"Je lui ai envoyé plusieurs scénarios hier soir." C'est tellement plus « classe » d'utiliser les versions étrangères de certains mots de la langue française qu'on en arrive à ne plus savoir comment les orthographier ! Si on a déjà exploré quelques exemples de mots latins encore utilisés … Lire la suite > à proposPluriel de scénario : « des scénarios » ou « des scénarii » ? – orthographe
"J'attends le train du soir, je m'attends à ce qu'il arrive en retard." Quand on attend le train ou l'amour de sa vie, ça serait dommage de mal orthographier le sentiment qui nous envahit : « j'attends » ou « j'attend » ? Et sa version plus … Lire la suite > à propos« J’attend » ou « j’attends » ?
"À tout à l'heure pour la fête de fin d'année !" Les liens euphoniques, qui facilitent la prononciation du français, ont encore frappé : faut-il écrire « à toute à l'heure» ou « à tout à l'heure » ? « À toute heure » ou « à tout heure … Lire la suite > à propos« À tout à l’heure » ou « à toute à l’heure » ? – orthographe
"Ma voisine est plus maligne que les autres." Je reçois plusieurs messages qui me demandent s'il faut écrire « maline » ou « maligne ». En effet, à l'oral, on ne prononce pas le "g", ce qui peut induire en erreur... On vous explique tout dans … Lire la suite > à propos« Maline » ou « maligne » ? – orthographe
"Les enfants souhaitent apprendre le français avec leurs parents. Ils leur obéissent." Voici un point difficile de la langue française : faut-il écrire "leur" au singulier ou "leurs" au pluriel. Il n'est pas toujours facile de distinguer les trois … Lire la suite > à propos« Leur » ou « leurs » ? – orthographe
"Dites-moi comment bien écrire français !" On me demande par courriel pourquoi il faut écrire "dite" au pluriel dans "dites-moi". Je vous propose d'étudier cet impératif pour lever les doutes dans cet article. … Lire la suite > à propos« Dites-moi » ou « dite-moi » ? – conjugaison
"Ce n'est pas du tout professionnel d'écrire « personel » avec un seul « n » !" Il y a des mots français pour lesquels on a toujours un doute, surtout quand leur orthographe n'est pas toujours intuitive. « Professionnel » ou « professionel » ? « … Lire la suite > à propos« Professionnel » ou « professionel » ? « Personnel » ou « personel » ? – orthographe
"De toute façon, on n'arrivera jamais à l'heure !" Comme pour "en main propre", on se demande si la locution "de toute façon" ne doit pas prendre un "s" et s'écrire "de toutes façons". Comme d'habitude avec la langue française, il y a débat et la … Lire la suite > à propos« De toute façon » ou « de toutes façons » ? – orthographe
"Peut-on vraiment croire ce qu'on nous dit ?" La langue française est éminemment orale et on en vient parfois à déformer l'orthographe à partir de la prononciation. On m'a rapporté quelques doutes entre les formes interrogatives "peux-t-on", … Lire la suite > à propos« Peux-t-on », « peut-on » ou « peut-t-on » ? – orthographe