Réussir en anglais : succeed

Traductions de « réussir » en anglais

Traduction la plus commune : succeed

Verbe

réussir

1. (intransitive, followed by à and infinitive) to manage to do something
2. (transitive) to pass (a test); to succeed at something

   J'ai réussi tous mes examens

   I passed all my exams

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « réussir » en français/anglais

• Sait-on bien juste à quel point il faut peu de talent pour réussir ?

  Do we know just how little talent is needed to succeed? Jules Amédée Barbey d'Aurevilly — Disjecta membra

• On croit toujours que c'est plus facile de réussir dans ce qu'on n'a pas appris que dans ce qu'on a appris, c'est naturel.

  We always think that it is easier to succeed in what we have not learned than in what we have learned, it is natural. Sidonie Gabrielle Colette — Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, Fayard

• Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.

  There is nothing more humiliating than to see fools succeed in ventures where you fail. Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale

• J'ai toujours vu que pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.

  I always saw that to succeed in the world you had to look crazy and be wise. Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées