Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souligner »
Souligner
Sommaire
- Définitions de « souligner »
- Étymologie de « souligner »
- Phonétique de « souligner »
- Fréquence d'apparition du mot « souligner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « souligner »
- Citations contenant le mot « souligner »
- Images d'illustration du mot « souligner »
- Traductions du mot « souligner »
- Synonymes de « souligner »
- Combien de points fait le mot souligner au Scrabble ?
Définitions de « souligner »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOULIGNER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
souligner \su.li.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l’attention du lecteur.
-
(Figuré) Signaler à l’attention en insistant.
- Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 34 de l’édition de 1921)
- Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1re Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai. — (Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2)
- Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […]. — (Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, page 2)
-
(Figuré) Accentuer ; renforcer.
- Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.597)
- Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever. — (Ananda Devi, Manger l'autre, Editions Grasset, 2018)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots. On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l'attention du lecteur. Il s'emploie aussi figurément et signifie Signaler à l'attention en insistant. J'ai bien compris ce que vous voulez dire, il est inutile de le souligner.
Littré (1872-1877)
- Tirer une ligne sous un ou plusieurs mots. Dans une copie manuscrite on souligne ce qui doit être imprimé en italique.
Ce premier verset du dixième chapitre de Job : Mon âme est fatiguée de ma vie, était souligné
, Chateaubriand, Natch. 2e partie.On souligne aussi les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l'attention du lecteur.
Quand ils ont démontré le vice d'une période, décomposé un hémistiche, et souligné quatre ou cinq mots, ils se croient les restaurateurs de la poésie et de l'éloquence
, Mercier, Tabl. de Par. 138.Par catachrèse et néologisme. Indiquer par une inflexion de voix qu'on attache une importance particulière à un mot, à une phrase qu'on dit. En nous parlant, il souligna fortement ces mots.
Étymologie de « souligner »
Sous, et ligne.
Phonétique du mot « souligner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
souligner | suliɲe |
Fréquence d'apparition du mot « souligner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « souligner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « souligner »
-
Le maire tient aussi à souligner
Parigné : des habitants excédés par les déjections canines | La Chronique Républicaine -
Afin de souligner cette journée toute spéciale, on a pensé vous présenter les plus belles chansons de Marc Dupré.
En vedette — Marc Dupré: ses plus belles chansons pour souligner son anniversaire! -
Afin de souligner cette journée toute spéciale, on a pensé vous présenter les plus belles chansons de Marc Dupré.
En vedette — Marc Dupré: ses plus belles chansons pour souligner son anniversaire! -
« Et il faut souligner que tous les prestataires ont joué le jeu, revu les contrats à la baisse », constate-t-elle.
Les Echos — Les petits châteaux assiégés par la crise sanitaire | Les Echos -
Le maire tient aussi à souligner
Parigné : des habitants excédés par les déjections canines | La Chronique Républicaine -
En même temps ma tante Flora qui avait compris que cette phrase était le remerciement de Céline pour le vin d’Asti, regardait également Swann avec un air mêlé de congratulation et d’ironie, soit simplement pour souligner le trait d’esprit de sa sœur, soit qu’elle enviât Swann de l’avoir inspiré, soit qu’elle ne pût s’empêcher de se moquer de lui parce qu’elle le croyait sur la sellette.
Proust — Du côté de chez Swann
Images d'illustration du mot « souligner »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tyler B via Unsplash
Traductions du mot « souligner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | highlight |
Espagnol | subrayar |
Italien | sottolineare |
Allemand | unterstreichen |
Chinois | 强调 |
Arabe | تسطير |
Portugais | sublinhado |
Russe | подчеркивание |
Japonais | 下線 |
Basque | azpimarratu |
Corse | sottolineà |
Synonymes de « souligner »
Source : synonymes de souligner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot souligner au Scrabble ?
Nombre de points du mot souligner au scrabble : 10 points