Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accent »
Accent
Définitions de « accent »
Accent - Nom commun
-
(Grammaire) Variation de l'intensité vocale ou de la tonalité sur une syllabe spécifique d'un mot, influençant sa prononciation ou son sens.
C'est donc dire qu'en italien, la position de l'accent est distinctive. On parlera alors d'accent libre, puisque sa position varie d'un mot à l'autre, par rapport à un accent fixe. Comme en français.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie -
(Linguistique) Élévation ponctuelle de la voix sur une syllabe dans le but d'en marquer l'importance ou le caractère distinctif.
-
(Phonétique) Modulation spécifique de la parole attribuable aux caractéristiques régionales ou nationales des locuteurs.
Il était resté fièrement Catalan, et sa langue roulait les r comme un ruisseau roule des graviers.Je l'imitais, pour faire rire mon frère Paul. Nous pensions en effet que l'accent provençal était le seul accent français véritable, puisque c'était celui de notre père, examinateur au certificat d'études, et que les r de l'oncle Jules n'étaient que le signe extérieur d'une infirmité cachée.
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père -
(Musique) Renforcement bref mais perceptible du volume sonore pour souligner une note ou un passage particulier.
On entendait vers Noisseville des hourras et des accents lointains d’une musique allemande.
— Paul et Victor Margueritte, Le Désastre -
(Typographie) Marque graphique appliquée à certaines lettres principalement pour indiquer leur prononciation ou distinguer des homonymes.
Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue.
— Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête -
(Figuratif) Caractéristique qui imprègne quelque chose (paroles,discours,travail...)d'une nuance émotionnelle particulière.
Le drame qui se joue actuellement a des accents faustiens.
— Cécile Boutelet, Werner Baumann
Expressions liées
-
Accent d'insistance
... Il y a parfois dans la phrase française des mots particulièrement importants et d'une certaine dimension, qui, sous l'influence de l'emphase ou de l'émotion, peuvent, à côté de l'accent héréditaire placé sur la finale, en recevoir un autre. Ce nouvel accent d'intensité dit « émotionnel » ou aussi « accent d'insistance » n'est pas moins énergique que l'ancien (...) : il porte d'ordinaire sur la première syllabe du mot qui commence par une consonne, tout en renforçant aussi et en allongeant cette consonne. Bourc.-Bourc.1967, § 9, rem. c, p. 32.
- Accents de l'aède, accents du prophète
- Accents musicaux (signes d'accentuation, comme le point, la virgule, le petit soufflet droit, le petit soufflet couché, etc.)
- L'accent du clairon, de la cloche
- Mettre l'accent sur, faire porter l'accent sur (mettre en relief, faire ressortir, insister sur tel aspect partic.)
- Voir aussi apex
Étymologie de « accent »
Du latin accentus, composé de ad, signifiant « à », et de cantus, signifiant « chant ». Apparaît pour la première fois en 1265 dans « Li livres dou tresor » de Brunetto Latini. Le mot décrit à l'origine les intonations de voix dans la parole puis les sons d'un instrument. Il désigne les signes graphiques dès 1549, puis les inflexions de la voix en 1559 et enfin les différentes prononciations d'un lieu en 1680.Usage du mot « accent »
Évolution historique de l’usage du mot « accent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accent »
Citations contenant le mot « accent »
-
Dieu donne à la franchise, à la fidélité, à la droiture un accent qui ne peut être ni contrefait, ni méconnu.
Joseph de Maistre — Du pape -
La mer a partout la même vois grondeuse, grave, solennelle. Nos rivières chantent, murmurent, babillent, et elles ont toutes un accent différent.
Alexandre Pothey — La Muette -
Les scientifiques, dans une démocratie, doivent influencer les décideurs en mettant l'accent sur la gravité de certains problèmes.
Trinh Xuan Thuan — Entretiens avec Colette Mesnage -
Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit.
Jean-Jacques Rousseau — Rêveries du Promeneur solitaire -
Rien n'intrigue davantage d'un certain langage, et l'accent qu'on met dedans.
Victor-Lévy Beaulieu — L'Héritage -
Tenez dans la vie un seul monologue mais mettez l'accent sur un mot sans cesse différent.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le cœur, comme dans le langage.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
L'infini n'a pas d'accent.
Anonyme — Slogan - Mai 1968
Traductions du mot « accent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | focus |
| Espagnol | hincapié |
| Italien | accento |
| Allemand | schwerpunkt |
| Portugais | sotaque |