Désapprobateur : définition de désapprobateur, désapprobatrice


Désapprobateur, désapprobatrice : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSAPPROBATEUR, TRICE, subst. et adj.

I.− Adj. [En parlant de la physionomie ou de l'expression d'une pers.] Qui marque la désapprobation. Un salut froid et désapprobateur (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Lit, 1884, p. 260).Il se roulait des cigarettes sous les yeux désapprobateurs de sa grand-mère (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 242):
Pierre Delobelle le prenait pour confident de ses amours avec Angélique. Lui, écoutait, avec l'aspect désapprobateur d'un dévot qui ne peut s'opposer à l'inévitable, mais qui n'oubliera dans ses prières ni le pécheur, ni la pécheresse. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 79.
II.− Subst. Personne qui désapprouve. Cette satire [les « Femmes » de Racine] trouva des désapprobateurs (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 340).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. désapprobatif, ive, adj., rare. Une nuance désapprobative à l'égard de Jean Marais (Combat, 19-20 janv. 1952, p. 2, col. 1).
Prononc. et Orth. : [dezapʀ ɔbatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1798-1932. Aucune transcr. de désapprobatif qui n'est pas non plus attesté ds Ac. Étymol. et Hist. 1748 désapprobateur adj. (Montesquieu, L'Esprit des lois, préf.). Dér. de désapprouver (suff. -(at)eur2*) d'apr. approbateur, approbatif. Fréq. abs. littér. : 32.

Désapprobateur, désapprobatrice : définition du Wiktionnaire

Nom commun

désapprobateur \de.za.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : désapprobatrice)

  1. Celui qui désapprouve par caractère, par habitude.
    • De plus, un désapprobateur a indiqué que le requérant était le propriétaire antérieur au moment de la requête. — (Cahiers de geographie du Quebec, Numéros 56 à 59, 1979)

Adjectif

désapprobateur \de.za.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin

  1. Qui désapprouve.
    • Mais la peur trop forte finit pat l’emporter et je [...] cours dans les couloirs jusqu’aux bras de ma mère dans lesquels je me précipite, haletant, sous l’œil sec et désapprobateur des trois vieilles tantes dont deux en maugréant caressent leur menton poilu. — (Philippe Claudel, Parfums, Cave, Stock, 2012)

Nom commun

désapprobatrice \de.za.pʁɔ.ba.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : désapprobateur)

  1. Celle qui désapprouve par caractère, par habitude.

Forme d’adjectif

désapprobatrice \de.za.pʁɔ.ba.tʁis\

  1. Féminin singulier de désapprobateur.
    • Il avoit comme les autres Philosophes un thèrmometre pour lui marquer le chaud et le froid et un barometre pour lui indiquer les probabilités du beau et du mauvais temps mais comme il n’y a point d’instrument pour découvrir à la premiere vue dans les personnes la disposition désapprobatrice, il faisoit pour cela usage de Ses deux jambes. — (Benjamin Franklin, La Belle et la mauvaise jambe, imprimerie de B. Franklin, 1781, p. 4 → lire en ligne)

Nom commun

désapprobatrice \de.za.pʁɔ.ba.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : désapprobateur)

  1. Celle qui désapprouve par caractère, par habitude.

Forme d’adjectif

désapprobatrice \de.za.pʁɔ.ba.tʁis\

  1. Féminin singulier de désapprobateur.
    • Il avoit comme les autres Philosophes un thèrmometre pour lui marquer le chaud et le froid et un barometre pour lui indiquer les probabilités du beau et du mauvais temps mais comme il n’y a point d’instrument pour découvrir à la premiere vue dans les personnes la disposition désapprobatrice, il faisoit pour cela usage de Ses deux jambes. — (Benjamin Franklin, La Belle et la mauvaise jambe, imprimerie de B. Franklin, 1781, p. 4 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désapprobateur, désapprobatrice : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSAPPROBATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui désapprouve par caractère, par habitude. Adjectivement, Murmure, air désapprobateur.

Désapprobateur, désapprobatrice : définition du Littré (1872-1877)

DÉSAPPROBATEUR (dé-za-pro-ba-teur, tri-s') adj.
  • 1Qui désapprouve. Langage désapprobateur.
  • 2 Substantivement. C'est un désapprobateur des banalités.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désapprobateur »

Étymologie de désapprobateur - Littré

Dés… préfixe, et approbateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de désapprobateur - Wiktionnaire

(Date à préciser) Du latin approbator, avec le suffixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désapprobateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désapprobateur desaprɔbatœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « désapprobateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désapprobateur »

  • Cette annonce a suscité la réaction désapprobatrice du Mouvement de la paix pour le signal détestable, qui augure mal du « monde d’après », donné par le gouvernement alors que notre pays sort douloureusement d’une situation sanitaire qui a mis en évidence le manque de moyens humains et matériels dont souffre de façon chronique la santé publique en France. , Lannion. Essais de missiles : manifestation ce mercredi | Le Trégor
  • En fait, je suis fière de mon indépendance d'esprit dans une société qui juge péjorativement les femmes quand elles ne se conforment pas à l'apparence qu'on attend d'elles. L'été, c'est criant. Au mieux, j'observe une moue désapprobatrice, au pire, du dégoût ou du mépris : "Pouah ! Comment peut-elle se montrer ainsi en public ? Elle est sale." Marie Claire, Je ne m'épile plus, témoignage - Marie Claire
  • «Ce n'est pas dans les bonbons que tu vas puiser les vitamines pour grandir. Mange tes épinards!», s'entendait-on dire enfant. Adulte, la remarque désapprobatrice à peine cachée est: «Ah, vous prenez votre café avec du sucre…?!» Mais la vraie diabolisation de notre ami d’enfance a débuté après les révélations chocs de ces cinq dernières années. Bilan, Sucre: de la dose poison à la dose passion - Bilan
  • Le maréchal des logis s’aperçut à cet instant que son collègue Roumat l’observait avec une mine désapprobatrice. Décidément il ne pouvait se débarrasser de cette manie de parler trop. Il se mordit les lèvres : on murmurait que le juge d’Agen n’était pas du genre à badiner. petitbleu.fr, Les Fleurs de pierre - petitbleu.fr
  • Les dirigeants de Bristol ont tenté d’emprisonner les meneurs en 1831, mais cela a provoqué de plus grandes manifestations. Les manifestants ont pris le contrôle de Queen’s Square. Notamment, les peintures de l'époque montrent de manière désapprobatrice un homme ivre faisant ripaille sur la statue d'un personnage public vénéré (la statue de Colston n'avait pas encore été érigée). Les dirigeants de Bristol ont répondu en envoyant les dragons, la police de l'époque. Les dragons ont chargé la foule sur leurs chevaux, utilisant leurs sabres pour chasser des dizaines de manifestants pour avoir réclamé un droit que nous tenons tous pour acquis aujourd'hui. Il y a eu 4 morts et 86 blessés, une centaine de manifestants ont été jugés et quatre hommes pendus, malgré une pétition de 10 000 habitants de Bristol appelant le monarque à la clémence. AgoraVox, Destruction de statues : vandalisme, révolution ou atteinte à l'identité nationale ? - AgoraVox le média citoyen
  • Lorsqu’un journaliste britannique a demandé à Wendie Renard, lors de la conférence de presse suivant France-Corée du Sud, ce qu’elle pensait du faible engouement des Français pour la Coupe du monde, on a failli lui retourner une moue patriotiquement désapprobatrice. C’était œuvrer perfidement contre le moral des Bleues, tout en proférant une contre-vérité. Une balle dans le pied, De la vertu des femmes (en football) – Une balle dans le pied
  • Dans une société où la liberté d’expression prône, particulièrement sur les médias sociaux, difficile de mentir à ses clients ou prospects sur son entreprise. Vous vous devez de communiquer de façon explicite et intelligible. L’orthographe de vos publications peut, à ce propos, passer pour un détail mais il n’est rien de plus provocateur, aux yeux des consommateurs, que de laisser des fautes lorsque vous publiez un post sur Facebook. Cela vous vaudra systématiquement une remarque désapprobatrice des internautes et n’améliorera pas votre image. Au contraire, vous risqueriez de passer pour une entreprise peu rigoureuse voire négligente. Pas top pour ceux qui recherchent un produit ou service de qualité… Dynamique-Mag.com, Améliorez votre image pour votre business
  • La clarté est également de mise pour éviter les malentendus concernant les positions des deux pays face à la guerre en Libye. Paris comme Tunis, regardent d’un œil désapprobateur l’ingérence flagrante turque, une intervention armée dans le conflit interne libyen. Tout porte à espérer une nouvelle démarche régionale qui concernerait la France et les pays limitrophes de la Libye. L'Economiste Maghrébin, Tunisie - France : démarche de coopération et d'amitié
  • Elle fait probablement rire de nombreux fans, même s'ils essaient de rester désapprobateurs. Décrite par Rolling Stone comme "un assassin de rêve maniaque" qui est "aussi charmant qu'elle est psychopathe", Villanelle semble définitivement être là pour réaliser les rêves de ses fans. Villanelle est, sans aucun doute, charmante et facile à aimer. Elle est sans aucun doute le type de personnage qui fascine les téléspectateurs et qui leur manquerait après un certain temps d'absence. Dans l'ensemble, c'est la "méchanceté attachante" de Villanelle ainsi que son sens de l'humour et sa capacité à être tout ce que les fans veulent qu'elle soit, qui la rendent attachante aux yeux de nombreux fans. Blasting News, Villanelle de "Killing Eve", un personnage adulée
  • Rares sont ceux qui portent le masque en public s'ils ne travaillent pas dans le service à la clientèle. Ceux qui en portent un pour faire des emplettes attirent les regards curieux et désapprobateurs. Radio-Canada.ca, Plus simple de franchir la douane américaine que la canadienne pendant la COVID-19 | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • « La situation actuelle de la paroisse appelle à avancer le retrait du père Kiedi prévu le 30 juin prochain. Ce retrait est immédiat. » Silence religieux… Et hochements de têtes désapprobateurs sous le clocher de l'église de Breteuil, ce dimanche. Vers la fin de la messe qu'il célèbre au pied levé, le père Florent Mogengo, collaborateur de l'évêque de l'Oise, vient d'annoncer à la petite centaine de fidèles présents que leur prêtre, Jean-René Kiedi-Kionga, ne reviendra pas. leparisien.fr, Oise : accusé de viol, l’abbé Kiedi-Kionga quitte sa paroisse par la petite porte - Le Parisien
  • Même si l’intention était bonne, les commentaires désapprobateurs se sont ainsi enchaînés sur Twitter. Parallèlement, le monde sportif français a unanimement condamné ces actes et une plainte a été déposée par l’Insep. parismatch.be, Le coup de com’ raté des JO de Paris 2024 fait un tollé sur la toile
  • Dernièrement, la romancière anglaise a eu droit aux fourches caudines après avoir exprimé son point de vue désapprobateur sur l’utilisation du terme “personnes qui ont des menstruations” à la place du mot “femme”. La foule sur Twitter étant ce qu’elle est, il n’en fallait pas moins pour que cette déclaration ( J.K Rowling compte 14.4 Millions de personnes abonnées) provoque la réaction de trans-activistes, critiquant la prétendue transphobie de la déclaration, et par extension celle de son auteur. Logitheque, Les futurs jeux vidéo Harry Potter sur la sellette? - Logitheque Jeux Vidéo

Traductions du mot « désapprobateur »

Langue Traduction
Corse disappruvendu
Basque disapproving
Japonais 不承認
Russe неодобрительный
Portugais desaprovando
Arabe الرافض
Chinois 不赞成
Allemand missbilligend
Italien disapprovazione
Espagnol desaprobando
Anglais disapproving
Source : Google Translate API

Synonymes de « désapprobateur »

Source : synonymes de désapprobateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désapprobateur »



mots du mois

Mots similaires