Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gratitude »
Gratitude
[gratityd]
Définitions de « gratitude »
Gratitude - Nom commun
- Gratitude — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment d'appréciation et de reconnaissance envers une personne ou entité pour un bienfait ou service rendu.
Ah ! Quel cri de reconnaissance, quelles exclamations de gratitude s’élevèrent de la poitrine du digne savant !
Expressions liées
- Accepter quelque chose avec gratitude
- Adresser à quelqu'un l'expression de sa vive gratitude
- Affectueuse, touchante gratitude
- Garder, vouer une gratitude toute spéciale à quelqu'un
- Gratitude respectueuse
- Profonde, sincère gratitude
- Témoigner sa gratitude à quelqu'un
- Un regard plein de gratitude
- Être rempli, saisi de gratitude pour quelqu'un
- Être ému, pénétré de gratitude
Étymologie de « gratitude »
Du latin gratitudinem, reconnaissance, de gratus, agréable. Formé au XV siècle, probablement par régression depuis le mot français ingratitude.Usage du mot « gratitude »
Évolution historique de l’usage du mot « gratitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gratitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gratitude »
Antonymes de « gratitude »
Citations contenant le mot « gratitude »
-
Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières.
Gotthold Ephraim Lessing — Minna von Barnhelm -
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?
Christiane Singer — Derniers fragments d’un long voyage -
Quand on se croit obligé d'exprimer sa gratitude, on perd la moitié de sa joie.
René Barjavel — Une rose au paradis -
On ne peut jamais vraiment dire sa gratitude ; on peut seulement être gentil soi-même à un autre moment de la vie.
Anne Morrow Lindbergh -
Tout nos tourments sur ce qui nous manque me semblent procéder du défaut de gratitude pour ce que nous avons.
Daniel Defoe — Robinson Crusoe -
Les bienfaits sont agréables tant qu'il semble qu'on peut s'en acquitter ; mais s'ils dépassent de beaucoup cette limite, au lieu de gratitude nous les payons de haine.
Tacite — Annales -
Charité : hypocrisie qui donne dix sous d'attention pour recevoir vingt francs de gratitude.
Jules Renard -
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
Benjamin Disraeli
Traductions du mot « gratitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gratitude |
| Espagnol | gratitud |
| Italien | gratitudine |
| Allemand | dankbarkeit |
| Chinois | 感谢 |
| Arabe | احترام و تقدير |
| Portugais | gratidão |
| Russe | благодарность |
| Japonais | 感謝 |
| Basque | esker on |
| Corse | gratitudine |