La langue française

Bos

Sommaire

  • Définitions du mot bos
  • Étymologie de « bos »
  • Phonétique de « bos »
  • Traductions du mot « bos »
  • Synonymes de « bos »

Définitions du mot « bos »

Wiktionnaire

Nom commun

bos \Prononciation ?\ masculin

  1. Bois.
    • Ont trestous deuz el bos geu — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Verbe

bos \Prononciation ?\

  1. Être.

Nom commun 1

bos \Prononciation ?\ masculin

  1. Nourriture.

Nom commun 2

bos \Prononciation ?\ masculin

  1. Buisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bos »

De l’ancien bas vieux-francique *bŏsk- (« buisson »), déduit du vieux haut allemand busc, attesté en toponymie dès 937, en moyen bas allemand busch, busk, allemand Busch, en moyen néerlandais busch, bosch, en moyen anglais busch, busk → voir busche, buschel, buschet et buschier. D'origine substratique.
Le mot est attesté pour la première fois sous la forme du latin médiéval boscus en 704 dans un diplôme de Childéric III et devient fréquent dans la Romania au neuvième siècle au sens de « terrain boisé » ; le gallo-roman a pénétré en Catalogne (878 → voir bosc) puis en Espagne (1493, bosque) et en Italie du Nord. Cette filiation des langues romanes est en faveur d’une origine francique plutôt que germanique.
Bos, bosc repose sur un nominatif pluriel *bŏsci car bŏscus aurait résulté *büis et non bois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Verbe) Voir le breton bout (sens identique).
(Nom commun 1) Voir le breton boued (sens identique).
(Nom commun 2) Voir le breton bod (sens identique).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bos

Traductions du mot « bos »

Langue Traduction
Anglais bos
Espagnol bos
Italien bos
Allemand bos
Chinois 老板
Arabe بوس
Portugais bos
Russe бос
Japonais bos
Basque bos
Corse bos
Source : Google Translate API

Synonymes de « bos »

Source : synonymes de bos sur lebonsynonyme.fr
Partager