Sangler

Définitions de « sangler »

Sangler - Verbe

• Attacher ou serrer à l'aide d'une ou plusieurs sangles.

  Dans le cadre préparatoire du décollage, l'équipage avait minutieusement sanglé tous les bagages dans la soute de l'avion.

• Enfiler un vêtement de manière à ce qu'il épouse étroitement le corps.

  […] elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu’au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu’on l’eût dite en uniforme.

• Asséner des coups, généralement avec une sangle ou par extension, critiquer sévèrement.

  Le journaliste n'hésita pas à sangler le politicien en direct, dénonçant sans ménagement ses échecs et controverses.

• (Cuisine) Procédé consistant à transformer une préparation liquide en glace ou sorbet au moyen d'une turbine à glace ou sorbetière.

  Dans la haute cuisine, le maître pâtissier ne s'adonne pas simplement au fait de mixer ou de cuire, il sait aussi sangler, transmutant une crème onctueuse en un rafraîchissant sorbet grâce à sa sorbetière.

• (Régionalisme) Disposer les tiges fauchées en andains simples sans alternance dans le but de faciliter leur séchage.

  Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple.

Étymologie de « sangler »

Évolution historique de l’usage du mot « sangler » depuis 1800

Synonymes de « sangler »

• attacher
• ceindre
• serrer
• battre
• fouailler
• fouetter

Antonymes de « sangler »

• dessangler

Citations contenant le mot « sangler »

• « Il ne faut pas hésiter non plus à se simplifier la vie, conseille Régina Berre-Vian, maman et auteur du blog boutdezou. Les sièges nouvelle génération avec des fixations Isofix, qui se clipsent directement au châssis de la voiture sans passer par la ceinture de sécurité, limitent les risques d'erreur. » Des dispositifs pivotant permettent de bien sangler son enfant dans le siège sans se contorsionner, des rehausseurs sans accoudoirs évitent de passer la ceinture de sécurité au dessus des accoudoirs alors qu'ils doivent s'insérer en dessous et reposer sur la partie dure de la hanche.

• Aidés par le matériel agricole du fermier, les pompiers sont parvenus à sangler l’animal et à le sortir de cette mauvaise posture. Les secours sont restés sur place un peu plus d’une heure. Finalement, plus de peur que de mal donc pour cette vache un peu trop aventureuse…

• Les « outrages » s’étaient poursuivis dans le fourgon des militaires, puis à l’hôpital de Châteaubriant où le prévenu avait été conduit. L’homme s’était montré « extrêmement agressif » envers les médecins et infirmières, qui avaient reçu des coups de pieds. Ces derniers avaient d’ailleurs « dû le sangler » pour lui injecter des calmants.

• Cela n’a pas calmé l’automobiliste qui s’en est aussi pris verbalement aux forces de l’ordre et aux secours qui ont eu des difficultés à le maîtriser avant de le sangler sur un brancard pour le transporter vers un centre hospitalier.

• À noter que l’on peut adapter des harnais à la place des ceintures de sécurité. Le harnais c’est une invention géniale, vous êtes hyper-bien sanglé dans votre siège, mais en revanche ça vous dégoûte de prendre votre voiture pour un trajet d’une durée inférieure à 2 heures, puisqu’il vous faut 2 heures déjà pour vous sangler à l’intérieur. Sans compter que si vous avez quelques kilos de trop, va en plus falloir apprendre l’apnée.

• Pendant ce temps, le cheval attendait son tour, les yeux couverts par des couvertures pour qu’il ne s’affole pas. Ce fut plus difficile pour lui. À l’aide d’un chariot manuscopique piloté par un entrepreneur du coin, le cheval fut soulevé pour que les pompiers, descendus dans la fosse, puissent le sangler avant de le hisser hors du trou.

• Étape n°7 : Il est possible de sangler la moto en prenant prise sur l’arrière (repose-pieds par exemple), cela réduira l’effort et la compression de la fourche et préservera les joints spy (certains installent des objets entre le T de fourche inférieur et le garde-boue pour réduire la compression). 

• « Ce genre d’intervention est toujours délicate. Il faut sangler l’animal et l’extraire avec beaucoup de précautions afin de ne pas risquer de le blesser voire même de le tuer en lui brisant la nuque », a commenté le chef de groupe, le lieutenant Romain Comte. Les opérations de secours se sont déroulées sous l’œil d’Hervé Martin, vétérinaire à Génelard.

Traductions du mot « sangler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de sangler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « sangler » (48)