Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recomposer »
Recomposer
Sommaire
Définitions de « recomposer »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECOMPOSER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
recomposer \ʁə.kɔ̃.pɔ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Composer une seconde fois.
- Recomposer un groupe, une équipe, un service administratif.
- (Chimie) Réunir les parties d’un corps qui avaient été séparées par quelque opération.
-
(Imprimerie) Composer à nouveau un texte.
- Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Composer une seconde fois. Recomposer un groupe, une équipe, un service administratif. En termes de Chimie, Il signifie Réunir les parties d'un corps qui avaient été séparées par quelque opération. En termes d'Imprimerie, il signifie Composer à nouveau un texte. Ce passage était si chargé de corrections qu'il a fallu le recomposer.
Littré (1872-1877)
-
1Composer de nouveau.
La nature… décompose, construit, fond, désordonne, arrange… Et dans ce grand chaos recompose les mondes
, Delille, Trois règnes, II. - 2 Terme d'imprimerie. Composer de nouveau des lignes, une page tombée en pâte, ou un ouvrage dont on n'a pas conservé les feuilles. Cette page est mal composée ; il faut la recomposer.
-
3Composer de nouveau, refaire un ouvrage d'esprit.
Ce fut dans cet esprit que fut recomposé l'opéra de Roland
, Marmontel, Mém. IX. -
4 Terme de chimie. Réunir les éléments dissociés. Recomposer l'eau avec l'oxygène et l'hydrogène.
Absolument et fig.
Nos sciences décomposent et recomposent,
Chateaubriand, Génie, II, II, 2.
HISTORIQUE
XVIe s. Recomposer
, Cotgrave †
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RECOMPOSER, RÉCOMPOSITION, (Gram. & Chimie.) On nomme récomposition en Chimie, le rétablissement des corps formés de leurs principes ou de leurs parties séparées ; ensorte qu’il reforme le tout comme auparavant. Il y a très-peu de cas où un corps composé ne puisse être distingué par les sens, de celui qui n’a jamais été séparé par le feu. Si l’art de la Chimie étoit parfait, on pourroit cependant à quelques égards, recomposer plusieurs corps qui ont été divisés ; mais cela n’est pas possible dans le regne végétable & animal, parce que leur structure est vasculaire. Il faut donc soigneusement distinguer la régénération impossible des corps organisés, de celle qui peut s’opérer sur les autres corps qui ne sont pas tels. (D. J.)
Étymologie de « recomposer »
Re…, et composer.
- (Siècle à préciser) Dérivé de composer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « recomposer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recomposer | rǝkɔ̃pɔze |
Citations contenant le mot « recomposer »
-
L'intelligence est caractérisée par la puissance indéfinie de décomposer selon n'importe quelle loi et de recomposer en n'importe quel système. De Henri Bergson / L'évolution créatrice ,
-
Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard. De Friedrich Nietzsche / Ecce Homo ,
-
Dans son communiqué publié, vendredi 24 juillet 2020, la Ministre des Enseignements secondaires annonce la reprogrammation des épreuves de Physique, Sciences de la vie et de la terre et Chimie du Baccalauréat série C, D et IT de la session 2020. Les candidats qui avaient déjà passé ces épreuves du mercredi 22 au vendredi 24 juillet 2020, devront se retourner les lundi 3 et mardi 4 août 2020 pour recomposer. Bénin Web TV, Bac 2020 au Cameroun : des candidats appelés à recomposer après des soupçons de fraude - Bénin Web TV
-
Malgré la tristesse de devoir recomposer, les candidats des séries C, D et TI ont relancé les révisions avant d’affronter les épreuves de physique, chimie et Svt lundi prochain. , Reprogrammation des épreuves du bac : on reprend les cahiers
-
Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard. De Friedrich Nietzsche / Ecce Homo ,
-
L'intelligence est caractérisée par la puissance indéfinie de décomposer selon n'importe quelle loi et de recomposer en n'importe quel système. De Henri Bergson / L'évolution créatrice ,
-
Les candidats qui avaient déjà passé ces épreuves du mercredi 22 au vendredi 24 juillet 2020, devront se retourner les lundi 3 et mardi 4 août 2020 pour recomposer. Bénin Web TV, Bac 2020 au Cameroun : des candidats appelés à recomposer après des soupçons de fraude - Bénin Web TV
-
Malgré la tristesse de devoir recomposer, les candidats des séries C, D et TI ont relancé les révisions avant d’affronter les épreuves de physique, chimie et Svt lundi prochain. , Reprogrammation des épreuves du bac : on reprend les cahiers
Traductions du mot « recomposer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | redial |
Espagnol | recomponer |
Italien | recompose |
Allemand | neu komponieren |
Chinois | 重组 |
Arabe | إعادة تشكيل |
Portugais | recompor |
Russe | изменение композиции |
Japonais | 再構成する |
Basque | birmoldatzeko |
Corse | ricumandu |
Synonymes de « recomposer »
Source : synonymes de recomposer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « recomposer »
Combien de points fait le mot recomposer au Scrabble ?
Nombre de points du mot recomposer au scrabble : 16 points