Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subterfuge »
Subterfuge
[syptɛrfyʒ]
Définitions de « subterfuge »
Subterfuge - Nom commun
-
Stratégie indirecte et rusée employée pour éviter une difficulté ou tromper.
Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.
— Édouard Lebas, Combat
Expressions liées
-
Recourir à un subterfuge
Dès le 29 octobre au soir, cet entrefilet, textuellement reproduit par les journaux anglais, commençait à rayonner sur tous les cantons du Royaume-Uni (...), le fait divers arriva, le 2 novembre (...) au Mémorial de Brême. Là, il revêtit, sans changer de corps, un vêtement neuf, et ne tarda pas à se voir imprimer en allemand. Pourquoi faut-il constater ici que le journaliste teuton, après avoir écrit en tête de la traduction : Eine übergrosse Erbschaft, ne craignit pas de recourir à un subterfuge mesquin et d'abuser de la crédulité de ses lecteurs en ajoutant entre parenthèse : Correspondance spéciale de Brighton? Quoi qu'il en soit, devenue ainsi allemande par droit d'annexion, l'anecdote arriva à la rédaction de l'imposante Gazette du Nord, ...
— auteur - User de subterfuges
Étymologie de « subterfuge »
Du latin subterfugium, composé de subter (« par-dessous ») et de fugere (« fuir »).Usage du mot « subterfuge »
Évolution historique de l’usage du mot « subterfuge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « subterfuge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « subterfuge »
Citations contenant le mot « subterfuge »
-
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.
Sigmund Freud — Malaise de la civilisation
Traductions du mot « subterfuge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | subterfuge |
| Espagnol | subterfugio |
| Italien | sotterfugio |
| Allemand | täuschung |
| Chinois | 托词 |
| Arabe | حيلة |
| Portugais | subterfúgio |
| Russe | отговорка |
| Japonais | 策略 |
| Basque | subterfuge |
| Corse | subterfuge |