Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clabauder »
Clabauder
[klabode]
Définitions de « clabauder »
Clabauder - Verbe
-
Émettre des aboiements fréquents.
Dans le silence pesant de la nuit, les chiens errants clabaudaient sans cesse, transformant l'obscurité en un concert ininterrompu de plaintes animales.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Se livrer à des critiques malveillantes ou à des dénonciations bruyantes et inopportunes.
On cabalait, mais on gardait le silence, et on laissait clabauder les caillettes et les cafards, ou soi-disant tels, que le conseil mettait en avant pour me rendre odieux à la populace et faire attribuer son incartade au zèle de la religion.
— Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions -
(Péj.) Porter un jugement négatif injustifié sur autrui ; diffamer.
Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche… Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés […].
— Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances
Expressions liées
- Les oies, les grenouilles clabaudent
Étymologie de « clabauder »
Dénominal de clabaud (1560), chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie sans raison, dont le sens s'est étendu aux hommes.Usage du mot « clabauder »
Évolution historique de l’usage du mot « clabauder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clabauder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clabauder »
Antonymes de « clabauder »
Citations contenant le mot « clabauder »
-
Ce racisme anti-asiatique décomplexé est si puissant qu’il a eu raison du nouvel an chinois à Paris. Au prétexte qu’il faut se prémunir d’une éventuelle infection, on en devient complètement irrationnel, prêt peut-être à clabauder sur l’ami hier. Car elle se propage plus rapidement que n’importe quoi d’autre, la haine risque de faire davantage de victimes que le coronavirus.
L'éditorial du Réveil Normand. La haine, plus virale que le coronavirus | Le Réveil Normand -
La cours' terminé, nous vl'a ben embernés ! Nous aut ' nous n'avons eu de cesse d embistrouillés les petiots gars qui bagaraient sur la Loire. Maintenant qui sont à quais, alors nous reste qu'à clabauder, nous les geigneux du canton, sur cesse qui sont pas à portée d'zoreilles !
Club de Mediapart — La course des nayons du pays | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « clabauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slander |