Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proposer la botte »
Proposer la botte
Sommaire
- Définitions de « proposer la botte »
- Étymologie de « proposer la botte »
- Phonétique de « proposer la botte »
- Fréquence d'apparition du mot « proposer la botte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « proposer la botte »
- Citations contenant le mot « proposer la botte »
- Images d'illustration du mot « proposer la botte »
- Traductions du mot « proposer la botte »
- Combien de points fait le mot proposer la botte au Scrabble ?
Définitions de « proposer la botte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
proposer la botte \pʁo.po.ze la bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de proposer)
-
(Figuré) (Sexualité) Inviter d’une façon directe et sans équivoque à une relation sexuelle.
- Les deux abrutis ont cru qu'il les traitait de pédés refoulés, et qu’il leur proposait la botte. — (Christophe Gaston, La Pierre d’ombre, page 138, 2011, Mon Petit Éditeur)
- Une malade bien connue dans le village, qui proposait la botte à tout homme venant ? — (Claude Duneton, Marguerite devant les pourceaux, 1991, Grasset)
- Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p.136)
- Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Vol au-dessus d'un lit de cocu, Éditions Fleuve noir, 1978)
Étymologie de « proposer la botte »
- Cette expression ferait référence à la botte de l’escrime, une métaphore de l’acte sexuel et de l’attaque dite « la botte » (information à préciser ou à vérifier).
Phonétique du mot « proposer la botte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| proposer la botte | prɔpoze la bɔt |
Fréquence d'apparition du mot « proposer la botte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « proposer la botte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « proposer la botte »
-
Tiens ! La botte ! Comment éviter toute connotation sexuelle à cet objet profond, serré comme un fourreau, d’ailleurs fourré lui-même (pas dans les contes certes, mais on fait bien dire ce qu’on veut aux objets des contes). Du reste, ne dit-on pas proposer la botte à quelqu’un qu’on souhaiterait vivement chausser ? Botte de foin, de poireaux, de sept lieues (les voilà, on y arrive, je sais où je vais avec mes grosses sabottes), il est question ici dans l’expression de la botte secrète de Lagardère qui d’un coup d’épée pourfendait son adversaire, si tu vois l’idée de l’épée qui embroche son ou sa partenaire.
Libération — Bottes de septième ciel – Libération
Traductions du mot « proposer la botte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | offer the boot |
| Espagnol | ofrecer la bota |
| Italien | offri lo stivale |
| Allemand | biete den stiefel an |
| Chinois | 提供引导 |
| Arabe | تقدم الحذاء |
| Portugais | oferecer a bota |
| Russe | предложить ботинок |
| Japonais | ブーツを提供する |
| Basque | bota bota |
| Corse | offre u stivale |
Combien de points fait le mot proposer la botte au Scrabble ?
Nombre de points du mot proposer la botte au scrabble : 21 points