La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Saillant » en anglais

Saillant en anglais : salient

Traductions de « saillant » en anglais

Traduction la plus commune : salient Ecouter

Adjectif

saillant (feminine saillante, masculine pluriel saillants, feminine pluriel saillantes)

  1. salient (prominent)
  2. acute (angle)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « saillant » en français/anglais

  • La vanité et la crainte du ridicule sont les traits les plus saillants du caractère français. C'est étrange, à coup sûr, la vanité étant neuf fois sur dix la source du ridicule.

    Vanity and fear of ridicule are the most salient traits of the French character. This is strange, to be sure, since vanity is nine times out of ten the source of ridicule. De Elie Faure / Découverte de l'archipel

  • Le saillant de Saint-Mihiel était une avancée des lignes allemandes de plus de 20 km dans le paysage français.

    The Saint-Mihiel salient was an advance of the German lines of more than 20 km into the French landscape. Culture - Loisirs | Revivre l’avancée allemande par le saillant de Saint-Mihiel

  • À peine Jean Castex était-il nommé que les Parisiens relevaient déjà le trait le plus saillant de leur nouveau Premier ministre : son accent régional.

    No sooner had Jean Castex been appointed than Parisians were already picking out the most salient feature of their new Prime Minister: his regional accent. Courrier international — Le snobisme parisien envers les accents régionaux

  • Pas question de mener un saillant chevalier en armure à la victoire, votre but est de réveiller les morts afin de vaincre les "insupportables nunuches de l'Alliance Livmore".

    No question of leading a salient knight in armour to victory, your goal is to raise the dead in order to defeat the "insufferable nunuches of the Livmore Alliance". Jeuxvideo.com — Bande-annonce Necronator : Dead Wrong fait ses débuts sur Steam - jeuxvideo.com

  • Fait d’un alliage de métal, le RedMagic 5S est assez saillant et agressif au dos, ce qui renforce son effet gaming.

    Made of a metal alloy, the RedMagic 5S is quite protruding and aggressive on the back, which reinforces its gaming effect. Newsly — ZTE dévoile le Nubia RedMagic 5S, le premier smartphone doté de 16 Go de RAM au monde - Newsly

Saillant

Partager