La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acolyte »

Acolyte

[akɔlit]
Ecouter

Définitions de « acolyte »

Acolyte - Nom commun

  • Clerc investi de l'un des ordres mineurs, assistant le prêtre, le diacre et le sous-diacre durant les offices religieux.

    Faire les fonctions d’acolyte à une grand-messe.
  • Personne qui assiste ou accompagne quelqu’un, souvent dans un contexte péjoratif ou familier.

    Il ne fait que traîner et faire des bêtises avec ses deux acolytes.

Expressions liées

  • Faire les fonctions d'acolyte à une grand-messe

Étymologie de « acolyte »

Du latin acolythus, variante de acoluthus, emprunté au grec ancien ἀκόλουθος, akólouthos (« suivant, serviteur »).

Usage du mot « acolyte »

Évolution historique de l’usage du mot « acolyte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acolyte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acolyte »

Citations contenant le mot « acolyte »

  • Vous poussez la porte, et tout un univers s’ouvre à vous : un intérieur cosy, riche de créations, où l’on peut boire un café et voir les artisans travailler sur place. Avec son acolyte,...
    La Voix du Nord — À Arras, Marie Boucard fait briller ses créations dorées avec son bar à fleurs
  • Arielle Dombasle sort son son dixième solo en vingt ans, le second en duo avec le talentueux musicien Nicolas Ker (leader du groupe Poni Hoax). « Empire » s'avère aussi réussi que « La Rivière Atlantique » salué en 2016 par la critique électro. La voix de soprano aérienne de la chanteuse s'accorde à merveille avec celle grave, légèrement traînante, de son acolyte. Les chansons, enregistrées en anglais, sauf le troublant Grand Hôtel, distillent une belle mélancolie rock, rappelant parfois Nick Cave ou à la New Order. Le dosage entre instruments traditionnels et synthétiques est parfait, les mélodies raffinées. Du beau travail. (Barclay)
    Les Echos — 5 albums à écouter en boucle | Les Echos
  • Les deux acolytes ont passé un message aux téléspectateurs, celui de faire attention durant la conduite puisque chaque jour en France, près de dix personnes meurent d’un accident similaire.
    amomama.fr — Bruno Guillon a 49 ans : victime d'un "grave" accident de la route, il a fait des tonneaux
  • Le public retrouvera Elsa mercredi 21 juillet à 15 h dans ses habits de clown. Avec son acolyte Clément, elle proposera un spectacle musical tout public intitulé « Yoyette et son grizzli ». Une rencontre singulière et velue, colorée de chansons, de poésie et d’une douce folie…
    actu.fr — Les Andelys. "Un été en Seine" démarre vendredi 16 juillet sur les bords de Seine | L'Impartial
  • C’est un peu comme un conte de fées : l’histoire de preux chevaliers qui protègent les grenouilles. Ces chevaliers, ce sont les bénévoles de l’association Roost-Warendin Nature. Rencontre avec le président Alain Fremaux et son acolyte Mario Maraldi.
    Roost-Warendin : Ils recrutent des bénévoles pour faire traverser les grenouilles | L'Observateur
  • Totalement déjanté et guidé par sa passion pour la beuh, le rappeur originaire de Rennes s’était déjà rendu dans une maison hantée à la recherche d’une weed… magique. Accompagné de son acolyte Rico, ils s’étaient lancés dans une séance de spiritisme afin de parler aux fantômes et de trouver cette fameuse beuh… capable de guérir le SIDA ! Une vidéo visionnée plus de 950 000 fois depuis le mois de septembre.
    RAPRNB — Lorenzo : son idée d’une association pour les fumeurs de beuh… [Vidéo]
  • La DS 7 Crossback e-Tense 225 se distingue essentiellement de la e-Tense 4x4 par la disparition du moteur électrique sur l’essieu arrière. L’électromoteur restant n’intervient que sur l’essieu avant, comme le moteur thermique. Le SUV devient donc une deux roues motrices. La combinaison du moteur essence de 180 ch et de son acolyte électrique de 110 ch directement accolé à la boîte automatique à 8 rapports développent 225 ch et 360 Nm en commun, soit 75 ch et 90 Nm de moins que la déclinaison bimotorisation électrique à 4 roues motrices. Pour améliorer la motricité de la traction, DS propose l’option Advanced Traction Control.
    DS 7 Crossback e-Tense 225 : moins chère - Moniteur Automobile
  • Nathalie O attendait que le hommes soient endormis avant de passer à l’action. Et alors qu’ils étaient inconscients, elle et son complice subtilisaient leurs motos. Mais en juillet 2012 un homme met fin à leur petit manège. Nathalie le croyant endormi pour de bon, avait comme d’habitude retrouvé son acolyte afin qu’ils puissent s’enfuir avec la moto. Or il s’avère que l’homme s’est réveillé un peu plus tôt et a pu alerter les habitants du quartier. Ils ont alors rattrapé les voleurs qui ont été conduits au commissariat.
    Le Tribunal Du Net — Cette femme droguait ses victimes avec ses seins!

Traductions du mot « acolyte »

Langue Traduction
Anglais sidekick
Espagnol compañero
Italien spalla
Allemand handlanger
Portugais ajudante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.