien français, et malencontre.

Usage du mot « rencontre »

Évolution historique de l’usage du mot « rencontre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rencontre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rencontre »

Citations contenant le mot « rencontre »

  • On dessine pour se trouver et on rencontre les autres.
    Louis Pons — Le Dessin
  • Le théâtre n'est qu'un lieu de rencontre, l'espace du risque et du possible. Cette rencontre est sans doute une rencontre de parole.
    Olivier Py
  • Une rencontre n’est que le commencement d’une séparation.
    Proverbe japonais
  • Toute vie véritable est rencontre.
    Martin Buber
  • En fuyant la pluie, on rencontre la grêle.
    Proverbe turc
  • Chaque rencontre est une incarcération.
    Pierre Drachline — Autopsie à vif
  • On rencontre peu d’ex-aequo contents de l’être.
    Ylipe — Sexes sans paroles
  • On ne rencontre que ceux qu'on a déjà rencontrés.
    Roland Topor

Traductions du mot « rencontre »

Langue Traduction
Anglais meet
Espagnol reunirse
Italien incontrare
Allemand treffen
Chinois 遇到
Arabe يجتمع
Portugais conheçer
Russe встретиться
Japonais 会う
Basque ezagutu
Corse scuntrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.