La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aboyant »

Aboyant

[abwajɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aboyant »

Aboyant - Adjectif

  • Adj. Qui émet des aboiements.

    L’Asie et l’Afrique nous ont déjà donné un grand nombre de dieux. On a vu s’élever à Rome des temples en l’honneur d’Isis et de l’aboyant Anubis.
    — Anatole France, L’Étui de nacre

Usage du mot « aboyant »

Évolution historique de l’usage du mot « aboyant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aboyant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aboyant »

Antonymes de « aboyant »

Citations contenant le mot « aboyant »

  • C’est alors que ses chiens lui sont venus en aide en aboyant jusqu’à ce que les proches de l’homme les entendent. Sa belle-fille a alors appelé les secouristes.
    L-FRII — Tombé dans un puits en sauvant son chat, il est secouru grâce à ses chiens (vidéo) - L-FRII
  • "On ne peut pas interdire la détention d'un animal familier comme le chat ou le chien. Mais il ne doit pas causer de préjudice, par exemple en aboyant toute la journée", répond David Rodrigues. Certaines espèces parmi les chiens d'attaque et les nouveaux animaux de compagnie comme les serpents ou les mygales peuvent, eux, être proscrits.
    Logement étudiant : dix questions sur les droits des locataires et colocataires - L'Etudiant
  • Ce sont des odeurs suspectes mais aussi le comportement d’un chien Saint-Bernard, reniflant et aboyant à chaque passage devant l’appartement, qui auraient encouragé des voisins à donner l’alerte. Cet après-midi, des sapeurs-pompiers et des policiers étaient sur place pour procéder aux premières constatations et prendre en charge le corps. Il s’agirait d’une mort naturelle.
    Edition Saint Avold - Creutzwald | Le corps sans vie d’un homme retrouvé rue Mangin
  • En effet, au cours des tests, les chiens ont exprimé leur stress en aboyant ou en gémissant. "Pendant le test de détresse, les chiens étaient beaucoup plus stressés, explique Van Bourg. Lorsque leur maître était en détresse, ils aboyaient plus et ils pleuraient plus. En fait, huit chiens ont pleurniché, et ils l'ont fait pendant le test de détresse.” 
    www.pourquoidocteur.fr — C'est prouvé, les chiens secourront leur maître en danger s'ils le peuvent
  • Aujourd’hui il est possible de se faire comprendre d’un assistant vocal en « aboyant » quelques mots clés, tout comme en formulant une phrase bien structurée, voire polie. Notre langage est influencé par ces nouvelles interfaces, c’est-à-dire que ces technologies transforment à la fois la manière que nous avons de nous exprimer et notre relation à la machine.
    The Conversation — Comment les assistants vocaux défient-ils la pédagogie ?
  • Voyant le chien pleurer et aboyant sans cesse, Audrey décide de retourner vers le magasin pour tenter d’avertir le propriétaire.
    sudinfo.be — Un Husky enfermé dans une voiture provoque l’émoi à Jemeppe-sur-Sambre: «Il était en plein soleil pendant que son maître faisait ses courses»
  • Alors les commentaires politiquement corrects sont malvenus … et témoignent d’une ignorance de l’histoire des peuples pour certains et d’un manque de culture générale pour la majorité aboyante.
    F1only.fr - l'actu de la F1 en 2021 — F1 - La F1 en désaccord avec les propos tenus par Bernie Ecclestone à CNN | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2021
  • En cas de toux dite "aboyante", de gêne respiratoire et de sifflements au moment de l’inspiration, une consultation en urgence s’impose. Afin de maîtriser rapidement l’inflammation, le médecin peut être amené à prescrire des corticoïdes, voire même de l’adrénaline en aérosol ou en spray buccal. Mieux vaut éviter la mise en collectivité avant l’âge de 6 mois.
    Dossier Familial — ORL : aider vos enfants à affronter l'hiver | Dossier Familial

Traductions du mot « aboyant »

Langue Traduction
Anglais barking
Espagnol ladrando
Italien abbaiando
Allemand bellen
Portugais ladrar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.