La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Rustre » en anglais

Rustre en anglais : lout

Traductions de « rustre » en anglais

Traduction la plus commune : lout Ecouter

Adjectif

rustre (pluriel rustres)

  1. uncouth

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

rustre m or f (pluriel rustres)

  1. a bumpkin, a yokel (person from the countryside)
  2. a lout
  3. a hulk

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

rustre m (pluriel rustres)

  1. (heraldry) rustre

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rustre » en français / anglais

  • Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.
    Someone can read Marx's works, know them by heart, recite them backwards, but if he doesn't like the hard-working, boorish, uneducated people, and thinks himself superior to the workers, he won't be a Marxist at all. De Zhang Xianliang / Mimosa , 
  • Le plus marquant pour elle restera tout de même « ce sentiment de nature ». Alors même que « l’on est dans un lit très confortable ». De quoi rassurer ceux qui craignaient une nuit trop rustre.
    The most striking thing for her is still "the feeling of nature". Even though "we are in a very comfortable bed". This is reassuring for those who feared that the night would be too rough. , Mesnil-Follemprise: l'hôtel en forme de pomme ouvrira le 3 août | Le Réveil de Neufchâtel
  •  » Ce comportement pas classe, sexiste et rustre n’a pas sa place au Congrès «, a également tweeté l’élue démocrate Debbie Wasserman Schultz.
    "This classless, sexist, boorish behavior has no place in Congress," Democratic Congresswoman Debbie Wasserman Schultz also tweeted. La Presse, Un républicain accusé d’avoir lancé une insulte sexiste à «AOC»
  • Au cinéma, son pendant était le poliziottesco - polar rustre et violent.
    In the cinema, its counterpart was the poliziottesco - a rough and violent detective story. Libération.fr, Ennio Morricone : et pour quelques accords de plus… - Culture / Next
  • du rustre .
    of the lout . Closermag.fr, Mort de Jacqueline Sauvage : Muriel Robin réagit et adresse un touchant message à ses filles - Closer

Rustre

Partager