Retourner en anglais : return

Traductions de « retourner » en anglais

Traduction la plus commune : return

Verbe

retourner

1. (transitive) to turn over, turn upside-down; (in cooking) to turn
2. (transitive) to toss (salad), turn over (earth, soil)
3. (transitive) to return, send back (an object)
4. (intransitive) to return, go back (to/from a place)
5. (intransitive) to return, revert (à to) (a state etc)
6. (takes a reflexive pronoun) to turn over; to overturn, capsize
7. (takes a reflexive pronoun) to turn round (turn one's head)
8. (takes a reflexive pronoun) to be reversed, be turned round (of a situation etc.)
9. (takes a reflexive pronoun) to get organised

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « retourner » en français/anglais

• Révolution : c’est retourner le sablier.

  Revolution is turning the hourglass over. Jean Dubuffet

• Il est bon de regarder en arrière, pas de se retourner.

  It is good to look back, not forward. David Katan

• Un incinéré ne peut pas se retourner dans sa tombe.

  A cremated person cannot turn over in his grave. José Artur — Les Pensées

• Un homme n'est pas rivière, pour ne retourner en arrière.

  A man is not a river, not to go back. Miguel de Cervantès — Nouvelles Exemplaires

• Un homme n’est pas rivière et peut retourner en arrière.

  A man is not a river and can turn back. Proverbe italien