La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingambe »

Ingambe

[ɛ̃gɑ̃b]
Ecouter

Définitions de « ingambe »

Ingambe - Adjectif

  • Qui se déplace avec agilité et rapidité.

    D’abord, tous les Polonais rassemblés étaient jeunes, ingambes, apparemment en bonne santé. Les chefs de la communauté polonaise avaient abandonnés derrière eux les vieillards, les malades, les naufragés.
    — Jorge Semprún, Exercices de survie

Expressions liées

  • Ce vieillard est encore ingambe

Étymologie de « ingambe »

Du italien (essere) in gamba signifiant « (être) alerte, en bonne santé », littéralement « (être) en jambe ».

Usage du mot « ingambe »

Évolution historique de l’usage du mot « ingambe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ingambe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ingambe »

Antonymes de « ingambe »

Citations contenant le mot « ingambe »

  • Bien que faisant partie des deux seuls cinq ans de l’épreuve, Shamaldam confirme sa régularité et s’impose devant l’exemplaire Diamant Brut, qui répond une nouvelle fois présent, et l’expérimenté Parker Ridge, toujours ingambe du haut de ses dix ans.
    Le Telegramme — Confirmations et révélations à l’hippodrome de la Baie - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Toujours ingambe à 11 ans, Visitor (n°6) a fait illusion pour un accessit, mais il marque le pas dans les cent derniers mètres. Il préserve la quatrième place devant le bon finisseur Brasil de Bailly (n°1).
    leparisien.fr — PMU - Arrivée du quinté du jeudi 13 février à Vincennes : Diablo du Noyer s’impose de bout en bout - Le Parisien
  • En dépit de l’avertissement affiché sur le seuil de son appartement parisien, c’est en hôtesse ingambe et coquettement vêtue que Ginette Kolinka nous ouvre la porte, avant même le deuxième coup de sonnette. Le ras-de-marée promotionnel suscité par la parution de son livre, co-écrit avec la journaliste Marion Ruggieri, Retour à Birkenau (Grasset), est retombé mais sur la table encombrée de son séjour s’empilent le courrier et les dossiers qu’elle n’a pas encore eu le temps de lire : projet de scénario, proposition de rôle, invitations… Il va falloir, nous dit-elle, qu’elle s’y mette pour de bon.
    The Times of Israël — Ginette Kolinka, paroles de rescapée de la Shoah | The Times of Israël
  • 8 MUBAALEGH : Du haut de ses 9 ans, ce hongre est toujours ingambe comme le prouvent sa deuxième place du 29 mai à ParisLongchamp dans un handicap sur 1000 mètres et sa quatrième place dans le Quinté+ du 9 juillet cité ci-dessus. Vu sa forme et ses moyens, il est incontournable.
    CANALTURF — Pronostic PMU Quinté+ Prix Hong Kong Jockey Club - Grand Handicap des Sprinters, mardi à Deauville. SIMPLY STRIKING, des ambitions justifiées
  • Premier des sept quintés programmés cette année sur l’hippodrome de la Solle, à Fontainebleau, le Prix de la Seine et Marne s’adresse aux "flyers". Ce handicap se dispute en effet sur le parcours des 1.200 mètres. Pas de quoi déranger le toujours ingambe QUIRINUS (photo), qui possède non seulement des références en pareille société mais peut également se targuer d’avoir terminé 2e sur ce tracé, à pareille époque l’an dernier.
    CANALTURF — Quinté+ Prix de la Seine et Marne, vendredi à Fontainebleau. QUIRINUS peut mener la vie dure à ses cadets...
  • Retenu pour le quinté+ PMU et ses dérivés, le Prix Annie Hutton mettra vendredi aux prises dix-huit chevaux d’âge sur le steeple-chase palois. Troisième de ce handicap en 2012 et venant de prouver sa bonne forme sur cet anneau, le toujours ingambe SPEED FEVER, 11-ans, devrait une nouvelle fois donner du fil à retordre à plusieurs de ses cadets.
    CANALTURF — Pronostic Quinté+ Gratuit, vendredi, à Pau - Prix Annie Hutton - YSAWA, une dernière minute qui devrait faire le poids... à ce poids !
  • Un parcours de longue haleine, celui des 3.200 mètres sur le sable, est proposé aux seize candidats au Prix Sagaro, quinté de ce mardi, à Chantilly. Pas de quoi déranger le toujours ingambe AS DES FLANDRES (photo), 9-ans, lauréat sur ce tracé, courant décembre.
    CANALTURF — Quinté+ Prix Sagaro, mardi à Chantilly. AS DES FLANDRES retrouve le parcours de son dernier succès
  • Seize hurdle-racers de 5-ans et au-dessus se sont donné rendez-vous au départ du Prix René Cramail, quinté de ce vendredi, à Cagnes-sur-Mer. Toujours ingambe à 10-ans et cinquième de cette course l’an dernier, CAYO DE PAIL (photo) semble en mesure de faire aussi bien, voire beaucoup mieux cette année.
    CANALTURF — Pronostic Quinté+ Prix René Cramail, vendredi à Pau. CAYO DE PAIL, mieux que l’an dernier ?

Traductions du mot « ingambe »

Langue Traduction
Anglais ingambe
Espagnol ingambe
Italien ingambe
Allemand ingambe
Chinois 印gam
Arabe إنغامبي
Portugais ingambe
Russe ingambe
Japonais インガンベ
Basque ingambe
Corse ingambe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.