La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inverser »

Inverser

Définitions de « inverser »

Trésor de la Langue Française informatisé

INVERSER, verbe trans.

Placer dans des positions inverses par rapport aux positions précédentes; p. ext., faire subir un changement analogue en ce qui concerne l'ordre, le sens. Synon. intervertir.Inverser les consonnes, un motif musical, l'ordre de qqc.; inverser une proposition, les rôles, les termes d'un problème. Les réactions motrices sont inversées; le sujet tend la main droite quand il faudrait tendre la gauche (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 283).Karnak inverse le thème de Baudelaire. Le temple est une nature (Cocteau, Maalesh,1949, p. 107).Nous devions, comme Copernic, inverser le raisonnement pour triompher (Camus, Chute,1956, p. 1544).
Emploi pronom. Ils [les instincts agressifs] s'inversent, ils se dirigent contre le sujet lui-même (Choisy, Psychanal.,1950, p. 82).Quelle spirale que l'être de l'homme! Dans cette spirale que de dynamismes qui s'inversent! On ne sait plus tout de suite si l'on court au centre ou si l'on s'évade (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 193).
Spécialement
BIOL. Changer (le sexe) d'un animal au moyen d'hormones femelles chez un mâle et vice-versa. Inverser le sexe d'un embryon. Par l'usage de ces hormones, on peut aisément inverser le comportement sexuel d'un animal (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 48).
ÉLECTR., MÉCAN., PHYS. Inverser le courant, la phase. ,,Changer le sens d'un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse`` (Ac. 1935). Inverser la vapeur, la marche des gaz ou d'un moteur. Donner une direction ou un sens contraires à la direction ou au sens primitifs :
Dans bien des circonstances on peut avoir à inverser la marche d'un moteur, sur un tramway ou une locomotive électrique par exemple on doit pouvoir marcher en avant ou en arrière. La chose est obtenue très facilement car il suffit d'inverser le courant dans l'induit ou l'inducteur. Soulier, Gdes applic. électr.,1916, p. 81.
P. métaph. Ainsi, sommes-nous perpétuellement engagés dans notre choix et perpétuellement conscients de ce que nous-mêmes pouvons brusquement inverser ce choix et renverser la vapeur (Sartre, Être et Néant,1943, p. 543).
REM.
Inversement, subst. masc.,rare. Inversion, renversement. L'inversement de l'ordre des barres portant les guide-fils-trameurs (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 101).
Prononc. et Orth. : [ε ̃vε ʀse], (il) inverse [ε ̃vε ʀs]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1840 trans. « rendre inverse » (P. Leroux, Humanité, t. 2, p. 889); 2. a) 1871 intrans. « prendre une direction inverse (en parlant du courant électrique) » (D'Arlincourt ds Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences, t. 73, p. 1467); b) 1878 trans. « faire changer la direction à un courant » (Lar. 19eSuppl.). Dér. de inverse*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 38.

Wiktionnaire

Verbe - français

inverser \ɛ̃.vɛʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Électricité) Changer le sens d’un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.
    • Inverser le courant, la phase.
  2. Renverser, aller dans le sens contraire.
    • Elle ajoute que les règles sanitaires imposées pendant les Fêtes doivent être respectées sérieusement dès maintenant si les Québécois veulent inverser la tendance et éviter de prolonger le confinement. — (Agence QMI, Encore en confinement après le 11 janvier?, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVERSER. v. tr.
T. de Physique. Changer le sens d'un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.

Littré (1872-1877)

INVERSER (in-vèr-sé) v. n.
  • Terme de physique. Prendre une direction inverse, en parlant d'un courant électrique. Le courant inverse avec la plus grande facilité, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXIII, p. 1467.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inverser »

(Siècle à préciser) Du latin inversare → voir envers et inverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inverser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inverser ɛ̃vɛrse

Citations contenant le mot « inverser »

  • Motiver, c’est inverser le sens de l’énergie. De François Proust / Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants
  • Il nous appartient de dominer, d’orienter, de corriger les tendances et de les inverser si elles sont mauvaises, comme la guerre. De Francis Ford Coppola / Le Figaro, 29 janvier 2015
  • La moyenne de nouvelles contaminations journalière est désormais passée à 143, soit une augmentation de 61 % : « Nous avons une chance, une semaine je pense, d’inverser la situation. Si nous ne saisissons pas cette opportunité, je crains que nous ne soyons partis pour une augmentation significative », a continué Van Ranst. « Nous devons respecter strictement les règles pour que les chiffres se stabilisent au plus vite. La valeur de reproduction est proche de 1,4 à 1,5. C’est beaucoup. Cela signifie que l’épidémie prend de l’ampleur, puis les choses évoluent très rapidement ». sudinfo.be, Coronavirus: «Nous avons une semaine pour inverser la situation», prévient Marc Van Ranst
  • Avec 70 chercheurs du monde entier, l'écologiste Paul Hawken a un projet : inverser le réchauffement climatique. Voilà comment. Franceinfo, VIDEO. Le projet de l'écologiste Paul Hawken pour inverser le réchauffement climatique
  • Le président Emmanuel Macron a assuré que les forces françaises et sahéliennes avaient réussi à "inverser" le rapport de force dans la zone dite des trois frontières (Mali, Burkina Faso, Niger) où ils ont concentré leurs opérations contre les groupes affiliés à l'Etat islamique ces derniers mois. "La victoire est possible" au Sahel, a-t-il dit, il faut pour cela "amplifier" la dynamique récente, en particulier veiller au retour de préfets, de juges, de policiers dans des zones échappant désormais à tout contrôle étatique.  LExpress.fr, Sahel : la France et ses alliés ont réussi à inverser "le rapport de force", selon Macron - L'Express
  • Au moment où davantage de familles tombent dans l'extrême pauvreté, les enfants des communautés pauvres et défavorisées sont beaucoup plus exposés au travail des enfants, au mariage des enfants et à la traite des enfants. En fait, les gains mondiaux en matière de réduction du travail des enfants devraient s'inverser pour la première fois en 20 ans, soulignent les auteurs. ONU Info, La Covid-19 est en train d’inverser des décennies de progrès sur la pauvreté, les soins de santé et l'éducation | ONU Info
  • Cette équipe de l’Université de Californie, Berkeley confirme qu’un sang plus jeune peut contenir des protéines ou des molécules de jouvence et inverser le vieillissement chez la souris. Plus surprenant, cet effet anti-âge peut également être obtenu par simple dilution du plasma sanguin. Des résultats étonnants, présentés dans la revue Aging, qui semblent ouvrir une nouvelle option de rajeunissement et de régénération. santé log, CURE de JOUVENCE : Diluer le plasma pour inverser le vieillissement | santé log

Traductions du mot « inverser »

Langue Traduction
Anglais reverse
Espagnol contrarrestar
Italien inversione
Allemand umkehren
Chinois 逆转
Arabe يعكس
Portugais reverter
Russe обеспечить регресс
Japonais 逆行する
Basque alderantzizko
Corse inversa
Source : Google Translate API

Synonymes de « inverser »

Source : synonymes de inverser sur lebonsynonyme.fr

Inverser

Retour au sommaire ➦

Partager