Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « converser »
Converser
[kɔ̃vɛrse]
Définitions de « converser »
Converser - Verbe
- Converser — définition française (sens 1, verbe)
-
Échanger des paroles, dialoguer de manière informelle ou sérieuse avec une ou plusieurs personnes.
Or nous avions fini, tout en conversant, par arriver faubourg du Temple, où des filles, à l’entrée du passage, racolaient.
- (Théorie militaire) Effectuer un changement de direction ou d'orientation.
Expressions liées
- Converser avec les livres
- Converser avec soi-même, intérieurement (méditer.)
- Converser à droite, à gauche
Étymologie de « converser »
Du latin conversari, passif de conversare, fréquentatif de convertere (« tourner, retourner »). Conversari signifie proprement être retourné fréquemment, d'où le sens de fréquenter, vivre avec. Le sens d'échanger les paroles est apparu plus tard.Usage du mot « converser »
Évolution historique de l’usage du mot « converser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « converser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « converser »
Antonymes de « converser »
Citations contenant le mot « converser »
-
Les hommes à qui l'on parle ne sont point ceux avec qui l'on converse.
Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la Nouvelle Héloïse -
Les égoïstes ne savent pas converser ; ils ne parlent qu'à eux-mêmes.
Amos Bronson Alcott — Tablettes -
La vie est une perpétuelle conversation, et on ne sait pas converser. Personne ne vous l'enseigne.
Theodore Zeldin — Entretien avec Marianne Payot - Octobre 1994 -
C'est aussi le même de converser avec ceux des autres siècles que de voyager.
René Descartes — Le discours de la méthode -
Malheur à celui qui ne peut être seul un jour de sa vie sans éprouver le tourment de l'ennui, et qui préfère, s'il le faut, converser avec des sots plutôt qu'avec lui-même !
Xavier de Maistre — Expédition nocturne autour de ma chambre -
Visioconférences, SMS, réseaux sociaux… menacent l’art de converser, avec soi-même et avec les autres, craint la sociologue américaine.
Le Monde.fr — « Les Yeux dans les yeux », de Sherry Turkle : menaces sur l’art de converser -
On a souvent vu surgir l’expression-cliché « querelle des anciens et des modernes ». De quoi animer de beaux débats esthétiques ! Mais si l’art, plutôt qu’enflammer les générations les unes contre les autres, se piquait de les réconcilier ? Voire de les faire converser au coin des cimaises…
Exposition - Arts plastiques | Un artiste contemporain redessine les collections du Musée des Beaux-Arts -
Tous les jours, l'utilisateur a accès à 32 profils de femmes et d'hommes. Après examen de leur présentation, il forme des couples en réunissant d'une flèche les personnes qu'il estime compatibles. Cette connexion permettra à ce couple virtuel d'être mis en relation et de converser.
Grazia.fr — Cupidate : on a testé la nouvelle appli de dating où les utilisateurs créent les couples… et le temps nous a semblé long - Grazia
Traductions du mot « converser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | converse |
| Espagnol | conversar |
| Italien | conversare |
| Allemand | umgekehrt |
| Chinois | 交谈 |
| Arabe | الحديث |
| Portugais | conversar |
| Russe | обратный |
| Japonais | 逆に |
| Basque | converse |
| Corse | cunversa |