La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compère »

Compère

[kɔmpɛr]
Ecouter

Définitions de « compère »

Compère - Nom commun

  • (Désuet) Personne qui, lors d'un baptême, est désignée pour accompagner spirituellement l'enfant en plus de ses parents, généralement en association avec la marraine.

    Dans l'ancienne tradition, le compère, aux côtés de la marraine, s'avérait une figure spirituelle indispensable lors du baptême, guidant l'enfant dans sa nouvelle vie sacramentelle.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Individu habile utilisant son ingéniosité dans des situations diverses.

    Dans les méandres de la finance, il se démarquait comme un véritable compère, usant d'astuces et de manœuvres pour naviguer habilement à travers les obstacles.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Individu avec lequel une relation de proximité et de confiance s'est établie, permettant un échange libre et habituel.

    Comme ils étaient en ce temps-là les deux seuls fusils de la commune, dès qu’un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d’un lièvre, […], il s’en venait annoncer la chose à l’un ou l’autre des deux compères, […].
    — Louis Pergaud, Un renseignement précis
  • Personne collaborant secrètement avec un autre dans le but d'exécuter des tours de prestidigitation ou des supercheries afin d'induire autrui en erreur.

    Dans le vaste théâtre de la politique, ils jouaient les compères, manipulant habilement l'opinion publique à leur avantage.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Compère de revue (l'un des deux personnages d'une revue de music-hall, qui avec la commère, anime le spectacle, présente les personnages, assure l'enchaînement des scènes, etc.)
  • Tout se fait, tout va par compère et par commère (tout se fait par faveur et par recommandation)
  • Un bon, un joyeux compère

Étymologie de « compère »

Du latin compater (« compère, parrain »), composé de cum et de pater. Également présent en picard et wallon sous la forme « copère », en provençal « compaire », en catalan « compare », en espagnol et italien « compadre ».

Usage du mot « compère »

Évolution historique de l’usage du mot « compère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compère »

Antonymes de « compère »

Citations contenant le mot « compère »

  • Même dans ses rêves les plus fous, James Klein ne l’aurait pas imaginé. Avec son compère Lionel Alanoix, le trentenaire a prévu d’ouvrir Start début juillet 2022.
    actu.fr — Nouveau commerce à Noyen-sur-Sarthe : un bar à jeux s'ouvrira cet été | Les Nouvelles de Sablé
  • Stefo Linard, Pujaulain depuis 21 ans et principal animateur de la compagnie théâtrale de Pujaut STF Cie, est bien connu des habitants du village pour avoir entre autres, interprété le rôle du Dr Ghika dans Plus belle la vie. Empêché de travailler depuis plus d’un an en raison de la pandémie de Covid-19, Stefo peut enfin présenter la nouvelle création dont il est l’auteur et l’interprète avec son compère Christian Napoleoni, dans une mise en scène de Marika Vibik : Nationale 7 ou La gouaille parisienne versus la tchatche marseillaise.
    midilibre.fr — Stefo Linard présente sa nouvelle pièce de théâtre : "Nationale 7" - midilibre.fr
  • Biens en place dès le début de la rencontre, les Portiers ont contenu assez facilement une attaque locale peu efficace. Dès les premières minutes, le châtelleraudais Chaffard combinait avec son compère Ramdane...
    SudOuest.fr — Football (National 3) : le coup parfait pour le FC Portes Entre-deux-Mers
  • A défaut d'avoir été aussi virevoltant que son compère Lorenzo Insigne, le buteur de la Squadra Azzurra a livré l'espace de quelques secondes une "master class"... oscarisable.
    Nice-Matin — Euro-2021: pourquoi l'avant-centre de l'Italie est devenu la risée du web après la victoire contre la Belgique - Nice-Matin
  • Vendredi, en sprint, la razzia périgourdine fut totale en canoë biplace (C2). Les Marsacois Ancelin Gourjault et Nicolas Sauteur se sont imposés devant le Port-Foyen Stéphane Santamaria et le Strasbourgeois Quentin Dazeur, puis le licencié de Périgueux Pierre Troubady (en duo avec Hugues Moret de Gétigné). En kayak monoplace (K1), le Marsacois Félix Bouvet s’est classé 2e, son compère Maxence Barouh 12e. En canoë monoplace (C1), Sauteur a pris la 12e place.
    SudOuest.fr — Canoë-kayak : les Périgourdins brillent en Bosnie
  • L'année 2014 commence fort pour Ophélie Fontana. Elle est d'ores et déjà certaine de figurer de le bêtiser de fin d'année de la RTBF. En effet, lors du 15 minutes de ce jeudi, la présentatrice du journal télévisé a commis un lapsus à connotation sexuelle. Au lieu de dire "feux de brousses", elle a prononcé "feux de bourses". Un lapsus que son compère Jonathan Bardfer n'a pas manqué de souligner. Regardez cette séquence.C'est aussi l'occasion de revoir les anciens lapsus d'Ophélie Fontana.
    DHnet — Nouveau laspsus sexuel pour Ophélie Fontana - La DH/Les Sports+

Traductions du mot « compère »

Langue Traduction
Anglais friend
Espagnol amigo
Italien amico
Allemand freund
Chinois 朋友
Arabe صديق
Portugais amigo
Russe друг
Japonais 友達
Basque lagun
Corse amicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.