Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improbateur »
Improbateur
Sommaire
- Définitions de « improbateur »
- Étymologie de « improbateur »
- Phonétique de « improbateur »
- Évolution historique de l’usage du mot « improbateur »
- Citations contenant le mot « improbateur »
- Traductions du mot « improbateur »
- Synonymes de « improbateur »
- Antonymes de « improbateur »
- Combien de points fait le mot improbateur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | improbateur | improbateurs |
| Féminin | improbatrice | improbatrices |
Définitions de « improbateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPROBATEUR, -TRICE, subst. et adj.
I. − Subst., vx. Personne qui désapprouve, qui condamne. Synon. usuel désapprobateur; anton. approbateur.C'est un improbateur décidé de tout ce que font les autres (Ac.).
II. − Adj., vieilli. [En parlant de la physionomie ou de l'expression de la pers.] Qui marque la désapprobation. Synon. désapprobateur, improbatif (vx), réprobateur; anton. approbateur, approbatif (vx).Geste, regard, silence, ton improbateur. Le Corse agitait déjà la tête de droite et de gauche d'un air improbateur (Balzac, Vendetta,1830, p. 144).
Prononc. et Orth. : [ε
̃pʀ
ɔbatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Av. 1654 subst. (Guez de Balzac, Lettres inéd., 88, éd. Ph. Tamizey de Larroque ds Littré); 1776 adj. (Holbach, Morale universelle, t. 3, p. 187 : l'esprit improbateur). Empr. au b. lat.improbator « celui qui désapprouve » (v. improuver). Bbg. Gohin 1903, p. 233.
Wiktionnaire
Nom commun - français
improbateur \ɛ̃.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : improbatrice)
- Celui qui improuve.
- C’est un improbateur décidé de tout ce que font les autres.
Adjectif - français
improbateur \ɛ̃.pʁɔ.ba.tœʁ\ masculin
- Qui improuve ; qui marque l'improbation.
- Geste improbateur. - Coup d’œil improbateur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IMPROBATEUR, TRICE. adj.
Qui improuve, qui marque improbation. Geste improbateur. Coup d'il improbateur. Il se prend aussi comme nom. C'est un improbateur décidé de tout ce que font les autres.
Qui improuve, qui marque improbation. Geste improbateur. Coup d'il improbateur. Il se prend aussi comme nom. C'est un improbateur décidé de tout ce que font les autres.
Littré (1872-1877)
IMPROBATEUR (in-pro-ba-teur, tri-s') adj.
- Qui désapprouve. Coup d'œil improbateur. Un silence improbateur.
Substantivement. Celui, celle qui improuve. C'est le juste improbateur de vos folies.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
IMPROBATEUR. Ajoutez : Ne croyez pas que je sois de ces improbateurs [ceux qui blâmaient l'opiniâtreté d'Antoine Arnauld], ni que les jésuites me puissent jamais corrompre
, Guez de Balzac, Lett. inéd. LXXXVIII, éd. Tamizey-Larroque.
Étymologie de « improbateur »
- Du latin improbator.
Lat. improbatorem, de in négatif, et probare, approuver (voy. PROUVER).
Phonétique du mot « improbateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| improbateur | ɛ̃prɔbatœr |
Évolution historique de l’usage du mot « improbateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « improbateur »
-
nos yeux pour pleurez.parlez pour vous, car le résistant ne s’en accommodera guère,monsieur l’improbateur.arrétez le taux de morbidité qui vous siez.car ce n’est pas en s’apitoyant sur soi, que la bataille sera vaine.marre de tous ses défaitistes, et vous en êtes, dans votre post geignard.gardez pour vous, vos impérities, et votre défaite annoncée.nous avons besoin de patriotes, pas de pleurnichards.force,honneur et patrie.
Dreuz.info — Demain, il y aura quarante millions d’Algériens en France…
Traductions du mot « improbateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | improber |
| Espagnol | impropio |
| Italien | improber |
| Allemand | improber |
| Chinois | 不可能的人 |
| Arabe | دجال |
| Portugais | improbador |
| Russe | improber |
| Japonais | 危うい |
| Basque | improber |
| Corse | impruvà |
Synonymes de « improbateur »
Source : synonymes de improbateur sur lebonsynonyme.frAntonymes de « improbateur »
Combien de points fait le mot improbateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot improbateur au scrabble : 17 points