La langue française

Matoiserie

Sommaire

  • Définitions du mot matoiserie
  • Étymologie de « matoiserie »
  • Phonétique de « matoiserie »
  • Citations contenant le mot « matoiserie »
  • Traductions du mot « matoiserie »
  • Synonymes de « matoiserie »
  • Antonymes de « matoiserie »

Définitions du mot matoiserie

Trésor de la Langue Française informatisé

Matoiserie, subst. fém.Qualité d'une personne matoise et, p. méton., action d'une personne matoise. Synon. fourberie, rouerie.Voilà une fine matoiserie (Ac.1835-1935).La matoiserie des paysans (Richepin, Miarka, 1883, p.6).Il y eut encore quelques manèges de matoiserie (...). À la fin des fins, l'affaire se conclut. Le coude en l'air, le Guillaume, échauffé, et les yeux noyés, topa trois fois dans la main de M. César. − Vous le voulez? En avant, portez armes! Vous aurez mon dernier carré de terre (Pourrat, Gaspard, 1930, p.167).P. anal. [En parlant d'un animal] Quelquefois les pièges sont détendus sans que le gibier y soit resté: cet accident est l'effet de la matoiserie des renards (Chateaubr., Voy. Amér. et Ital., t.1, 1827, p.220). [matwazʀi], [-twɑzʀi]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1610 «façon d'agir, tour matois» (Carabinage et matoiserie soldatesque [titre] ds DG), b) 1640 «caractère, qualité du matois» (Oudin Curiositez); de matois, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

matoiserie \ma.twaz.ʁi\ féminin

  1. (Vieilli) Qualité de celui qui est matois.
    • Vous ne connaissez pas sa matoiserie.
    • Le vieil ethnologue dut rappeler ses états de service envers la cause aborigène et déployer des trésors de matoiserie pour lui arracher son histoire. — (Antoine Bello, Les falsificateurs, Folio, p. 119).
  2. (Vieilli) Tromperie, fourberie.
    • Sa lente matoiserie a fini par s’emparer de l’idée, l’a retournée dans tous les sens. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Voilà une fine matoiserie.
    • Mais d’où vient qu’au renard Esope accorde un point,
      C’est d’exceller en tours pleins de matoiserie ?
      — (Jean de La Fontaine, "Le Loup et le Renard", XI, 6)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MATOISERIE. n. f.
Qualité de celui qui est matois. Vous ne connaissez pas sa matoiserie. Il signifie aussi Tromperie, fourberie. Voilà une fine matoiserie. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

MATOISERIE (ma-toi-ze-rie) s. f.
  • Qualité du matois. Vous ne connaissez pas sa matoiserie.

    Tromperie, fourberie. Voilà une fine matoiserie. Mais d'où vient qu'au renard Ésope accorde un point, C'est d'exceller en tours pleins de matoiserie ? La Fontaine, Fabl. XI, 6. Quelquefois les piéges sont détendus sans que le gibier y soit resté ; cet accident est l'effet de la matoiserie des renards : ils attaquent l'amorce en avançant la patte par le côté de la planche, au lieu de s'engager sous la trappe, Chateaubriand, Amér. chasse.

HISTORIQUE

XVIe s. Ô le beau temps pour la galanterie, Qu'estoit le temps de la chevalerie ! Point de matois ni de matoiserie ; Dames et preux sur la belle prairie, Sur le gazon et sur l'herbe fleurie Faisoient entre eux une honneste frairie, Perrin, Poésies, p. 201, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « matoiserie »

Matois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « matoiserie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matoiserie matwasœri

Citations contenant le mot « matoiserie »

  • Laissez-moi vous les présenter : ils ont l’intelligence des dieux, une diction à renvoyer Molière aux études et une matoiserie de Samaël. Le discernement est leur second nom. Quand ils trépignent, quand ils ne peuvent voler, quand ils ne sont pas au pouvoir, quand ils ne peuvent s’envoler, ils filent vite dans la bergerie, où ils enfilent la peau d’agneaux et se confondent aux troupeaux, en attendant les jours meilleurs, le temps que le monde oublie, vite, leurs anciennes identités, leurs prouesses, faits et forfaits. Vous l’auriez compris. Nous parlons des dieux congolais de la prestidigitation. Ceux-là, capables de tout prendre et ne rien risquer. Les Seigneurs de la détourne, les Rois des larrons ! Politico.cd, En RDC, le Sphinx-junior enclenche la chute des Kleptomanes | Politico.cd
  • Sous les yeux grands ouverts des Maliens, des courtisans du candidat capitulard à l’investiture à la candidature du Rassemblement Pour le Mali (RPM) pour la présidence de l’Assemblée nationale, le Président Abderhamane NIANG de la Haute Cour de Justice, veulent fabriquer une légende. Dans un de leurs posts, on peut lire : ‘’soyez rassurés, le doyen et sage Président Abderhamane Niang n’a ni claqué de porte encore moins souhaité se porter candidat le lundi’’. Pour claquer la porte, ne vous en faites pas, les gens sont totalement rassurés. Parce qu’il ne va quand même pas passer sa vie à claquer les portes, en tout cas à faire la matoiserie. Ce pourrait être également la dernière porte qu’il claquerait étant un routard politique connu de nombreuses gares et stations. , BÊTISIER DU JOUR 11 MAI 2020 - Bamada.net
  • Voilà qui nous ramène au ras des pâquerettes. Pour le bien des malades et le salut de la population tout entière, il faut tordre le cou aux dites rumeurs qui prennent de l’ampleur en déverrouillant l’information sur la situation alimentaire des patients qui ne saurait souffrir d’omerta sous le prétexte de quelle que collégialité que ce soit. Il est temps de clore au plus vite une polémique à risques qui n’honore ni le corps médical encore moins le Gouvernement qui administre une nouvelle fois la preuve la plus irréfutable sa matoiserie. Aucune alliance sacrée au détriment de l’alimentation et partant de la santé des patients. Il faut dire la vérité, rien que la vérité, toute la vérité. La vie humaine est très sacrée pour en faire un instrument du jeu politique entre les mains d’individus qui la méprisent. Et surtout, donner à manger à satiété aux patients. Ce n’est pas de la charité. C’est une obligation quand on collecte les sous des gens. , La vérité, rien que la vérité, toute la vérité | maliweb.net
  • Gorki, entre matoiserie et cécité volontaire, vit dans une tornade de relations sociales et littéraires. Tous ces noms russes envoûtent et hypnotisent à mesure de la lecture – un index en fin de volume sert de bouée de sauvetage ; ou d’instrument de carottage pour qui voudrait se laisser entraîner dans le foisonnement exceptionnel de destins ainsi croisés. La Croix, « Diavolina » de György Spiró
  • Est-ce par ivresse, faiblesse ou matoiserie ? En tout cas le patriarche décida de nommer l’Emmanuel responsable de l’économat ce qui s’avéra être une excellente manœuvre :François faisait de sa plus grande ennemie une amie. Il pouvait écouter de l’oreille gauche les récriminations du peuple besogneux et/ou sans ouvrage et entendre de l’oreille droite les besoins de ses ennemis devenus ses alliés par l’entremise de son économe au nom prédestiné puisque son patronyme est dérivé de maquerelle (personne entremetteuse). Il l’installa donc à sa droite. Magcentre, Fils prodigue ou fils prodige: that is the question ! | Magcentre
  • Officiellement, Kabila a respecté son engagement en ne briguant pas un troisième mandat. Cependant, nul ne sait pourquoi le président congolais a choisi le pire de ses candidats pour gagner une présidentielle que lui-même aura du mal à s’en sortir. Le processus risque donc d’être long et pleines de surprises. A Kinshasa, on redoute une énième matoiserie de Kabila. « Shadary est tout sauf un vrai candidat du pouvoir à la prochaine présidentielle », pense un défenseur des droits de l’homme. Politico.cd, Shadary, le dernier coup de poker de Kabila | Politico.cd
  • De façon tout à fait conventionnelle, la moralité déchiffre allégoriquement la fable en une leçon morale et traite ainsi le Loup et le Renard comme de simples figures. En revanche, le prologue donne au récit un statut assez différent: en instaurant une manière de compétition en «matoiserie» entre les deux animaux, il considère ceux-ci non pas comme de simples figures, mais pour eux-mêmes. La Fontaine se ravise ensuite dans le souhait de contredire Ésope: «voici un cas où tout l'honneur échut / A l'hôte des terriers». Le récit ainsi annoncé est une démonstration de la supériorité du Renard sur le Loup en «matoiserie», mais cette supériorité n'est pas établie absolument: le récit n'a que le statut d'un «cas» isolé, et les vers précédents du prologue, qui affirment l'égalité, voire parfois la supériorité du loup en bien d'autres «cas», constituent celui-ci en une occurrence unique, non généralisable. L'exemplarité attribuée au récit par le prologue n'est donc pas de type allégorique, mais procède d'une lecture littérale de la fable, et porte sur les animaux considérés – constitués – comme des personnages. Nul doute que de sévères poéticiens comme La Motte ou Batteux ne blâmeraient La Fontaine de ce prologue qui risque d'«embarrasser» et d'«égarer» l'esprit du lecteur. , Fabula, Atelier littéraire : Les animaux des Fables sont%2Dils des personnages

Traductions du mot « matoiserie »

Langue Traduction
Anglais matoiserie
Espagnol matoiserie
Italien matoiserie
Allemand matoiserie
Chinois 食堂
Arabe ماتويزيري
Portugais matoiserie
Russe matoiserie
Japonais 婦人科
Basque matoiserie
Corse matoiserie
Source : Google Translate API

Synonymes de « matoiserie »

Source : synonymes de matoiserie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « matoiserie »

Partager