La langue française

Improbateur, improbatrice

Définitions du mot « improbateur, improbatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPROBATEUR, -TRICE, subst. et adj.

I. − Subst., vx. Personne qui désapprouve, qui condamne. Synon. usuel désapprobateur; anton. approbateur.C'est un improbateur décidé de tout ce que font les autres (Ac.).
II. − Adj., vieilli. [En parlant de la physionomie ou de l'expression de la pers.] Qui marque la désapprobation. Synon. désapprobateur, improbatif (vx), réprobateur; anton. approbateur, approbatif (vx).Geste, regard, silence, ton improbateur. Le Corse agitait déjà la tête de droite et de gauche d'un air improbateur (Balzac, Vendetta,1830, p. 144).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pʀ ɔbatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Av. 1654 subst. (Guez de Balzac, Lettres inéd., 88, éd. Ph. Tamizey de Larroque ds Littré); 1776 adj. (Holbach, Morale universelle, t. 3, p. 187 : l'esprit improbateur). Empr. au b. lat.improbator « celui qui désapprouve » (v. improuver). Bbg. Gohin 1903, p. 233.

Wiktionnaire

Adjectif

improbateur \ɛ̃.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin

  1. Qui improuve ; qui marque l'improbation.
    • Geste improbateur. - Coup d’œil improbateur.

Nom commun

improbateur \ɛ̃.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : improbatrice)

  1. (Par substantivation) Celui qui improuve.
    • C’est un improbateur décidé de tout ce que font les autres.


Nom commun

improbatrice \ɛ̃.pʁɔ.ba.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : improbateur)

  1. Celle qui improuve.

Forme d’adjectif

improbatrice \ɛ̃.pʁɔ.ba.tʁis\

  1. Féminin singulier de improbateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPROBATEUR, TRICE. adj.
Qui improuve, qui marque improbation. Geste improbateur. Coup d'œil improbateur. Il se prend aussi comme nom. C'est un improbateur décidé de tout ce que font les autres.

Littré (1872-1877)

IMPROBATEUR (in-pro-ba-teur, tri-s') adj.
  • Qui désapprouve. Coup d'œil improbateur. Un silence improbateur.

    Substantivement. Celui, celle qui improuve. C'est le juste improbateur de vos folies.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMPROBATEUR. Ajoutez : Ne croyez pas que je sois de ces improbateurs [ceux qui blâmaient l'opiniâtreté d'Antoine Arnauld], ni que les jésuites me puissent jamais corrompre, Guez de Balzac, Lett. inéd. LXXXVIII, éd. Tamizey-Larroque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « improbateur »

Du latin improbator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. improbatorem, de in négatif, et probare, approuver (voy. PROUVER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « improbateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
improbateur ɛ̃prɔbatœr

Citations contenant le mot « improbateur »

  • L’éclosion de drapeaux amazighs, ce vendredi, lors de l’immense marche populaire pour la réappropriation de la fête du 1er novembre a quelque peu occulté l’autre revendication, majeure, de ce Hirak : le refus de la présidentielle du 12 décembre. Il faut dire que depuis la marche du vendredi 21 juin 2019, qui faisait suite au discours improbateur de Gaïd Salah, criminalisant désormais le port du drapeau amazigh, synonyme d’atteinte à l’emblème et à l’unité, ce vendredi fut donc une double réappropriation : celle de l’histoire et de l’identité nationale. Grande-poste, Didouche Mourad, Asselah Hocine, Amirouche, Place Emir Abdelkader, place des Martyrs… Partout, le drapeau amazigh a flotté, libre de toute entrave, aux côtés de l’emblème national. Et si le patriotisme pouvait se mesurer comme on mesure la glycémie dans le sang, on en aurait trouvé en excès chez les Algériens ce vendredi, en hyperpatriotisme et hypernationalisme. Malheureusement, cela n’a pas empêché les réflexes toujours en cours d’interagir avec cette situation, l’interdiction n’ayant toujours pas reçu de contre-ordre… Combien sont-ils à être maintenus en garde à vue pour une présentation devant le procureur aujourd’hui ? Il faut rappeler, comme le note M. Aouicha Bekhti, «que si les magistrats sont en grève, le service minimum tel que le conçoit leur syndicat concerne, entre autres et comme par hasard, les présentations devant le juge et la mise sous écrou. Par ailleurs, nous avons les noms de six ou sept personnes mises en garde à vue et devant être présentées devant le juge, mais possible qu’elles soient plus nombreu encore…» Aussi bien chez le CNLD, que le Réseau de lutte contre la répression ou les avocats, une première liste de sept personnes arrêtées pour port de drapeau amazigh a été établie dans les dernières heures. Il s’agit de : Fayçal Ghanem, d’El Kseur, wilaya de Béjaïa, arrêté vendredi 1er novembre à 14h, devant la Grande Poste pour port de drapeau amazigh. Selon l’avocat Khaled Ouaklil, Rabah Bouslat, 42 ans, père de quatre filles, originaire de Draâ Ben Khedda (Tizi Ouzou), a été arrêté vendredi 1er novembre à 11h, par la police au niveau de la sortie de la gare routière de Tafourah avec deux de ses compagnons. Il est en garde-à-vue au commissariat de Cavaignac. Arrestation vendredi matin aussi de Ali Yebou, rue Didouche Mourad. Il est en garde-à-vue au commissariat de Cavaignac. Arrestation musclée de Raouf Rais, pour exhibition du drapeau amazigh, actuellement maintenu en garde-à-vue au commissariat de Cavaignac. Mohamed Cheballah et son cousin Lounès arrêtés vendredi, en fin d’après-midi, par la gendarmerie sur le chemin du retour de la marche d’Alger vers Tizi Ouzou, pour port de drapeau amazigh. Actuellement, en garde à vue au poste de la gendarmerie nationale de Baraki. Enfin, Houssem Eddine Mokrani, arrêté hier à la gare Agha et emmené au commissariat de Bab Ezzouar. Pour ce dernier, comme pour les Cheballah, aucune confirmation de leur passage cette matinée devant le juge. M. Allili Yamina de son côté ne s’étonne pas de cet acharnement contre les porteurs de drapeaux amazighs. Arrestations aléatoires ou ciblées ? « De mon point de vue, il y a peu de hasard dans les actions concertées, s’agissant des interpellations qui ont eu lieu pendant ou après et même, pour certaines, avant la marche de ce vendredi. En plus, nous sommes toujours dans la logique d’interdiction et de pénalisation du port du drapeau amazigh. A un moment, j’ai cru, sincèrement, que la situation allait changer en faveur de l’application stricto sensu de loi, c’est-à-dire que les griefs retenus contre les porteurs de drapeaux tombaient d’eux-mêmes, mais là j’ai des doutes bien que j’ose encore espérer une situation de volte-face à la faveur de ce mouvement de contestation des magistrats. Nous serons au tribunal ce dimanche pour apporter notre soutien moral et juridique aux manifestants arrêtés, mais nous refuserons toute démarche qui viserait à cautionner ces pratiques arbitraires et la mise sous mandat de dépôt de nos clients. Nous refuserons de plaider.» M. Allili s’inquiète, d’autre part, de la non-délivrance et le renouvellement, à ce jour, du fait de la grève, des permis de visite aux détenus, aussi bien pour leurs avocats que pour leur familles… , Interpellés vendredi en marge du Hirak : Des porteurs de drapeaux amazighs devant le juge aujourd’hui - Algerie360
  • nos yeux pour pleurez.parlez pour vous, car le résistant ne s’en accommodera guère,monsieur l’improbateur.arrétez le taux de morbidité qui vous siez.car ce n’est pas en s’apitoyant sur soi, que la bataille sera vaine.marre de tous ses défaitistes, et vous en êtes, dans votre post geignard.gardez pour vous, vos impérities, et votre défaite annoncée.nous avons besoin de patriotes, pas de pleurnichards.force,honneur et patrie. Dreuz.info, Demain, il y aura quarante millions d’Algériens en France…

Traductions du mot « improbateur »

Langue Traduction
Anglais improber
Espagnol impropio
Italien improber
Allemand improber
Chinois 不可能的人
Arabe دجال
Portugais improbador
Russe improber
Japonais 危うい
Basque improber
Corse impruvà
Source : Google Translate API

Synonymes de « improbateur »

Source : synonymes de improbateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « improbateur »

Improbateur

Retour au sommaire ➦

Partager