Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladif »
Maladif
Sommaire
- Définitions de « maladif »
- Étymologie de « maladif »
- Phonétique de « maladif »
- Fréquence d'apparition du mot « maladif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maladif »
- Citations contenant le mot « maladif »
- Images d'illustration du mot « maladif »
- Traductions du mot « maladif »
- Synonymes de « maladif »
- Antonymes de « maladif »
- Combien de points fait le mot maladif au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | maladif | maladifs |
Féminin | maladive | maladives |
Définitions de « maladif »
Trésor de la Langue Française informatisé
MALADIF, -IVE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
maladif \ma.la.dif\
- Qui est sujet à être malade.
- A Vernon, son état maladif ne lui permettait pas, lorsqu’il était enfant, d’aller barboter dans la Seine — (Émile Zola, Thérèse Raquin, 1867, p. 118, GF Flammarion (1970), ISBN 9782080702296)
-
(Par extension) (Figuré) Dont les symptômes s’apparentent à une maladie.
- De là, l'aspect maladif des gens de la tribu continuellement atteints de fièvres malignes. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Cette mort fit une impression étrange et maladive sur l'âme affaiblie de Julien. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- Trump, dans sa maladive obsession, menace à présent de destruction le Parti républicain si davantage d’élus républicains reconnaissent la victoire de Biden. — (Loïc Tassé, « Donald Trump vit dans un monde parallèle », Le journal de Québec, 19 décembre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est sujet à être malade. Il est très maladif. Il a épousé une femme bien maladive. Un enfant maladif. Par extension, Un air maladif. Fig., Une curiosité maladive.
Littré (1872-1877)
- Sujet à être souvent malade. Une personne maladive. Une complexion maladive. Un enfant maladif.
Fig. Il se dit de certaines affections de l'âme. Une curiosité maladive.
HISTORIQUE
XIIIe s. Quant vit qu'il fu si maladis…
, Du Cange, maladia.
XIVe s. Les povres, les impotens, les maladifs ou enlangourés
, Ménagier, I, 6. Car qui de soussi a la paine, En lui a santé maladive
, J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 6.
XVIe s. La presente constitution de l'air est fort salubre et peu maladive
, Paré, Introd. 13. Il estoit en ses premiers ans fort foible, gresle et maladif
, Amyot, Démosth. VI. Et lors voyans manifestement que le lieu leur estoit maladif, et mortel
, Amyot, ib. Pesant et maladieu, je me sens à cette heure Au dangier de la mort…
, Morin, Siége de Boutogne, p. 34. Ainsi qu'un vieux guerrier maladif et cassé
, Desportes, Élégies, I, 1. Cette maladifve curiosité
, Montaigne, II, 243.
Étymologie de « maladif »
Dérivé de malade.
- Dérivé de malade, avec le suffixe -if.
Phonétique du mot « maladif »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
maladif | maladif |
Fréquence d'apparition du mot « maladif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maladif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maladif »
-
Le socialisme à notre époque est le résultat d'un goût maladif pour les sports d'équipe.
John Kenneth Galbraith — Chroniques d'un libéral impénitent -
« Elle travaillait dur au musée, mais aussi en faisant des ménages chez des particuliers et le soir elle rentrait pour lui repasser ses chemises. Et lui, bien habillé, il sortait. C'est un jaloux maladif. Il chronométrait son temps de parcours pour rentrer du travail à la maison », raconte Annie Junca amie très proche qui hébergeait Rosine et son fils Nathan au moment de l'enlèvement.
leparisien.fr — Procès de Ramon Cortès : Rosine Roig, chronique d’une mort annoncée - Le Parisien -
Maladif J’ai toujours été calme. Je ne pouvais pas être terrible, parce que j’étais maladif à tel point que mes parents n’avaient plus d’espoir que je vive assez longtemps. Alhamdoulilah, je rends grâce à Dieu qui m’a permis de grandir et d’être là jusqu’à présent. J’étais aussi très timide. D’ailleurs, quand j’ai commencé la radio, une de mes tantes, qui m’écoutait un jour, a juré que ce n’était pas moi.
Mamadou Ibra Kane, DG E-Media: "j'ai mendié, j'étais maladif et...Bon danseur" – -
En effet, l'utilisation d'un vernis bleu sera moins esthétique et ne conviendra pas du tout à vos mains car il provoquera une teinte bleutée et un aspect maladif à la main.
amomama.fr — Manucure après 50 ans : les erreurs à éviter -
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !
Friedrich Nietzsche — Par delà le bien et le mal -
Il y a déjà 10 ans, David Fincher nous montrait l’égo maladif à l’œuvre derrière Facebook. Sous des dehors de progrès social, de "lol attitude" et de fraternité, une frustration était à l’œuvre: celle d’un étudiant avide de pouvoir et de petites pépées. En promulgant son moi démultiplié à la face du monde, sur une jolie petite page bien agencée, l’humanité commettait le péché d’orgueil à grande échelle. Et ça ne faisait que commencer…
L'Echo — Cinq films pour comprendre... la dérive technologique | L'Echo -
Le printemps maladif a chassé tristementL’hiver, saison de l’art serein, l’hiver lucide,Et, dans mon être à qui le sang morne présideL’impuissance s’étire en un long bâillement.Des crépuscules blancs tiédissent sous mon crâneQu’un cercle de fer serre ainsi qu’un vieux tombeauEt triste, j’erre après un rêve vague et beau,Par les champs où la sève immense se pavanePuis je tombe énervé de parfums d’arbres, las,Et creusant de ma face une fosse à mon rêve,Mordant la terre chaude où poussent les lilas,J’attends, en m’abîmant que mon ennui s’élève…– Cependant l’Azur rit sur la haie et l’éveilDe tant d’oiseaux en fleur gazouillant au soleil.
Mallarmé — Renouveau -
Aux branches claires des tilleulsMeurt un maladif hallali.Mais des chansons spirituellesVoltigent parmi les groseilles.Que notre sang rie en nos veines,Voici s’enchevêtrer les vignes.[…]
Arthur Rimbaud — Bannières de mai -
Ton jeune corps maladif, / Plein de taches de rousseur
Baudelaire — Les Fleures du Mal -
LOUISE DE CHAULIEU À RENÉE DE MAUCOMBE.Janvier 1824.Comment, bientôt mariée ! mais prend-on les gens ainsi ? Au bout d’un mois, tu te promets à un homme, sans le connaître, sans en rien savoir. Cet homme peut être sourd, on l’est de tant de manières ! il peut être maladif, ennuyeux, insupportable. Ne vois-tu pas, Renée, ce qu’on veut faire de toi ? tu leur es nécessaire pour continuer la glorieuse maison de l’Estorade, et voilà tout. Tu vas devenir une provinciale. Sont-ce là nos promesses mutuelles ? À votre place, j’aimerais mieux aller me promener aux îles d’Hyères en caïque, jusqu’à ce qu’un corsaire algérien m’enlevât et me vendît au grand-seigneur ; je deviendrais sultane, puis quelque jour validé ; je mettrais le sérail c’en dessus dessous, et tant que je serais jeune et quand je serais vieille. Tu sors d’un couvent pour entrer dans un autre ! Je te connais, tu es lâche, tu vas entrer en ménage avec une soumission d’agneau. Je te donnerai des conseils, tu viendras à Paris, nous y ferons enrager les hommes et nous deviendrons des reines. Ton mari, ma belle biche, peut, dans trois ans d’ici, se faire nommer député. Je sais maintenant ce qu’est un député, je te l’expliquerai ; tu joueras très bien de cette machine, tu pourras demeurer à Paris et y devenir, comme dit ma mère, une femme à la mode. Oh ! je ne te laisserai certes pas dans ta bastide.
Honoré de Balzac — Mémoires de jeunes filles mariées
Traductions du mot « maladif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sickly |
Espagnol | enfermizo |
Italien | malaticcio |
Allemand | kränklich |
Chinois | 生病地 |
Arabe | مريض |
Portugais | doentio |
Russe | тошнотворный |
Japonais | 病弱な |
Basque | sickly |
Corse | malata |
Synonymes de « maladif »
Source : synonymes de maladif sur lebonsynonyme.frAntonymes de « maladif »
Combien de points fait le mot maladif au Scrabble ?
Nombre de points du mot maladif au scrabble : 13 points