Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réussir »
Réussir
[reysir]
Définitions de « réussir »
Réussir - Verbe
- Réussir — définition française (sens 1, verbe)
- Parvenir à un résultat favorable ou défavorable.
-
Obtenir un résultat positif, spécialement en termes de production ou de rendement.
Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain.
-
Réaliser avec succès une entreprise ou atteindre le but visé.
A propos, monsieur Vincent, aimez-vous le quatre-quart ? Anne le réussit admirablement.
Expressions liées
- Ce travail lui a bien, mal réussi
- Opération, tentative qui réussit
-
Réussir auprès des femmes (avoir du succès.)
Le plus sûr moyen de réussir auprès des femmes et de tout espérer d'elles est de se poser en homme qui cherche à se soustraire à sa destinée fatale
— Ponson du Terr., Rocambole - Réussir dans les affaires
- Réussir son coup (parvenir au résultat recherché.)
- Réussir un examen, un concours (obtenir de bons résultats et être reçu.)
- Réussir à se faire renvoyer
- Réussir à un examen (obtenir de bons résultats et être reçu.)
- Réussir à vendre quelque chose
- Tout lui réussit (il a toujours de bons résultats.)
Étymologie de « réussir »
Du français ancien reissir (« ressortir »), apparenté à l'italien riuscire (« arriver à ses fins, parvenir, réussir »). Le mot dérive de l'italien ri ou re, et uscire, signifiant « sortir », qui correspond au vieux français issir, dérivant lui-même du latin exire. Le sens de « succès » est proprement celui de « s’en sortir ».Usage du mot « réussir »
Évolution historique de l’usage du mot « réussir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réussir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réussir »
Antonymes de « réussir »
Citations contenant le mot « réussir »
-
Sait-on bien juste à quel point il faut peu de talent pour réussir ?
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly — Disjecta membra -
On croit toujours que c'est plus facile de réussir dans ce qu'on n'a pas appris que dans ce qu'on a appris, c'est naturel.
Sidonie Gabrielle Colette — Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, Fayard -
Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.
Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale -
J'ai toujours vu que pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
Le plus souvent on réussit non par ce qu'on fait, mais par ce qu'on ne fait pas.
Jules Tellier — Œuvres, I -
Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Guillaume Ier de Nassau dit le Taciturne, prince d'Orange -
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.
Jacques Mailhot — La politique d'en rire -
Certains couchent pour réussir, moi j’ai réussi pour coucher.
Samuel Le Bihan — Tout le monde en parle - Janvier 2001
Traductions du mot « réussir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | succeed |
| Espagnol | lograr |
| Italien | riuscire |
| Allemand | gelingen |
| Chinois | 成功 |
| Arabe | نجاح |
| Portugais | ter sucesso |
| Russe | добиться успеха |
| Japonais | 成功する |
| Basque | arrakasta |
| Corse | riesce |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Synonymes de réussir sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « réussir » (19)
- Conjugaisons de réussir