La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pep »

Pep

[pɛp]
Ecouter

Définitions de « pep »

Pep - Nom commun

  • (Vieilli) Qualité d'être plein d'énergie, d'entrain, de vigueur ou de dynamisme.

    Dans les colonnes du journal, la plume de Martin avait ce pep si particulier, ce dynamisme électrisant qui faisait sourire le lecteur au petit matin.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir du pep

Étymologie de « pep »

Du XXe siècle, de l'anglais pep, du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre »).

Usage du mot « pep »

Évolution historique de l’usage du mot « pep » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pep » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pep »

Citations contenant le mot « pep »

  • Liverpool était trop fort cette saison désolée pep go reds
    L'Équipe — Pep Guardiola (entraîneur de Manchester City) : « Cette saison n'a pas été bonne » - Foot - ANG - Man. City - L'Équipe
  • Le chic, la classe, l'élégance, le chien et même le peps, on ne les a pas par comparaison, on les a ou on ne les a pas, ou plutôt, on ne vous les reconnaît pas.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • A beIN Sports, par exemple, ils sont persuadés que Ryad Mahrez est ostracisé par son entraineur à Manchester City, Pep Guardiola. Comment cela? «Il le remplace toujours en premier, quel que soit son rendement. Dès que l’équipe va mal, il le sort systématiquement, sans se poser de question». Et pourquoi Guardiola maltraiterait-il autant un joueur qui fait partie de son effectif? «Parce que Mahrez est Arabe, Africain…». Conclusion: c’est du racisme! Vraiment?
    Le360 Sport — Combattre le racisme… et les idées reçues
  • Si la saison de Barcelone n'a pas été jusque-là un long fleuve tranquille, celle de Galatasaray le fut encore moins. Le grand club d'Istanbul se débat en milieu de tableau et n'a aucune chance d'accéder à l'Europe la saison prochaine, mis à part s'il remporte l'UEFA Europa League. Xavi Hernández semble avoir franchi un cap depuis son arrivée au poste d'entraîneur du FC Barcelone, tandis que Domenèc Torrent (ancien adjoint de Pep Guardiola au Camp Nou) a obtenu des résultats encourageants avec le Cimbom, notamment grâce au gardien de but Iñaki Peña, prêté par... le FC Barcelone.
    UEFA.com — Europa League, présentation des huitièmes aller | UEFA.com
  • L’histoire de sa naissance est intrinsèquement liée à l’Espagne franquiste : il fallait cacher la relation que son père biologique, Domingo Faneca, membre du parti indépendantiste avec le futur père adoptif de Juan Marse. Le décès de sa mère biologique, survenu moins d’un mois après la naissance, entraînera son adoption par Pep Marsé et Alberta Carbó. L’histoire, longtemps racontée, fut celle d’une rencontre en taxi, où le chauffeur — Domingo — avait pris en course un couple regrettant de ne pas pouvoir avoir d’enfants… Juan leur aurait été ainsi confié.
    ActuaLitté.com — Mort de l'écrivain espagnol Juan Marsé, prix Cervantès 2009
  • Le Crédit Agricole ne préserve pas le pouvoir d'achat. 0.50 % sur le PEP carissime!
    MoneyVox Actu — Assurance vie : le palmarès des taux 2020
  • K.-O, il a été évacué sur civière. La rencontre, interrompue presque dix minutes, a pu reprendre et City a terminé à 10 contre 10, Pep Guardiola ayant procédé à ses cinq changements. Côté Arsenal, David Luiz avait été expulsé au retour des vestiaires (50e).
    L'Équipe — Manchester City : Eric Garcia, percuté par son gardien, sort sur civière contre Arsenal - Foot - ANG - City - L'Équipe
  • C’est ce qu’on appelle vendre la mèche. Interrogé par la BBC à l’issue du dernier match de Premier League de Manchester City de la saison, le coach des Citizens Pep Guardiola a lâché que l’attaquant argentin Sergio Agüero allait quitter le club anglais en fin de saison pour retrouver la Liga et aller porter le maillot du FC Barcelone.
    leparisien.fr — Mercato: Guardiola annonce que Agüero va rejoindre le Barça pour jouer avec Messi - Le Parisien

Traductions du mot « pep »

Langue Traduction
Anglais pep
Espagnol energía
Italien pep
Allemand pep
Chinois 鼓舞
Arabe بيب
Portugais vitalidade
Russe бодрость духа
Japonais ペップ
Basque pep
Corse pep
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.