La langue française

Pep

Sommaire

  • Définitions du mot pep
  • Étymologie de « pep »
  • Phonétique de « pep »
  • Citations contenant le mot « pep »
  • Traductions du mot « pep »
  • Synonymes de « pep »

Définitions du mot « pep »

Trésor de la Langue Française informatisé

PEP, subst. masc.

Fam. (surtout au Canada). Dynamisme, entrain, allant. Synon. punch, tonus.Avoir du pep. Un nombre incalculable de ménagères prennent de ces amphétamines pour maigrir ou pour se donner du «pep» (A. Boudreauds Le Devoir, 24 nov. 1970, p.11, col. 6 ds Néol. Canad. t.1 1976).Deux nénés auxquels elle trouve du pep et un fessier bien proportionné (Le Canard enchaîné, 25 mars 1981, p.7, col. 4).
REM.
Peppé, -ée, adj.,région. (Canada). [En parlant d'une pers.] Dynamique, plein d'entrain. C'est une femme peppée et pleine d'entrain (Bél.Nord-amér.1979).
Prononc.: [pεp]. Étymol. et Hist. 1933 pepp (J. Charles, De Gaby Deslys à Mistinguett, p.129 ds Quem. DDL t.22). Empr. à l'anglo-amér. pep, abrév. pop., att. dep. 1912, de pepper «poivre» employé au sens fig. de «dynamisme, enthousiasme», très utilisée en empl. adj. pour qualifier des manifestations organisées pour susciter l'enthousiasme et l'entrain avant une compétition sportive (Americanisms et NED Suppl.2). Bbg. Quem. DDL t.22.

Wiktionnaire

Nom commun

pep \pɛp\ masculin singulier

  1. (Vieilli) Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus.
    • Avoir du pep.

Adjectif

pep \pep\

  1. Chaque.
    • Pep kouillourenn a gav mad he cʼheusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 307)
      Chaque souillon trouve bonne sa popote.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pep »

(XXe siècle) De l’anglais pep, du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre ») [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du vieux breton pop, lui-même provenant de l’indo-européen commun *kʷokʷos-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pep »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pep pɛp

Citations contenant le mot « pep »

  • Le chic, la classe, l'élégance, le chien et même le peps, on ne les a pas par comparaison, on les a ou on ne les a pas, ou plutôt, on ne vous les reconnaît pas. De Bernard Pivot / Le Métier de lire
  • Liverpool était trop fort cette saison désolée pep go reds L'Équipe, Pep Guardiola (entraîneur de Manchester City) : « Cette saison n'a pas été bonne » - Foot - ANG - Man. City - L'Équipe

Traductions du mot « pep »

Langue Traduction
Anglais pep
Espagnol energía
Italien pep
Allemand pep
Chinois 鼓舞
Arabe بيب
Portugais vitalidade
Russe бодрость духа
Japonais ペップ
Basque pep
Corse pep
Source : Google Translate API

Synonymes de « pep »

Source : synonymes de pep sur lebonsynonyme.fr
Partager