Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire aller »
Faire aller
Sommaire
- Définitions de « faire aller »
- Étymologie de « faire aller »
- Phonétique de « faire aller »
- Fréquence d'apparition du mot « faire aller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire aller »
- Images d'illustration du mot « faire aller »
- Traductions du mot « faire aller »
- Combien de points fait le mot faire aller au Scrabble ?
Définitions de « faire aller »
Wiktionnaire
Locution verbale 2 - français
faire aller \fɛ.ʁ‿a.le\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Belgique) Faire marcher, taquiner.
- Je lui ai fait comprendre que je n'aimais pas cette manière d'agir. Aussi, après coup, est-il venu me trouver pour m'expliquer qu'il avait dit cela simplement « pour me faire aller ». — (Jacques Mechelynck-Masson, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 145)
Locution verbale 1 - français
faire aller \fɛ.ʁ‿a.le\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens propre) Conduire, diriger vers quelque endroit, vers quelque but.
-
(Familier) Se débrouiller pour que les choses se passent bien.
- — Ça va ?
— On fait aller.
- — Ça va ?
-
(Populaire) Améliorer le transit intestinal, faciliter la défécation.
- La mâche est également excellente et très bonne pour les intestins et comme dirait Mr Nicolas, « ça fait aller » (anti-constipation). — (Blog Un jardin dans ma cuisine, 17 novembre 2015 → lire en ligne)
Étymologie de « faire aller »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire aller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire aller | fɛr ale |
Fréquence d'apparition du mot « faire aller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire aller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire aller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to go |
| Espagnol | ir |
| Italien | andare |
| Allemand | gehen |
| Chinois | 去 |
| Arabe | توجو |
| Portugais | ir |
| Russe | идти |
| Japonais | トーゴ |
| Basque | joan |
| Corse | andà |
Combien de points fait le mot faire aller au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire aller au scrabble : 13 points