Vitalité en anglais : vitality

Traductions de « vitalité » en anglais

Traduction la plus commune : vitality

Nom

vitalité f (pluriel vitalités)

1. vitality

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vitalité » en français/anglais

• L'eau pour la peau, le vin pour la vitalité.

  Water for the skin, wine for vitality. De Proverbe italien

• Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.

  An actor has a mission to fulfil. He must not imagine that he can make people happy, but seek to nourish their vitality. De Anonyme

• La culture est la possibilité même de créer, de renouveler et de partager des valeurs, le souffle qui accroît la vitalité de l’humanité. (...)

  Culture is the very possibility of creating, renewing and sharing values, the breath that increases the vitality of humanity. (...) De Proverbe africain

• Le secret de ma vitalité ? Je n'ai dans le sang que des globules rouges : l'alcool a tué depuis belle lurette tous mes globules blancs...

  The secret of my vitality is that I only have red blood cells in my blood: alcohol killed all my white blood cells a long time ago... De Winston Churchill

• Ce qui distingue l'autodidacte de celui qui a fait des études, ce n'est pas l'ampleur des connaissances, mais des degrés différents de vitalité et de confiance en soi.

  What distinguishes the self-taught from the educated is not the breadth of knowledge, but different degrees of vitality and self-confidence. De Milan Kundera / L’insoutenable légèreté de l’être