"Dites-moi comment bien écrire français !" On me demande par courriel pourquoi il faut écrire "dite" au pluriel dans "dites-moi". Je vous propose d'étudier cet impératif pour lever les doutes dans cet article. … Lire la suite > à propos« Dites-moi » ou « dite-moi » ? – conjugaison
"Ce n'est pas du tout professionnel d'écrire « personel » avec un seul « n » !" Il y a des mots français pour lesquels on a toujours un doute, surtout quand leur orthographe n'est pas toujours intuitive. « Professionnel » ou « professionel » ? « … Lire la suite > à propos« Professionnel » ou « professionel » ? « Personnel » ou « personel » ? – orthographe
"De toute façon, on n'arrivera jamais à l'heure !" Comme pour "en main propre", on se demande si la locution "de toute façon" ne doit pas prendre un "s" et s'écrire "de toutes façons". Comme d'habitude avec la langue française, il y a débat et la … Lire la suite > à propos« De toute façon » ou « de toutes façons » ? – orthographe
"Peut-on vraiment croire ce qu'on nous dit ?" La langue française est éminemment orale et on en vient parfois à déformer l'orthographe à partir de la prononciation. On m'a rapporté quelques doutes entre les formes interrogatives "peux-t-on", … Lire la suite > à propos« Peux-t-on », « peut-on » ou « peut-t-on » ? – orthographe
"Je vais vous remettre cette lettre en main propre." On m'a demandé de rédiger un article sur l'expression « en mains propres » (pluriel) ou « en main propre » (singulier). Peu importe que les mains soient sales ou propres, il n'est question ici … Lire la suite > à propos« en main propre » ou en « mains propres » ? – orthographe
"Un statut d'agrégé est nécessaire pour pouvoir accéder à la section des statues." Alors que je rédigeais un document officiel, j'ai achoppé sur l'orthographe du mot « statut », que mon esprit torturé voulait aussi orthographier « status », voire … Lire la suite > à propos« Status », « statut » ou « statue » ? – orthographe
"J'aimerais beaucoup apprendre cette danse." Dans notre série sur les confusions orthographiques liées aux anglicismes, nous nous attelons aujourd'hui au cas de "danse" et "dance". Vous hésitez ? On vous explique tout dans cet article pour ne … Lire la suite > à propos« Danse » ou « dance » ? – orthographe
"Il faut être vigilant lorsqu'on écrit en français car c'est une langue très difficile." Voilà une hésitation courante : faut-il écrire « vigilent » avec un "e" ou « vigilant » avec un "a" ? Même les journalistes font l'erreur ! On vous explique … Lire la suite > à propos« Vigilant » ou « vigilent » ? – orthographe
"J'aimerais quand même apprendre le français un jour." Quand même... Comme même... les deux versions se retrouvent tous les jours sur internet et même dans la presse écrite. Si les deux formes sont correctes, elles n'ont pourtant pas le même sens. … Lire la suite > à proposQuand même ou comme même ? – orthographe