La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compère »

Compère

[kɔmpɛr]
Ecouter

Définitions de « compère »

Compère - Nom commun

  • (Désuet) Personne qui, lors d'un baptême, est désignée pour accompagner spirituellement l'enfant en plus de ses parents, généralement en association avec la marraine.

    Dans l'ancienne tradition, le compère, aux côtés de la marraine, s'avérait une figure spirituelle indispensable lors du baptême, guidant l'enfant dans sa nouvelle vie sacramentelle.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Individu habile utilisant son ingéniosité dans des situations diverses.

    Dans les méandres de la finance, il se démarquait comme un véritable compère, usant d'astuces et de manœuvres pour naviguer habilement à travers les obstacles.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Individu avec lequel une relation de proximité et de confiance s'est établie, permettant un échange libre et habituel.

    Comme ils étaient en ce temps-là les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères, […].
    — Louis Pergaud, Un renseignement précis
  • Personne collaborant secrètement avec un autre dans le but d'exécuter des tours de prestidigitation ou des supercheries afin d'induire autrui en erreur.

    Dans le vaste théâtre de la politique, ils jouaient les compères, manipulant habilement l'opinion publique à leur avantage.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Compère de revue (l'un des deux personnages d'une revue de music-hall, qui avec la commère, anime le spectacle, présente les personnages, assure l'enchaînement des scènes, etc.)
  • Tout se fait, tout va par compère et par commère (tout se fait par faveur et par recommandation)
  • Un bon, un joyeux compère

Étymologie de « compère »

Du latin compater (« compère, parrain »), composé de cum et de pater. Également présent en picard et wallon sous la forme « copère », en provençal « compaire », en catalan « compare », en espagnol et italien « compadre ».

Usage du mot « compère »

Évolution historique de l’usage du mot « compère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compère »

Antonymes de « compère »

Citations contenant le mot « compère »

  • Chanson promise, chanson due… Ce vendredi, Florian Delavéga, l’ancien compère de Jérémy Frérot, de Gujan-Mestras, au sein des Fréro Delavéga, a publié son premier single solo intitulé "Printemps éternel".
    SudOuest.fr — Vidéo. Le nouveau et premier single solo de Florian Delavéga est en ligne
  • Son compère de défense centrale Lucas Perrin (21 ans) a lui pris part à quatre rencontres de Ligue 1 lors de la saison écoulée, toutes en tant que titulaire. En fin de contrat en 2021, il a prolongé son bail jusqu'en 2023.
    Officiel : Aké et Perrin prolongent à l'OM
  • Avec son compère Jean-Pierre ils n’hésitaient pas à prendre place sur la piste de danse pendant les soirées du jumelage où leurs rires fusaient suite aux nombreuses blagues qu’ils s’échangeaient.
    Aigné. Jumelage : un ami de la France nous a quittés | Les Alpes Mancelles
  • Doté d'une puissance de 1 600 W — ce qui est beaucoup pour un blender —, le TBS3164X est un modèle dit à friction. Pour rappel, les appareils de ce type se passent de résistance chauffante pour faire cuire les aliments et préfèrent utiliser la vitesse de rotation des lames extrêmement élevée pour procéder à cette opération. Cette méthode permet de diminuer drastiquement le temps de préparation puisqu'un programme soupe dure moins de 10 min sur un blender à friction (contre 20 à 25 min sur un compère à résistance chauffante). Revers de la médaille, il faut être prêt à supporter le bruit qui dépasse bien souvent 80 dB(A) pendant l'opération.
    Le catalogue de blenders Beko s'étoffe avec un modèle à friction - Les Numériques
  • Les dirigeants parisiens peuvent fulminer. A l’instar de nombreux autres joueurs issus du centre de formation du PSG, Tanguy Kouassi a décidé de quitter le club de la capitale pour signer son premier contrat professionnel au Bayern Munich. Le dossier Kouassi avait pourtant été érigé en priorité par Leonardo. «On fait tout pour qu’ils signent», confiait ainsi le directeur sportif parisien en janvier dernier en référence au jeune défenseur et à son compère Adil Aouchiche, proche, lui, de Saint-Etienne.
    Sports.fr — Camouflet XXL pour le PSG !
  • C’est son compère et collègue au sein de Djakout #1, Rolls Lainé, qui nous a donné de ces nouvelles. « Il a eu un accident mais tout va bien. J’ai conversé avec sa femme et elle m’a certifié que tout allait bien », nous indique le musicien via WhatsApp. Le batteur, sans fournir plus de détails, informe que l’accident s’est produit en Floride alors que Pouchon se rendait "à un cours".
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Djakout #1 : Plus de peur que mal pour Pouchon Duverger
  • C’est donc méritoirement que les Blaugrana prenaient finalement l’avantage à la 20ème minute de jeu. Sur un coup-franc joué indirectement par Messi, Suarez venait mettre sa tête au second poteau. Un but de l’Uruguayen dont on applaudira la construction avec son compère Sud-américain : 0-1.
    Doublé de Suarez insuffisant face au Celta (2-2) | FC-Barcelone.com
  • Les fonds décaissés par l’Etat pour soutenir le mouvement Hip-Hop, impacté par la crise sanitaire, continuent d’alimenter la polémique. Les rappeurs Nitt Doff et Fou Malade totalement en désaccord sur le sujet ont échangé des propos aigre-doux sur l’émission Ma génération animée par Pape Sidy Fall de la 2stv. Accusé de menteur par Nitt Doff, Fou malade qui n’était pas convié à l’émission a appelé pour régler ses comptes avec son compère rappeur. « T’es un peureux » a lancé Fou Malade à Nitt Doff. Regardez :
    Galsen221 — Fou malade attaque Nit Dof en direct : « Ragal Bou Makk Nga… » (Vidéo) | Galsen221

Traductions du mot « compère »

Langue Traduction
Anglais friend
Espagnol amigo
Italien amico
Allemand freund
Chinois 朋友
Arabe صديق
Portugais amigo
Russe друг
Japonais 友達
Basque lagun
Corse amicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.