La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquant »

Marquant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin marquant marquants
Féminin marquante marquantes

Définitions de « marquant »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARQUANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de marquer*.
II. − Emploi adj. [Toujours postposé]
A. − Qui marque, qui laisse une trace, un souvenir durable en raison de son caractère particulier ou remarquable. Synon. frappant, remarquable.Événement, fait marquant; trait marquant (d'une physionomie); caractère marquant (d'un ouvrage); idée, particularité marquante; épisodes, incidents, progrès marquants. Il se donnait en songe des obsèques marquantes, lui aussi (Verlaine, Œuvres compl.,t. 4, Mém. veuf, 1886, p.229).Il y a quelques années, j'ai applaudi Grock au cirque. Me trompé-je en confessant qu'un numéro aussi célèbre, aussi marquant se ressentit d'avoir quitté la scène? (Colette,Pays connu,1949, p.60).
− En partic. [Correspond à marquer II B] Qui est remarquable, qui se fait remarquer en raison de son mérite, de ses actions, de sa position sociale ou de sa notoriété. Synon. éminent, prestigieux, remarquable.Homme, personnage marquant; personnalité marquante. Sa famille était marquante dans ce pays qui n'a guère de titres nobiliaires, mais qui possède souvent mieux, et de plus loin (Jammes,Mém.,1922, p.205):
. Je reviens à mes compagnons. Henri de Régnier était assurément le plus marquant d'eux tous. Son physique déjà le désignait. Sous des allures d'une cordialité charmante, encore qu'un peu hautaine, il cachait le sentiment constant, mais discret de sa supériorité. De corps trop grand, maigre et quelque peu dégingandé, il faisait de sa maladresse une grâce. Gide,Si le grain,1924, p. 535.
B. − JEUX. [Correspond à marquer I A 5] Carte marquante. Carte qui permet de marquer des points. Emploi subst. fém. Carte de ce type. Les marquantes sont telles et telles cartes (Littré).
Prononc. et Orth.: [maʀkɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. V. marquer. Fréq. abs. littér.: 346. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 488, b) 412; xxes.: a) 374, b) 608.

Wiktionnaire

Adjectif - français

marquant \maʁ.kɑ̃\

  1. Qui se fait remarquer par des caractères particuliers, en parlant des personnes ou des choses.
    • D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c'est que, chaque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal, c'est toujours le pauvre peuple qui écope. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 131, Fischbacher, 1896)
  2. (Jeu de cartes) Qualifie, à certains jeux, les cartes qui valent des points à celui qui les a.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MARQUANT, ANTE. adj. verbal
. Qui se fait remarquer par des caractères particuliers. Un trait marquant. Une particularité marquante. Un événement marquant. Il se dit, par extension, des Personnes. Un personnage marquant. Cartes marquantes, se dit, à certains Jeux, des Cartes qui valent des points à celui qui les a.

Littré (1872-1877)

MARQUANT (mar-kan, kan-t') adj.
  • 1Qui marque, qui a quelque précellence. Un homme marquant.

    Il se dit aussi des choses. Une idée, une couleur marquante.

  • 2Cartes marquantes, cartes qui valent des points à celui qui les a.

    Substantivement. Une marquante. Les marquantes sont telles et telles cartes.

SYNONYME

HOMME MARQUANT, HOMME DE MARQUE. L'homme marquant est un homme qui a quelque éminence par son rang, par son mérite, par ses services, par ses actions. L'homme de marque est un homme qui appartient aux hauts rangs de la société soit par sa famille soit par ses fonctions.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « marquant »

(Date à préciser) Du verbe marquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marquant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marquant markɑ̃

Citations contenant le mot « marquant »

  • Michel Galabru : cet évènement marquant qui a bouleversé sa fille Emmanuelle Public.fr, Michel Galabru : cet évènement marquant qui a bouleversé sa fille Emmanuelle
  • Le seul événement marquant de ma vie : avoir vieilli. De Michel Polac / Hors de soi , 
  • Ce n'est pas tant pour avoir laissé quelques ouvrages que pour avoir agi, et vécu, et porté les autres à agir et à vivre, qu'un homme reste marquant. De Johann Wolfgang von Goethe / Mémoires , 
  • Ce qui nous oblige à précipiter les choses, ce n'est pas la fougue de nos désirs, mais plutôt la crainte de mécontenter les dames en ne marquant pas assez d'impatience. De Tristan Bernard , 
  • Chacun de nous peut représenter une différence réelle et substantielle sur cette planète. En vous engageant personnellement dans une quète de la conscience, vous assumerez vraiment un rôle marquant dans la transformation du monde. De Shakti Gawain / La Transformation intérieure , 
  • (CercleFinance.com) - La Bourse de Paris termine la séance dans le rouge ce jeudi, marquant une pause après sa forte hausse de la veille. Le CAC 40 recule de -0,46%, revenant sur le niveau des 5.085 points.'Le CAC 40 évolue toujours au-dessus des 5.040 points, confirmant sa tendance haussière avec un premier objectif matérialisé par la zone de résistance des 5. , CAC40: termine dans le rouge après un agenda très chargé - EasyBourse
  • La jeune fille, de corpulence « normale », mesure 1,65 m et est vêtue d’une veste noire avec du blanc sur les manches, ainsi que d’un jean noir. Détail marquant, elle se déplace avec une béquille et porte une atelle à une cheville. Dernières informations fournies par les gendarmes, ses cheveux sont longs et blonds. , Faits divers : une jeune fille de 14 ans disparaît dans le Nord, un appel à témoins lancé
  • Michel Galabru : cet évènement marquant qui a bouleversé sa fille Emmanuelle Public.fr, Michel Galabru : cet évènement marquant qui a bouleversé sa fille Emmanuelle
  • Le seul événement marquant de ma vie : avoir vieilli. De Michel Polac / Hors de soi , 
  • Ce n'est pas tant pour avoir laissé quelques ouvrages que pour avoir agi, et vécu, et porté les autres à agir et à vivre, qu'un homme reste marquant. De Johann Wolfgang von Goethe / Mémoires , 
  • Ce qui nous oblige à précipiter les choses, ce n'est pas la fougue de nos désirs, mais plutôt la crainte de mécontenter les dames en ne marquant pas assez d'impatience. De Tristan Bernard , 
  • En vous engageant personnellement dans une quète de la conscience, vous assumerez vraiment un rôle marquant dans la transformation du monde. De Shakti Gawain / La Transformation intérieure , 

Images d'illustration du mot « marquant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marquant »

Langue Traduction
Anglais marking
Espagnol sorprendentes
Italien impressionante
Allemand auffällig
Chinois 引人注目
Arabe ملفت للنظر
Portugais impressionante
Russe поразительный
Japonais 印象的な
Basque deigarria
Corse impressiunanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « marquant »

Source : synonymes de marquant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « marquant »

Combien de points fait le mot marquant au Scrabble ?

Nombre de points du mot marquant au scrabble : 19 points

Marquant

Retour au sommaire ➦

Partager