Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « botte »
Botte
[bɔt]
Définitions de « botte »
Botte - Nom commun
-
Chaussure montante, pouvant s'étendre jusqu'au mollet, genou ou cuisse, dotée d'une fonction pratique ou décorative. Généralement utilisée au pluriel pour désigner une paire.
J’aurais dû mettre mes bottes.
— Nastassia Nachbaur, « La Forêt noire » -
(Fig.) Domination exercée par une puissance occupante.
Dans ces pénibles passes, toujours, je songeais à vous chers parents, me demandant si vous ne manquiez de rien sous la botte des Boches germains.
— Correspondance d’Eugène Defat, 5 août 1916 -
(Agriculture) Ensemble de végétaux liés formant un paquet.
MM. les Commissaires ont répondu à cette question par des expériences qu’ils ont faites sur des bottes de trèfles provenant de champs plâtrés et non plâtrés […]
— « Usage et effets du plâtre dans la culture du trèfle », dans le Précis analytique des travaux de l’Académie des Sciences -
(Fig.) (Géogr.) Désigne la péninsule italienne en raison de sa forme caractéristique.
En une heure et demie, le train eut atteint cette ville, située presque au bout du talon de la botte italienne, sur ce canal qui forme l’étroite entrée de l’Adriatique.
— Jules Verne, Mathias Sandorf -
Regroupement d'objets similaires liés entre eux.
Environ 200 bottes de cent timbres…
-
(Textile) Assemblage d'écheveaux de fils textiles unis ensemble.
-
(Par extension) Amas important d'éléments divers.
Il prit le paquet qu’il avait pris soin de poser sur la table de nuit, quand ils s’étaient couchés quelques minutes auparavant. C’était un paquet intact, mais le troisième de la journée. Il l’éventra d’un coup d’ongle et ils éprouvèrent du plaisir, comme s’ils en avaient été longtemps privés, à tirer de la botte serrée deux petits rouleaux blancs, bien bourrés de tabac odorant.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931) -
(Charpenterie) Ensemble structuré composé principalement pour l'utilisation dans les constructions telles que les tuiles ou ardoises.
-
(Politique)(France) Groupe sélectif composé des élèves distingués issus notamment de l'École nationale d'administration destinée aux hautes fonctions publiques.
Il suffit pour cela d’être dans la botte, cette quinzaine de places que le Conseil d’Etat, la Cour des comptes et les inspections réserve [sic : réservent] chaque année aux mieux classés du concours de sortie.
— Le Monde, La fin de l’ENA
Expressions liées
- Aller botte à botte (marcher côte à côte, jambe contre jambe.)
- Aller à la botte (essayer de mordre le cavalier à la jambe.)
- Avoir quelqu'un à sa botte (être tout dévoué, prêt à obéir.)
- Avoir, mettre du foin dans ses bottes (amasser de l'argent au cours d'une fonction, d'un emploi)
- Botte de bordures (12 feuilles de hêtre préparées pour servir de bordures dans les travaux du boisselier.)
- Botte de latrines (tuyaux des lieux d'aisance.)
- Botte de limier (large collier de cuir sur lequel on fixe la plate-longe, et qui sert à mener l'animal au bois)
- Botte de parchemin (cahier de 36 feuilles reliées.)
- Botte de plâtre (plâtre appliqué sur le pied, la jambe pour maintenir une fracture.)
- Botte de seaux (ensemble de six corps de seaux, tels qu'ils sortent de première main.)
- Botte de soie, de chanvre (écheveaux de soie, de chanvre liés ensemble.)
- Botter le ballon (frapper le ballon d'un coup de pied énergique, appuyé par des chaussures très solides, pour l'envoyer à une certaine distance ou dans le but de l'adversaire.)
- Bottes d'unna (pansement en forme de botte utilisé comme moyen de protection et de soutien dans le traitement des ulcères variqueux)
-
Bruits de bottes (préparatifs militaires, menace de guerre.)
Ces bruits de bottes ne doivent pas être pris à la légère et chacunE doit prendre la mesure de ce qui est en train de se dérouler en Ukraine et aux alentours. En effet, ainsi que l’analyse Gilbert Achcar, « ce qui se passe actuellement au cœur du continent européen est le moment le plus dangereux de l’histoire contemporaine et le plus proche d’une troisième guerre mondiale depuis la crise des missiles soviétiques à Cuba en 1962 ».
— L’Anticapitaliste, Inquiétants bruits de bottes en Ukraine | L’Anticapitaliste - C'est un singe botté (personne ridiculement affublée et mal à l'aise dans ses vêtements.)
- C'est à tomber sur les bottes (être très fatigué)
- Ce terrain botte
- Coup de botte (demander, emprunter de l'argent à quelqu'un.)
- En avoir plein les bottes (en avoir plein les jambes être recru de fatigue, ou en avoir assez de quelqu'un ou de quelque chose d'ennuyeux.)
- Faire dans les bottes de quelqu'un (faire injure à quelqu'un et perdre son estime.)
-
Graisser ses bottes (se préparer à partir en voyage.)
Vrai, on claquait vite, chacun pouvait graisser ses bottes
— Émile Zola, L'Assommoir - Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle (un ingrat, un avare se plaignent toujours des services qui leur sont rendus, car ils veulent se dispenser de reconnaissance.)
- Je ne m'en soucie pas plus que de mes vieilles bottes (je n'en fais aucun cas)
- La neige botte (être dans un état tel qu'on se couvre de boue en y marchant)
- Le botté (la manière de botter)
- Les crampons bottent
- Missionnaires bottés (dragons envoyés par Louis XIV contre les protestants.)
- Missions bottées (les Dragonnades)
- Où va la botte? (où allez-vous?)
- Prendre la botte (se préparer à partir)
- Prendre ses bottes de sept lieues (agir, aller rapidement.)
-
Proposer la botte (faire des propositions galantes à une femme)
Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge.
— Frédéric Dard, San-Antonio : Vol au-dessus d'un lit de cocu - Se botter (partir, se mettre en route.)
- Se botter bien, mal (se chausser de bonnes ou de mauvaises bottes.)
- Serrer la botte (serrer les jambes contre les flancs du cheval.)
- Y laisser ses bottes (mourir dans un lieu déterminé.)
-
À propos de bottes (sans motif important, hors de propos.)
On s'attrapait à propos de bottes
— Aragon, Les Beaux quartiers - Être sous la botte de (vivre sous un régime d'oppression brutale, d'origine militaire ou non)
- Être à la botte de quelqu'un (être tout dévoué, prêt à obéir.)
Étymologie de « botte »
Le mot « botte » provient du picard « boute d'esteuble », du bas-breton « bôtel, bôétel » et de l'anglais « bottle ». Il est également associé à l'allemand « bozo », l'ancien allemand « boss » et le hollandais « bos », tous signifiant faisceau ou fagot. Il pourrait également dériver du néerlandais « bote », signifiant « botte de lin » et du verbe « boten » signifiant « frapper », ou du latin « botulus » signifiant un assemblage de choses diverses. Une autre origine possible est l'italien « botta », dérivé de l'ancien verbe « bottare », devenu « buttare », qui provient à son tour du français « bouter ». Enfin, il pourrait être emprunté à l'ancien occitan « bota », issu du latin tardif « buttis », signifiant « bouteille ».Usage du mot « botte »
Évolution historique de l’usage du mot « botte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « botte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « botte »
Antonymes de « botte »
Citations contenant le mot « botte »
-
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
Pour trouver une aiguille dans une botte de foin, c’est facile : brûlez la botte et l’aiguille apparaîtra.
Pierre Dac — L’Os à moelle - Juin 1938 -
De nos jours, il est une chose plus difficile que de chercher une aiguille dans une botte de foin : c’est d’en trouver une dans les mains d’une jeune fille !
Anonyme -
Bien plus que le bruit des bottes, je crains le silence des pantoufles.
Thierry Van Humbeeck -
Plus on marche sur la tête des faibles, plus on est enclin à lécher les bottes des forts.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
Bernard Werber — L'Empire des anges -
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
Louis Auguste Commerson -
Graissez les bottes d’un vilain il dira qu’on les lui brûle.
Proverbe français
Traductions du mot « botte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boot |
| Espagnol | bota |
| Italien | stivale |
| Allemand | stiefel |
| Portugais | bota |