Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recomposer »
Recomposer
[rǝkɔ̃pɔze]
Définitions de « recomposer »
Recomposer - Verbe
-
Constituer de nouveau en assemblant les éléments préalablement séparés ou dispersés.
En fouillant dans les débris de l'entreprise, le directeur a commencé à recomposer les pièces du puzzle, cherchant à redonner une nouvelle forme à ce qui semblait irrémédiablement perdu.
— (Citation fictive) -
Procéder à l'élaboration d'un tout après décomposition ou désassemblage préalable, spécifiquement dans le domaine chimique, par la réunion des constituants initiaux.
Il a fallu recomposer méticuleusement la formule chimique, avant de parvenir à l'antidote final.
— (Citation fictive) -
(En imprimerie) Effectuer une nouvelle mise en page ou composition d'un texte précédemment composé.
Le quotidien a dû recomposer la maquette de son édition spéciale suite à une actualité de dernière minute.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Corps chimique recomposable
Étymologie de « recomposer »
Dérivé du mot composer avec le préfixe re-.Usage du mot « recomposer »
Évolution historique de l’usage du mot « recomposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recomposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recomposer »
Antonymes de « recomposer »
Citations contenant le mot « recomposer »
-
Ma seule ambition de poète est de recomposer, de ramener à l'unité, ce qui n'est que fragment, énigme, effroyable hasard.
Friedrich Nietzsche — Ecce Homo -
Malgré la tristesse de devoir recomposer, les candidats des séries C, D et TI ont relancé les révisions avant d’affronter les épreuves de physique, chimie et Svt lundi prochain.
Reprogrammation des épreuves du bac : on reprend les cahiers -
L'intelligence est caractérisée par la puissance indéfinie de décomposer selon n'importe quelle loi et de recomposer en n'importe quel système.
Henri Bergson — L'évolution créatrice
Traductions du mot « recomposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recompose |
| Espagnol | recomponer |
| Italien | recompose |
| Allemand | neu komponieren |
| Chinois | 重组 |
| Arabe | إعادة تشكيل |
| Portugais | recompor |
| Russe | изменение композиции |
| Japonais | 再構成する |
| Basque | birmoldatzeko |
| Corse | ricumandu |