Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévaluation »
Dévaluation
Sommaire
- Définitions de « dévaluation »
- Étymologie de « dévaluation »
- Phonétique de « dévaluation »
- Fréquence d'apparition du mot « dévaluation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dévaluation »
- Citations contenant le mot « dévaluation »
- Images d'illustration du mot « dévaluation »
- Traductions du mot « dévaluation »
- Synonymes de « dévaluation »
- Antonymes de « dévaluation »
- Combien de points fait le mot dévaluation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | dévaluation | dévaluations |
Définitions de « dévaluation »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉVALUATION, subst. fém.
A.− Technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères :
1. Hier, les banques étaient assiégées par de petites gens qui voulaient acheter de l'argent anglais, dans la crainte d'une dévaluation du franc.
Green, Journal,1936, p. 59.
2. Dévaluation et inflation sont décrétées par l'autorité et répondent aux besoins de l'heure, elles ont pour conséquence l'irritation des peuples qui voient diminuer leurs ressources ou leurs réserves, parce que ce qui subsiste de bonne monnaie tend à disparaître ou à se dissimuler, exporté ou thésaurisé, selon la loi que l'économiste Gresham formulera au xviesiècle.
L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 346.
B.− Au fig. Perte de valeur, de crédit :
3. Si on ne recherche que le bonheur, on aboutit à la facilité. Si on ne cultive que le malheur, on débouche dans la complaisance. Dans les deux cas, une dévaluation.
Camus, Actuelles I,1944-48, p. 223.
4. Il pose la question de cette existence dans les termes de l'hédonisme, et par une monstrueuse simplification, il réduit la valeur de la personne à l'évaluation d'un rapport entre le plaisir et la douleur. C'est cette dévaluation qui explique le porte-à-faux de l'argument épicurien et en même temps son apparente légitimité.
J. Vuillemin, Essai sur la signif. de la mort,1949, p. 76.
Prononc. : [devalɥasjɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1928 (Rolland, Beeth., t. 1, p. 40). Formé d'apr. évaluation* avec préf. dé-* (l'angl. devaluation n'est pas attesté av. 1914 ds NED Suppl.). Fréq. abs. littér. : 23.
Wiktionnaire
Nom commun - français
dévaluation \de.va.lɥa.sjɔ̃\ féminin
-
(Finance) Baisse intentionnelle ou délibérée de la valeur officielle de la monnaie d’un pays par rapport à la monnaie d’un autre pays ou d’une valeur de référence, comme par exemple celle de l’or.
- À la fin d’avril […], le Président fit venir à la Maison Blanche les « garçons de la presse » et annonça à des correspondants enthousiasmés par l’importance des nouvelles à transmettre qu’il allait abandonner l’étalon-or et mettre le cap sur la dévaluation du dollar. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- Les différentes dévaluations, dont la dernière en vigueur datait du 8 juin 1306, étaient loin de lui avoir rapporté ce qu’il en avait espéré. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café. — (L'enfer guatémaltèque, 1960-1996: le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, page 248)
- Diminution de la valeur d’un objet.
- Dépréciation.
Étymologie de « dévaluation »
- Formé à partir de évaluation et du préfixe dé-.
Phonétique du mot « dévaluation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dévaluation | devalyasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « dévaluation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dévaluation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dévaluation »
-
Les remaniements, c'est comme les dévaluations, (...) cela s'annonce après.
Lionel Jospin — Déclaration sur RTL -
Il faut ajouter à l’augmentation des prix occasionnés par la dévaluation du dinar, les taxes imposées par le gouvernement dans l’opération d’importation. Des taxes qui sont de 10 à 150 millions de centimes pour les véhicules essence et de 20 et 200 millions de centimes pour les véhicules Diesel.
Observ'Algérie — Algérie : Les conséquences de la dévaluation du dinar sur les prix des véhicules d'importation -
Le chef des Forces libanaises, Samir Geagea, a affirmé samedi que la plupart des dollars que l'Etat libanais a promis d'injecter sur le marché local pour enrayer la dévaluation de la livre libanaise iront en Syrie, appelant à appliquer des réformes pour redresser la situation monétaire du pays.
L'Orient-Le Jour — Dévaluation de la monnaie : la plupart des dollars iront en Syrie, prévient Geagea - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « dévaluation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | devaluation |
| Espagnol | devaluación |
| Italien | svalutazione |
| Allemand | abwertung |
| Chinois | 贬值 |
| Arabe | تخفيض قيمة العملة |
| Portugais | desvalorização |
| Russe | девальвация |
| Japonais | 切り下げ |
| Basque | devaluation |
| Corse | svalutazione |
Synonymes de « dévaluation »
- dépréciation
- dévalorisation
- rabaissement
- baisse
- alignement
- avilissement
- abaissement
- diminution
- chute
- amplification
Antonymes de « dévaluation »
Combien de points fait le mot dévaluation au Scrabble ?
Nombre de points du mot dévaluation au scrabble : 14 points