La langue française

Accueil > Orthographe

Orthographe - Page 38

homophones bon usage double orthographe participe présent orthographe lexicale prononciation trait d'union consonnes vocabulaire pluriel anglicisme accord conjugaison participe passé genre accentuation accent orthographe paronymes faux-amis barbarisme mauvais usage grammaire préposition astuces travail adverbes possessifs expression française
« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Elle est plus belle qu'il n'y paraît. » Il n'est pas rare de s'emmêler les pinceaux entre les différentes constructions possibles du ve... Lire la suite >

« Niquel » ou « nickel » ?

« Niquel » ou « nickel » ?

"Il est nickel chrome cet appartement !" On s'intéresse aujourd'hui à l'orthographe d'un mot qu'on utilise généralement à l'oral dans des... Lire la suite >

« Exemple » ou « example » ?

« Exemple » ou « example » ?

« Par exemple, nous pouvons dire que le français est une langue subtile. » Dans la série des confusions entre l'anglais et le français (q... Lire la suite >

« Aïoli » ou « ailloli » ?

« Aïoli » ou « ailloli » ?

« J'accompagne le plat d'aïoli, ou bien d'ailloli, je ne sais plus. » Voici un doute culinaire et orthographique fréquent dans le cadre d... Lire la suite >

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« L'orthographe d'ambigüe est ambiguë ! » Nous abordons ici une question de tréma, faut-il écrire « ambigüe » avec le tréma sur le -u, ou... Lire la suite >

« Rendre la pareille » ou « rendre l'appareil » ?

« Rendre la pareille » ou « rendre l'appareil » ?

« Puisqu'il m'a aidé à déménager, je vais devoir lui rendre la pareille. » Il y a des expressions qu'on ferait mieux d'étudier deux fois ... Lire la suite >

« De toute façon » ou « de toutes façons » ? - orthographe

« De toute façon » ou « de toutes façons » ? - orthographe

"De toute façon, on n'arrivera jamais à l'heure !" Comme pour "en main propre", on se demande si la locution "de toute façon" ne doit pas... Lire la suite >

« En vacances » ou « en vacance » ?

« En vacances » ou « en vacance » ?

« Je pars en vacances demain. La vacance de mon poste sera appréciée. » Le temps des vacances... Qui ne l'a pas attendu avec impatience ?... Lire la suite >

« S'il vous plaît », « s'ils vous plaient » ou « s'ils vous plaisent » ?

« S'il vous plaît », « s'ils vous plaient » ou « s'ils vous plaisent » ?

« Mesdames et messieurs, votre attention s’il vous plaît. » L’orthographe de cette formule de politesse paraît évidente, mais on peut se ... Lire la suite >