La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeune homme »

Jeune homme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin jeune homme jeunes gens jeunes hommes

Définitions de « jeune homme »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

jeune homme \ʒœ.n‿ɔm\ masculin (pour une femme, on peut dire : jeune femme, jeune fille)

  1. Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire.
    • Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille […] — (Hippolyte Taine, L’Italie et la Vie italienne, souvenirs de voyage, dans Revue des Deux Mondes, tome 54, 1865)
    • […] un jeune homme que je connaissais à Évian s’est tué sous la fenêtre d’une de mes amies qui avait été coquette avec lui. — (Maurice Rostand, La Solitude passionnée, 1925)
    • Il paraissait quelques années de plus que son âge, et le terme de jeune homme ne lui allait pas tout à fait, car rien en lui n’évoquait la jeunesse, sinon un visage sans rides aux traits d’une régularité classique. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 60)
  2. (Désuet) Formule de politesse quand on s’adresse à un homme jeune dont on ne connaît pas la situation matrimoniale.
    • Jeune homme, pourriez-vous m’indiquer la direction de la gare ?
  3. (Désuet) Terme plus ou moins condescendant pour adresser un reproche à un homme jeune sur son immaturité.
    • Sachez, jeune homme, qu’il est d’usage de se présenter.
  4. (Ironique) ou (Affectueux) Qui fait penser à homme jeune en parlant d’un homme âgé.
    • Son grand-père fait jeune homme, habillé comme ça.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jeune homme »

Locution composée de jeune et de homme. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de jeunes gens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jeune homme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jeune homme ʒœn ɔm

Évolution historique de l’usage du mot « jeune homme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jeune homme »

  • Le jeune homme est souvent sot et timide. De Jules Romains
  • Le jeune homme connaît les règles, le vieillard les exceptions. De Anonyme
  • Le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand. De Victor Hugo / Booz endormi
  • Un efféminé est souvent un jeune homme qui n’est pas mâle du tout. De Anonyme
  • Il faut que le jeune homme aussi bien que le vieillard cultivent la philosophie. De Epicure / Lettre à Ménécée
  • Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug. De Hugues de Saint-Victor / De claustro animae
  • Ce sont les petits désirs qui rendent un jeune homme hardi. De Giacomo Casanova / Histoire de ma vie
  • Mourir, pour un jeune homme, c’est lui voler son avenir ; pour un vieillard, lui voler son passé. De Jean Dutourd / Dutouriana
  • C'était une jeune fille d'aujourd'hui, c'est-à-dire, à peu près, un jeune homme d'hier. De Paul Morand
  • Gentleman : nom qu’une jeune fille donne à un jeune homme tant qu’il ne l’a pas encore emmenée au cinéma. De Anonyme
  • Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête. De George Bernard Shaw
  • La misère d’un enfant intéresse une mère, la misère d’un jeune homme intéresse une jeune fille, la misère d’un vieillard n’intéresse personne. De Victor Hugo / Les Misérables
  • La ville est le lieu où le jeune homme perd ses idéaux et la jeune fille sa vertu. De Serge Daney / Cités Cinés
  • Le jeune homme de 22 ans, retrouvé grièvement blessé ce dimanche matin à Bédée, en Ille-et-Vilaine, est mort. Selon les premiers éléments, une bagarre a éclaté lors du trajet retour, après une soirée en boite de nuit. France Bleu, Ille-et-Vilaine : le jeune homme blessé sur le chemin retour d'une discothèque est mort, un suspect interpellé
  • Dans la nuit du mercredi 23 au jeudi 24 février vers 3h30 du matin, à Tarbes, la police est appelée pour un jeune homme qui s'est réfugié chez un voisin, en affirmant qu'il vient d'être violenté et séquestré à son domicile par plusieurs individus. Ce jeune homme de 19 ans présente un visage tuméfié, avec des coupures. La police ouvrira une procédure pour une ITT (incapacité totale de travail) supérieure à 8 jours. Un peu plus tôt dans la soirée, la victime reçoit chez lui une connaissance qui fait venir d'autres personnes. Au fil de la soirée, ces "invités" mal intentionnés deviennent de plus en plus violents avec lui et finissent même par lui dérober des effets personnels précieux. Alors qu'ils font allègrement la fête, consomment de l'alcool et jouent à la console, ils font vivre un véritable calvaire à leur hôte en commettant des violences répétées et en les retenant contre son gré, de 22h30 à 3 heures du matin. Dans le même temps, ils dégradent son appartement et lui dérobent sa console de jeux, son téléphone mobile, son portefeuille, un ordinateur portable, etc. Le jeune homme finit par s'échapper de son domicile pour se mettre à l'abri. Après plusieurs recoupements et les investigations menées par les hommes du commissariat, six personnes soupçonnées de violences, entre 16 et 22 ans, cinq de Tarbes et une de la région parisienne, sont identifiées par la victime. Trois d'entre elles sont interpellées et placées en garde à vue par les policiers dès le lendemain. Les autres le seront au fur et à mesure de l'enquête jusqu'au week-end du 5 et 6 mars. Chacune se renvoie la responsabilité des violences pourtant bien réelles et cruelles commises sur la victime. Ils feront l'objet d'une convocation devant le tribunal judiciaire de Tarbes.  ladepeche.fr, Tarbes : un jeune homme volé et tabassé à son domicile par plusieurs individus - ladepeche.fr
  • Un jeune homme de 20 ans a été condamné ce mercredi 9 mars à huit mois de prison ferme par le tribunal correctionnel de Périgueux pour avoir volé 1.400 litres de carburant dans une entreprise de la Roche-Chalais. Il a été notamment confondu grâce à une tong retrouvée par les gendarmes. France Bleu, Un voleur de carburant en Dordogne confondu par l'ADN retrouvé sur sa tong

Images d'illustration du mot « jeune homme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jeune homme »

Langue Traduction
Anglais young man
Espagnol joven
Italien giovanotto
Allemand junger mann
Chinois 年轻人
Arabe شاب
Portugais homem jovem
Russe молодой человек
Japonais 若者
Basque gaztea
Corse ghjovanu
Source : Google Translate API

Jeune homme

Retour au sommaire ➦

Partager