La langue française

Intensifier

Définitions du mot « intensifier »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTENSIFIER, verbe trans.

Rendre plus intense, plus important, augmenter. Les géraniums ont inutilement, en intensifiant l'éclairage de leurs couleurs, lutté contre le crépuscule assombri (Proust, Guermantes 2,1921, p. 385).J'avais fait mon possible pour amener les Anglais et les Italiens à intensifier leur effort dans les Balkans (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 321).
Emploi pronom. réfl. Devenir plus intense, plus important. Un minuscule tison jette une lueur plus blanche et plus forte, qui se maintient, s'intensifie encore (Gide, Journal,1917, p. 640).Ce premier mouvement vers la ville, une fois amorcé, eut vite fait de s'intensifier (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 55).
Emploi pronom. réciproque. Mégalomanie morbide, ataxie intellectuelle et morale, ces deux infirmités s'impliquant et s'intensifiant l'une l'autre (Bremond, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 66).
REM.
Intensificateur, subst. masc.Celui qui rend (quelque chose) plus intense. Par là s'explique le rôle qu'il [le mystique] se sent appelé à jouer d'abord, celui d'un intensificateur de la foi religieuse (Bergson, Deux sources,1932, p. 253).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tɑ ̃sifje], (il) intensifie [ε ̃tɑ ̃sifi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1868 part. passé (Opinion nationale, 4 avril ds Littré Suppl. 1877). Dér. de intense*; suff. -ifier*. Fréq. abs. littér. : 65.
DÉR.
Intensification, subst. fém.Action d'intensifier ou de s'intensifier; résultat de cette action. Intensification des gelées au cours de la nuit de samedi à dimanche (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p. 8, col. 3).Intensification de la production fruitière (Boulay, Arboric. et prod. fruit.,1961, p. 74).[ε ̃tɑ ̃sifikasjɔ ̃]. 1reattest. 1893 (Durkheim, Divis. trav., p. 330 : cette intensification [de la vie sociale]); de intensifier, suff. -tion*. Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 148. - Thérive 1929 t. 1, p. 32.

Wiktionnaire

Verbe

intensifier \ɛ̃.tɑ̃.si.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire devenir plus intense.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTENSIFIER. v. tr.
Fournir un effort, faire preuve d'une activité plus intense, plus considérable.

Littré (1872-1877)

INTENSIFIER (in-tan-si-fi-é) v. a.
  • Rendre plus intense. Leur vue [des spirites], purifiée et intensifiée…, Opinion nationale, feuilleton, 4 avr. 1868.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intensifier »

(Date à préciser) Mot dérivé de intense avec le suffixe -ifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intensifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intensifier ɛ̃tɑ̃sifje

Citations contenant le mot « intensifier »

  • La politique agressive de l’Azerbaïdjan visant à intensifier les tensions dans la région ne mène nulle part, a déclaré le Premier ministre arménien Nikol Pasinyan lors de la séance du Conseil interparlementaire eurasien. , Nikol Pashinyan :« La politique agressive de l’Azerbaïdjan visant à intensifier (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Le président du Nigéria Muhammadu Buhari a appelé lundi les autorités de son pays à intensifier les opérations de secours après deux naufrages mortels au cours des derniers jours, selon ses services. Dimanche, un bateau surchargé a chaviré dans l'Etat central de Benue, et des dizaines de passagers sont présumées mortes ou disparues. Sept personnes ont également péri vendredi à Ikorodu, près de la capitale économique Lagos, lorsque leur embarcation a coulé suite à de fortes pluies, selon l'agence de gestion des situations d'urgence LASEMA. Le Figaro.fr, Nigeria: le président appelle à intensifier les secours après deux naufrages

Images d'illustration du mot « intensifier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « intensifier »

Langue Traduction
Anglais intensify
Espagnol intensificar
Italien intensificare
Allemand intensivieren
Chinois 强化
Arabe تكثيف
Portugais intensificar
Russe активизировать
Japonais 強める
Basque areagotu
Corse intensificà
Source : Google Translate API

Synonymes de « intensifier »

Source : synonymes de intensifier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « intensifier »

Intensifier

Retour au sommaire ➦

Partager