Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désapprobateur »
Désapprobateur
[desaprɔbatœr]
Définitions de « désapprobateur »
Désapprobateur - Nom commun
-
Personne qui manifeste habituellement ou par nature son désaccord ou sa désapprobation.
De plus, un désapprobateur a indiqué que le requérant était le propriétaire antérieur au moment de la requête.
— Cahiers de geographie du Quebec, Numéros 56 à 59
Désapprobateur - Adjectif
-
Qui exprime une désapprobation.
Mais la peur trop forte finit pat l’emporter et je [...] cours dans les couloirs jusqu’aux bras de ma mère dans lesquels je me précipite, haletant, sous l’œil sec et désapprobateur des trois vieilles tantes dont deux en maugréant caressent leur menton poilu.
— Philippe Claudel, Parfums
Étymologie de « désapprobateur »
Du latin approbator, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désapprobateur »
Évolution historique de l’usage du mot « désapprobateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désapprobateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désapprobateur »
Antonymes de « désapprobateur »
Citations contenant le mot « désapprobateur »
-
Le maréchal des logis s’aperçut à cet instant que son collègue Roumat l’observait avec une mine désapprobatrice. Décidément il ne pouvait se débarrasser de cette manie de parler trop. Il se mordit les lèvres : on murmurait que le juge d’Agen n’était pas du genre à badiner.
petitbleu.fr — Les Fleurs de pierre - petitbleu.fr -
«Ce n'est pas dans les bonbons que tu vas puiser les vitamines pour grandir. Mange tes épinards!», s'entendait-on dire enfant. Adulte, la remarque désapprobatrice à peine cachée est: «Ah, vous prenez votre café avec du sucre…?!» Mais la vraie diabolisation de notre ami d’enfance a débuté après les révélations chocs de ces cinq dernières années.
Bilan — Sucre: de la dose poison à la dose passion - Bilan -
La clarté est également de mise pour éviter les malentendus concernant les positions des deux pays face à la guerre en Libye. Paris comme Tunis, regardent d’un œil désapprobateur l’ingérence flagrante turque, une intervention armée dans le conflit interne libyen. Tout porte à espérer une nouvelle démarche régionale qui concernerait la France et les pays limitrophes de la Libye.
L'Economiste Maghrébin — Tunisie - France : démarche de coopération et d'amitié -
Cette annonce a suscité la réaction désapprobatrice du Mouvement de la paix pour le signal détestable, qui augure mal du « monde d’après », donné par le gouvernement alors que notre pays sort douloureusement d’une situation sanitaire qui a mis en évidence le manque de moyens humains et matériels dont souffre de façon chronique la santé publique en France.
Lannion. Essais de missiles : manifestation ce mercredi | Le Trégor -
Rares sont ceux qui portent le masque en public s'ils ne travaillent pas dans le service à la clientèle. Ceux qui en portent un pour faire des emplettes attirent les regards curieux et désapprobateurs.
Radio-Canada.ca — Plus simple de franchir la douane américaine que la canadienne pendant la COVID-19 | Coronavirus | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « désapprobateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disapproving |
| Espagnol | desaprobando |
| Italien | disapprovazione |
| Allemand | missbilligend |
| Chinois | 不赞成 |
| Arabe | الرافض |
| Portugais | desaprovando |
| Russe | неодобрительный |
| Japonais | 不承認 |
| Basque | disapproving |
| Corse | disappruvendu |