Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inverser »
Inverser
[ɛ̃vɛrse]
Définitions de « inverser »
Inverser - Verbe
-
(Électricité) Modifier la direction d'un courant électrique pour qu'il adopte une orientation opposée.
-
Provoquer un changement de direction ou de tendance à l'opposé de l'orientation initiale.
Elle ajoute que les règles sanitaires imposées pendant les Fêtes doivent être respectées sérieusement dès maintenant si les Québécois veulent inverser la tendance et éviter de prolonger le confinement.
— Agence QMI, Encore en confinement après le 11 janvier?
Expressions liées
- Inverser la vapeur, la marche des gaz ou d'un moteur (donner une direction ou un sens contraires à la direction ou au sens primitifs)
- Inverser le courant, la phase (Changer le sens d'un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse)
- Inverser le sexe d'un embryon
Étymologie de « inverser »
Du latin inversare → voir envers et inverse.Usage du mot « inverser »
Évolution historique de l’usage du mot « inverser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inverser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inverser »
Citations contenant le mot « inverser »
-
Il nous appartient de dominer, d’orienter, de corriger les tendances et de les inverser si elles sont mauvaises, comme la guerre.
Francis Ford Coppola — Le Figaro, 29 janvier 2015 -
Le président Emmanuel Macron a assuré que les forces françaises et sahéliennes avaient réussi à "inverser" le rapport de force dans la zone dite des trois frontières (Mali, Burkina Faso, Niger) où ils ont concentré leurs opérations contre les groupes affiliés à l'Etat islamique ces derniers mois. "La victoire est possible" au Sahel, a-t-il dit, il faut pour cela "amplifier" la dynamique récente, en particulier veiller au retour de préfets, de juges, de policiers dans des zones échappant désormais à tout contrôle étatique.
LExpress.fr — Sahel : la France et ses alliés ont réussi à inverser "le rapport de force", selon Macron - L'Express -
Avec 70 chercheurs du monde entier, l'écologiste Paul Hawken a un projet : inverser le réchauffement climatique. Voilà comment.
Franceinfo — VIDEO. Le projet de l'écologiste Paul Hawken pour inverser le réchauffement climatique -
La moyenne de nouvelles contaminations journalière est désormais passée à 143, soit une augmentation de 61 % : « Nous avons une chance, une semaine je pense, d’inverser la situation. Si nous ne saisissons pas cette opportunité, je crains que nous ne soyons partis pour une augmentation significative », a continué Van Ranst. « Nous devons respecter strictement les règles pour que les chiffres se stabilisent au plus vite. La valeur de reproduction est proche de 1,4 à 1,5. C’est beaucoup. Cela signifie que l’épidémie prend de l’ampleur, puis les choses évoluent très rapidement ».
sudinfo.be — Coronavirus: «Nous avons une semaine pour inverser la situation», prévient Marc Van Ranst -
Motiver, c’est inverser le sens de l’énergie.
François Proust — Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants
Traductions du mot « inverser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reverse |
| Espagnol | contrarrestar |
| Italien | inversione |
| Allemand | umkehren |
| Chinois | 逆转 |
| Arabe | يعكس |
| Portugais | reverter |
| Russe | обеспечить регресс |
| Japonais | 逆行する |
| Basque | alderantzizko |
| Corse | inversa |