La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proposer la botte »

Proposer la botte

Définitions de « proposer la botte »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

proposer la botte \pʁo.po.ze la bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de proposer)

  1. (Figuré) (Sexualité) Inviter d’une façon directe et sans équivoque à une relation sexuelle.
    • Les deux abrutis ont cru qu'il les traitait de pédés refoulés, et qu’il leur proposait la botte. — (Christophe Gaston, La Pierre d’ombre, page 138, 2011, Mon Petit Éditeur)
    • Une malade bien connue dans le village, qui proposait la botte à tout homme venant ? — (Claude Duneton, Marguerite devant les pourceaux, 1991, Grasset)
    • Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p.136)
    • Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Vol au-dessus d'un lit de cocu, Éditions Fleuve noir, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « proposer la botte »

Cette expression ferait référence à la botte de l’escrime, une métaphore de l’acte sexuel et de l’attaque dite « la botte » (information à préciser ou à vérifier).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « proposer la botte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proposer la botte prɔpoze la bɔt

Évolution historique de l’usage du mot « proposer la botte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « proposer la botte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « proposer la botte »

Langue Traduction
Anglais offer the boot
Espagnol ofrecer la bota
Italien offri lo stivale
Allemand biete den stiefel an
Chinois 提供引导
Arabe تقدم الحذاء
Portugais oferecer a bota
Russe предложить ботинок
Japonais ブーツを提供する
Basque bota bota
Corse offre u stivale
Source : Google Translate API

Proposer la botte

Retour au sommaire ➦

Partager