La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaussure »

Chaussure

Variantes Singulier Pluriel
Féminin chaussure chaussures

Définitions de « chaussure »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAUSSURE, subst. fém.

A.− Objet fabriqué à partir de divers matériaux souples (cuir, peau, toile, matières synthétiques) et selon différents procédés d'assemblage pour recouvrir et protéger le pied. On confectionna des chaussures en cuir de phoque, qui vinrent remplacer à propos les souliers et les bottes apportés d'Amérique (Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 282):
1. ... les pantoufles de Cendrion étaient de verre? (...) Des chaussures de vair, c'est-à-dire des chaussures fourrées, se conçoivent mieux... A. France, Le Livre de mon ami,1885, p. 321.
2. Ils ont des pantalons et des chemises qui leur tiennent à peine au corps, des espadrilles et des sandales, il y en a nu-pieds et avec des chaussures à clous. E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 370.
♦ En partic. SP. Chaussure à crampons. Chaussure munie de crampons* nécessaires à la pratique de certains sports (rugby, football, etc.) (cf. J. Mercier, Le Football, 1966, p. 7).
− Loc. fig.
♦ Chaussure à tout pied (vx). Chose commune, banale.
♦ Trouver chaussure à son pied. Trouver la personne ou la chose qui réponde exactement à ce que l'on désire ou recherche :
3. ... si Rogron trouvait chaussure à son pied parmi les héritières de Provins, ne valait-il pas mieux réserver toute leur fortune pour ses enfants? Balzac, Pierrette,1840, p. 28.
B.− P. méton. Profession de la chaussure.
Prononc. et Orth. : [ʃosy:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1172-75 chaucëure « tout ce qui sert à envelopper le pied » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, 5559 ds T.-L.); 1611 fam. (Cotgr. : Ils ont rencontré chaussure à leur pied); 1938 industriels de la chaussure (Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, p. 158). Dér. de chausser*; suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 726. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 443, b) 984; xxes. : a) 1 258, b) 1 425. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 168, 208, 253. − Greimas (A. J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 300. − Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. et pop. Cah. Lexicol. 1970, t. 17, p. 12. − Le Breton Grandmaison. Vêt. et environnement. Vie Lang. 1971, p. 446. − Rog. 1965, p. 36. − Schwerteck (H.). Bezeichnungen für Schuhwerk in den romanischen Sprachen. München, 1968.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chaussure \ʃo.syʁ\ féminin

  1. Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds.
    • Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […]. — (Nicolas Laurent Laforest, L'art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, Paris : chez l'auteur & Maison de M. Bourdet et Versailles : Blaizot, 1781, page 77)
    • Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection. — (Paul Bailey, L’impact dans le domaine social et du travail de la mondialisation dans le secteur de la fabrication du matériel de transport, Genève, Bureau International du Travail, 2000, page 154)
    • Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure. — (François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chap. 7)
  2. (Commerce) (Au singulier) Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.
    • Il est dans la chaussure.
  3. (Équitation) Ferrure d'un cheval.
  4. (Héraldique) Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier.
    • Écartelé au 1) burelé d’argent et de gueules au lion de sable brochant sur le tout, au 2) d’azur aux trois chaussures cousues de sable, au 3) d’argent aux trois marteaux de gueules, au 4) d'azur aux trois têtes d’aigle d’argent, qui est de la commune de Lammerville en Seine-Maritime → voir illustration « armoiries avec 3 chaussures »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAUSSURE. n. f.
Ce que l'on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc. Bonne chaussure. Chaussure mignonne, élégante. Chaussure propre. Fig., Une chaussure à tous pieds, Une opinion, une doctrine banale, accommodée de manière qu'elle puisse plaire aux esprits les plus opposés. Fig., Trouver chaussure à son pied, Trouver justement ce qu'il faut, ce qui convient.

Littré (1872-1877)

CHAUSSURE (chô-su-r') s. f.
  • 1Tout ce qui sert à chausser les pieds.

    Fig. Trouver chaussure à son point, ou à son pied, rencontrer juste ce qui convient, et aussi, rencontrer quelqu'un qui peut nous tenir tête.

    Fig. Une chaussure à tous pieds, chose banale, doctrine qu'on accommode de manière qu'elle puisse plaire à des esprits très opposés.

  • 2La somme nécessaire pour entretenir quelqu'un de souliers, de bottes, etc. Ma chaussure me coûte tant par an.

HISTORIQUE

XIIIe s. En Ydumée estandré ge ma chauceüre, Psautier, f° 135. Et la dame s'est devestue De son mantel grant aleüre Et de sa propre chauceüre, Rutebeuf, II, 204.

XVIe s. La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds, Amyot, De la tranq. d'âme, 1. Qu'ils se desplaisent de cette vilaine chaussure qui montre si à descouvert nos membres occultes [la braguette, dont la forme était si indécente, comme on le voit dans des gravures du temps], Montaigne, I, 338.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chaussure »

Chausser ; picard, cauchure. Chaussure, chausseüre, répond à un substantif calciatura.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) De l’ancien français chaucëure (c. 1172).
Synchroniquement dérivé de chausse, avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaussure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaussure ʃosyr

Fréquence d'apparition du mot « chaussure » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chaussure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaussure »

  • Cordonnier, [ne juge] pas plus haut que la chaussure.
    Pline, l'Ancien, en latin Caius Plinius Secundus — Histoire naturelle, 35-36
  • Savetier, borne ta critique à la chaussure !
    Apelle
  • Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
    Ramon Gomez de la Serna
  • Pied de paysan et chaussure de seigneur ne vont de compagnie.
    Proverbe scandinave
  • Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure alors que c'est son pied le coupable.
    Samuel Beckett — En attendant Godot
  • Si ma chaussure est étroite, que m’importe que le monde soit vaste.
    Proverbe turc
  • Toute notre histoire est une chaussure qui nous détache du sol du monde.
    Erri Luca — Trois Chevaux
  • Si la chaussure ne nous va pas, devons-nous couper le pied ?
    Gloria Steinem — Outrageous acts and everyday rebellions
  • A tout proverbe on peut trouver sa chaussure.
    Proverbe québécois
  • Un film doit être comme un caillou dans une chaussure.
    Lars von Trier
Voir toutes les citations du mot « chaussure » →

Traductions du mot « chaussure »

Langue Traduction
Anglais shoe
Espagnol zapato
Italien scarpa
Allemand schuh
Portugais sapato
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaussure »

Source : synonymes de chaussure sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chaussure au Scrabble ?

Nombre de points du mot chaussure au scrabble : 14 points

Chaussure

Retour au sommaire ➦