Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouvenceau »
Jouvenceau
[ʒuvɑ̃so]
Définitions de « jouvenceau »
Jouvenceau - Nom commun
-
(Désuet, plaisanterie) Adolescent, souvent utilisé pour désigner un jeune homme ou une jeune fille.
Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Jouvenceau - Adjectif
-
Qui est de, appartient à Saint-Gengoux-le-National ou à ses habitants.
Dans le coeur du vignoble de Bourgogne, les jouvenceaux sont les gardiens d'un patrimoine vinicole d'exception.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arbre jouvenceau
- Beau, ridicule jouvenceau
- Cortège de jouvencelles
- Jouer les jouvenceaux
- Timidité de jouvenceau
Étymologie de « jouvenceau »
Du latin juvenculus (« jeune homme ») via son diminutif juvencellus qui donne l’ancien français jovencel. Aussi du provençal jovencel, jovenselh ; italien giovincello ; du latin fictif juvencellus, diminutif de juvenis. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li jovenciaus, au régime le jovencel ; au pluriel nominatif li jovencel, au régime les jovenciaus.Usage du mot « jouvenceau »
Évolution historique de l’usage du mot « jouvenceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jouvenceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jouvenceau »
Citations contenant le mot « jouvenceau »
-
Dans le sud de la France, deux dandys reclus pour les vacances cohabitent avec Haydée, une jouvencelle qu’ils décrètent collectionneuse d’hommes : l’intéressée, mi-hippie, mi-femme fatale, enchaîne les aventures estivales, mais rejette toutefois cette définition. Le premier, Adrien, choisit d’abord de la mépriser, puis entreprend de la séduire par une série de manipulations aux conséquences imprévues, impliquant notamment son camarade Daniel.
L'Obs — « La Collectionneuse », le libertinage cruel de Rohmer -
Déjà parce qu’Alonso n’est plus le jouvenceau de 20 ans qui débarqua chez Renault pour bâtir sa légende. En 2021, il n’aura plus roulé en Formule 1 depuis 2 ans. On se souvient du comeback mitigé de Michael Schumacher avec Mercedes après une pause de 3 saisons, même si l’Espagnol n’a pas chômé depuis sa 1ere retraite F1.
autohebdo.fr — F1 - OFFICIEL : Alonso retrouvera Renault en 2021 -
Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.
Louis Pergaud — Un satyre -
Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.
Louis Pergaud — Un satyre
Traductions du mot « jouvenceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | young |
| Espagnol | joven |
| Italien | giovane |
| Allemand | jung |
| Chinois | 年轻 |
| Arabe | شاب |
| Portugais | jovem |
| Russe | молодой |
| Japonais | 若い |
| Basque | gazte |
| Corse | ghjovanu |