Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habileté »
Habileté
Sommaire
- Définitions de « habileté »
- Étymologie de « habileté »
- Phonétique de « habileté »
- Citations contenant le mot « habileté »
- Images d'illustration du mot « habileté »
- Traductions du mot « habileté »
- Synonymes de « habileté »
- Antonymes de « habileté »
- Combien de points fait le mot habileté au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | habileté | habiletés |
Définitions de « habileté »
Trésor de la Langue Française informatisé
HABILETÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
habileté \a.bil.te\ féminin
-
Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98-99)
- […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
- Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. — (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
- Je ne suis pas un grand croyant de l'école des habiletés, habiletés et encore habiletés. — (Jean-François Chaumont, « Un bon coup des Jackets », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)
- Tour d'adresse.
- Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes (Voltaire).
- (Histoire) Titre que les rois mérovingiens donnaient à certains de leurs officiers.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qualité de celui qui est habile. Cet ouvrier est d'une grande habileté. Il a déployé beaucoup d'habileté dans cette affaire. Avec toute son habileté, il a été pris pour dupe.
Littré (1872-1877)
- Qualité de celui qui est habile. L'habileté à se servir des conjonctures.
J'aimerais bien mieux lire le Tasse ; j'y suis d'une habileté qui vous surprendrait et qui me surprend moi-même
, Sévigné, 64.Représentez-vous cette île fameuse [l'île des Faisans] où deux hommes chargés des intérêts et du destin des deux nations faisaient valoir leur habileté à disputer les droits des couronnes
, Fléchier, Marie-Thér.Le savoir-faire et l'habileté ne mènent pas jusqu'aux énormes richesses
, La Bruyère, VI.La vraie habileté consiste à comprendre qu'à la longue la plus grande de toutes les ressources dans les affaires est la réputation universelle de probité
, Fénelon, Dial. des morts mod. (Richelieu, Mazarin).Son premier mouvement [de Napoléon] le porta à mépriser cet avis [de la marche de l'armée russe sur son flanc] ; car, soit fierté, soit expérience, il s'était accoutumé à ne pas supposer à ses adversaires l'habileté qu'il aurait eue à leur place
, Ségur, Hist. de Nap. IX, 7.
HISTORIQUE
XIVe s. L'en quert sanité pour avoir puissance et habilité de faire ses besoingnes
, Oresme, Eth. VIII (14).
XVe s. Avec telz expediens et habillité qui procedent de grant sens, font eviter grant peril…
, Commines, II, 3. Je veulx declairer une tromperie ou habillité ainsi qu'on l'a voulu nommer
, Commines, III, 4.
XVIe s. Entre les autres artifices et habilitez, dont il estoit plein
, Amyot, Alc. 43. Il definit chirurgie une habilité et industrieux mouvement d'une main asseurée avec experience…
, Paré, Introd. 1. Il ne tient jà qu'à une habileté de main
, Cotgrave †
Encyclopédie, 1re édition (1751)
HABILETÉ, s. f. (Gramm.) ce mot est à capacité ce qu’habile est à capable ; habileté dans une science, dans un art, dans la conduite.
On exprime une qualité acquise, en disant, il a de l’habileté ; on exprime une action en disant, il a conduit cette affaire avec habileté.
Étymologie de « habileté »
Provenç. habilitat ; espagn. habilidad ; ital. abilità ; du latin habilitatem, de habilis, habile.
- Du latin habilitas (même sens).
Phonétique du mot « habileté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
habileté | abilœte |
Citations contenant le mot « habileté »
-
Soyons justes pour être habiles. François René, vicomte de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
-
C'était une des idées maîtresses de M. Parencloud que la suprême habileté consistait à se présenter comme maladroit. André Dhôtel, Le Neveu de Parencloud, Grasset
-
C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
-
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti. Henri de Régnier, Donc , Kra
-
L'habileté vaut mieux que l'intransigeance. Théognis, de Mégare, Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)
-
C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté. De François de La Rochefoucauld / Maximes ,
-
Les méchants sont toujours surpris de trouver de l'habileté dans les bons. De Vauvenargues ,
-
Le terme de l'habileté est de gouverner sans la force. De Vauvenargues / Réflexions et maximes ,
-
L'espérance fait plus de dupes que l'habileté. De Vauvenargues / Réflexions et maximes ,
-
L'art est l'habileté réduite en théorie. De Joseph Joubert / Pensées ,
-
Pour le succès, l’attitude est aussi importante que l’habileté. De Harry F. Banks ,
-
La fortune a pour main droite l'habileté et pour main gauche l'économie. De Proverbe italien ,
-
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique. De Federico Zeri ,
-
L'habileté est à la ruse ce que la dextérité est à la filouterie. De Chamfort / Maximes et pensées, caractères et anecdotes ,
-
Dans les temps de révolutions, on ne trouve d'habileté que dans la hardiesse, et de grandeur que dans l'exagération. De Talleyrand / Mémoires ,
-
Le comble de l’habileté : Arriver à lire l’heure sur un cadran de baromètre. De Alphonse Allais / Le Tintamarre - 18 Mai 1879 ,
-
L'efficacité, c'est le contraire de l'habileté. De Frank Herbert / Les yeux d'Heisenberg, 1966 ,
-
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui. De Voltaire / Essai sur les moeurs ,
-
La préparation mentale prend de plus en plus de place dans l’entraînement d’un joueur de haut niveau. Au sein de cette préparation il existe deux habiletés utiles pour gagner en contrôle, la visualisation et l’imagerie. Parlons-en avec Franck Rigole, psychologue du sport et intervenant auprès des équipes de France. Fédération Française de Golf, Franck Rigole : « La visualisation aussi appelée imagerie es
-
Faut-il licencier le collaborateur dont les résultats sont insatisfaisants? Maxime Morand invite à prendre exemple sur l’abbé. Soucieux de ne perdre aucune des brebis qui lui sont confiées, il prend soin de ses frères qui ont failli «car ce ne sont pas les bien-portants qui ont besoin du médecin, mais les malades». Il enverra par conséquent des sympectes (les mentors du monde du travail), «des frères anciens et sages qui réconforteront ce frère chancelant» et l’aideront à développer son potentiel. Ce n’est qu’en dernier recours, lorsqu’il constate que toute son habileté est sans résultat, que l’abbé «use du fer qui retranche». Bilan, Leadership: ce que la Bible nous apprend - Bilan
-
Les festivités commenceront le lundi 13 juillet, à 21h sur le parking qui se situe devant l’entrée principale du jardin de l’hôtel d’Emonville. En famille, entre amis, chacun pourra tester son habileté autour de jeux picards, comme le billard Carrousel, la Grenouille ou encore le Passe Boules. , 14 juillet à Abbeville. Pas de feu d'artifice mais des lanternes flottantes au jardin d'Emonville | Le Journal d'Abbeville
-
L’habileté extrême du condor andin à planer est essentielle pour son mode de vie au trésor, qui nécessite des heures par jour de contourner les hautes montagnes à la recherche d’un repas de charogne, a déclaré Sergio Lambertucci, co-auteur et biologiste de l’étude à l’Université nationale de Comahue en Argentine. News 24, Voler sans battre? Les condors andins surfent dans l'air 99% du temps - News 24
-
L’estime de soi se construit dans le lien d’attachement avec les parents. La perception de soi et l’importance de prendre soin de soi sont d’abord reflétées par le regard du parent. Les mots et les gestes des parents envers leurs enfants leur donnent un reflet qui influence la perception qu’ils auront de leur corps, de leur personnalité, de leur intelligence, et cela teintera même leur manière d’être en relation. Pour une personne qui n’a pas acquis les habiletés de prendre soin d’elle, la formule «prendre soin de soi» peut tout simplement lui faire ressentir de la culpabilité, de l’impuissance et du découragement. Vous n’êtes pas fautif de ne pas savoir comment prendre soin de vous, mais il est possible de l’apprendre. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Prendre soin de soi? - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
-
Soyons justes pour être habiles. François René, vicomte de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
-
C'était une des idées maîtresses de M. Parencloud que la suprême habileté consistait à se présenter comme maladroit. André Dhôtel, Le Neveu de Parencloud, Grasset
-
C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
-
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti. Henri de Régnier, Donc , Kra
-
L'habileté vaut mieux que l'intransigeance. Théognis, de Mégare, Élégies, I, 218 (traduction J. Carrière)
Images d'illustration du mot « habileté »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Branko Stancevic via Unsplash
-
Photo de Sheri Hooley via Unsplash
-
Photo de Clark Young via Unsplash
-
Photo de Vignesh Moorthy via Unsplash
-
Photo de Quino Al via Unsplash
-
Photo de Aaron Huber via Unsplash
-
Photo de Daniel Chekalov via Unsplash
-
Photo de Quino Al via Unsplash
Traductions du mot « habileté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ability |
Espagnol | habilidad |
Italien | abilità |
Allemand | fertigkeit |
Chinois | 技能 |
Arabe | مهارة |
Portugais | habilidade |
Russe | умение |
Japonais | スキル |
Basque | trebetasuna |
Corse | sapè fà |
Synonymes de « habileté »
- adresse
- savoir-faire
- art
- astuce
- finesse
- virtuosité
- dextérité
- maîtrise
- ruse
- ingéniosité
- artifice
- doigté
Antonymes de « habileté »
Combien de points fait le mot habileté au Scrabble ?
Nombre de points du mot habileté au scrabble : 12 points