La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponctuer »

Ponctuer

[pɔ̃ktµe]
Ecouter

Définitions de « ponctuer »

Ponctuer - Verbe

  • Insérer des signes de ponctuation dans un texte écrit afin d'en clarifier la structure et le sens.

    Quand une période n’est pas bien ponctuée, la lecture en est difficile.
  • (Littéraire) Souligner ou accompagner un propos par des manifestations sonores ou actions marquantes.

    Ses incantations vénéneuses s’accompagnaient de beignes choisies qui ponctuaient ses doux poèmes. À la surprenante, en fin de tirade. À la ligne. Pan ! Dans la gueule.
    — Jean-Hugues Lime, La fête des nerfs
  • (Figuré) Interruption d'un événement par des manifestations bruyantes telles que les applaudissements ou les acclamations.

    Des hourras ponctuèrent le discours du Prince, qui, à la fin, entonna une hymne que tous les hommes reprirent avec lui : « Ein fester Burg ist unser Gott ! C’est un rempart que notre Dieu ! »
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Figuré) Parsemer ou émailler l'espace de manière dispersée.

    [La paraffine industrielle] Apportée par la marée sous forme de boulettes blanches, jaunes, grises ou rosâtres, elle s’éparpille sur le sable ou ponctue les rochers, tels des petits paquets de pâte à modeler.
    — Sylvie Burnouf, Les échouages de paraffine

Expressions liées

  • Applaudissements, sifflets qui ponctuent un discours
  • Ponctuer une lettre, un manuscrit
  • Ponctuer une tirade de pauses

Étymologie de « ponctuer »

Du latin médiéval punctuare (« marquer avec des points »), du latin punctus.

Usage du mot « ponctuer »

Évolution historique de l’usage du mot « ponctuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponctuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponctuer »

Citations contenant le mot « ponctuer »

  • Après la braderie nocturne, la fanfare revient dans la capitale lozérienne pour participer à une visite patrimoine, organisée mercredi 19 août par l’office de tourisme. "On sera 19 le 19, pour ponctuer la visite de morceaux de musique", précise Alain Béral. Dernière étape mendoise : les fêtes de la ville, pour lesquelles la fanfare a préparé un char. "Nous sommes un peu la banda locale, alors les fêtes sont le point d’orgue pour nous. 
    midilibre.fr — La fanfare Loz’Banda investit les rues de Mende - midilibre.fr
  • Le gong colotomique indonésien, avec son timbre profond et percutant, est un élément essentiel pour ponctuer les passages musicaux et harmoniser l'ensemble des instruments.
    Marie-Ange Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les cuisines étoilées ou simplement familiales, le cerfeuil, plante aromatique singulière, déploie ses vertus gustatives pour ponctuer potages et assaisonnements d'une note délicatement anisée.
    (Citation fictive)
  • Dans le tumulte de la révolte, chaque insurgé y allait de sa pistolétade, comme pour ponctuer les revendications d'une population en furie.
    Henri Fausseplume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence de la nuit, les moines se regroupent pour le nocturnal, cette portion des matines qui leur permet de ponctuer l'obscurité par une prière commune.
    (Citation fictive)
  • Pour ponctuer ce rendez-vous, une jeune chanteuse crespinoise dont l’identité sera dévoilée ce soir-là, se produira à partir de 21h30. “C’est un talent qui a participé à des concours reconnus et qu’on souhaite mettre en valeur.” Une façon de mettre de l’ambiance et de lancer comme il se doit un événement appelé à se renouveler. 
    L'Observateur — Crespin : Un premier marché nocturne autour de la mairie ce vendredi - L'Observateur
  • Dans mon dernier roman, j'ai voulu rendre hommage à la culture balte en incluant plusieurs daïnos qui viennent ponctuer l'intrigue et donner une touche d'authenticité au récit.
    Claire Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La nature a cette faculté incroyable de nous surprendre sans cesse, comme avec le laurier-tulipier, ce magnolia à grandes fleurs qui vient ponctuer nos paysages avec une grâce inégalée.
    Olivier Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ponctuer »

Langue Traduction
Anglais punctuate
Espagnol puntuar
Italien punctuate
Allemand interpunktieren
Chinois 圈点
Arabe نقط
Portugais pontuar
Russe пунктуация
Japonais 句読点
Basque jarri puntuazioa
Corse punctuate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.