Chuchoté : définition de chuchoté


Chuchoté : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CHUCHOTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de chuchoter*.
II.− Emploi adj. Confidences, mots, paroles chuchoté(e)s; une voix basse, chuchotée. Les voisines apprenaient aux nouvelles arrivées la chronique des environs. À mots prudents et réticents, insinuants et perfides, à mots chuchotés, comme un murmure de prière (Pesquidoux, Le Livre de raison,1928, p. 165).
Fréq. abs. littér. : 96.

Chuchoté : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

chuchoté \ʃy.ʃɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chuchoter.

Adjectif

chuchoté \ʃy.ʃɔ.te\

  1. Qui est dit tout bas.
  2. (Sports hippiques) En parlant d'un cheval de course, qui fait l'objet de rumeurs favorables avant-course.
    • Ce cheval est très chuchoté sur l'hippodrome.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chuchoté : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHUCHOTER. v. intr.
Parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres. Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Dire tout bas. Chuchoter quelques mots à l'oreille. Des paroles chuchotées à l'oreille.

Chuchoté : définition du Littré (1872-1877)

CHUCHOTÉ (chu-cho-té, tée) part. passé.
  • Dit tout bas. Une médisance chuchotée à l'oreille.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chuchoté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chuchoté ʃyʃɔte play_arrow

Citations contenant le mot « chuchoté »

  • Grâce à la pugnacité de Marie-Claire Rivals, et l’aide de la bibliothèque du foyer rural et du soutien financier du syndicat d’initiative de Cintegabelle, les écolières et écoliers dans leur entièreté de la commune, dans la salle des fêtes ont pu bénéficier d’un conte de Noël. Les artistes de la compagnie Inchingolo, venus du Var ont interprété "Les deux bossus et le secret de la forêt enchantée". Avec l’application stricte des mesures sanitaires, aération de la salle et désinfection de tous les sièges à la fin de chaque séance, plus de 300 enfants, en trois séances distinctes, sont venus se régaler. Un parent témoigne : "On a chanté, on a crié, on a chuchoté, on a participé avec de grands "Ah", des grands "Hou", malheureusement pas d’interaction directe avec les artistes vu le contexte actuel. ladepeche.fr, Cintegabelle. Le foyer rural fait plaisir aux écoles - ladepeche.fr
  • En cuisine comme ailleurs, la discipline, si elle peut être plus ou moins rigoureuse en fonction des cuistots, s’accompagne volontiers d’une légende, d’une astuce, ou d’un truc chuchoté par la grand-mère qui, avec son tablier fleuri, et sa cocotte qui en avait vu passer des mijotés, savait de quoi elle parlait. Alors on l’écoute, on intègre, on croit, et la légende perdure. Mais en cuisine, faut-il vraiment croire toutes ces petites légendes ? , Vrai/Faux : 9 légendes culinaires qui traversent les générations - Elle à Table
  • L'homme est né lorsque pour la première fois, devant un cadavre, il a chuchoté : Pourquoi ? De André Malraux

Traductions du mot « chuchoté »

Langue Traduction
Corse bisbigliò
Basque xuxurlatu
Japonais ささやいた
Russe прошептал
Portugais sussurrou
Arabe همس
Chinois 小声说
Allemand flüsterte
Italien sussurrò
Espagnol susurró
Anglais whispered
Source : Google Translate API

Antonymes de « chuchoté »



mots du mois

Mots similaires