Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réexpédier »
Réexpédier
[reɛkspedie]
Définitions de « réexpédier »
Réexpédier - Verbe
-
Renvoyer à l'origine ou à une nouvelle destination un objet précédemment expédié.
Après une erreur dans l'adresse de livraison, le colis a dû être réexpédié à son point de départ.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Réexpédier le courrier (le faire suivre à une nouvelle adresse.)
- Réexpédier une marchandise
- Réexpédition du courrier, d'une marchandise
- Service de réexpédition
Étymologie de « réexpédier »
Du verbe expédier avec le préfixe ré- indiquant le retour au point de départ.Usage du mot « réexpédier »
Évolution historique de l’usage du mot « réexpédier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réexpédier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réexpédier »
Citations contenant le mot « réexpédier »
-
Le groupe italien Maschio-Gaspardo déménage son siège français de La Ferté Saint-Aubin (Loiret) vers Beauvais (Oise). « Notre site actuel n’est plus adapté à notre activité, constate Michel Schietequatte, le directeur de Maschio France. C’est un gros entrepôt que nous utilisions comme centre logistique pour regrouper les machines arrivant d’Italie avant de les réexpédier. Aujourd’hui, nous avons besoin de bureau et de locaux pour la formation des techniciens et des commerciaux de concession ».
La France Agricole — Maschio-Gaspardo : La filiale française prend ses quartiers à Beauvais -
Depuis 4 ans, Christophe Dietrich, le maire de Laigneville dans l'Oise, se bat contre les dépôts sauvages de déchets. Sa méthode : réexpédier ces déchets chez leurs propriétaires. Il vient de publier une vidéo sur Facebook montrant un nouveau cas de dépôt sauvage dans sa commune.
France 3 Hauts-de-France — À Laigneville, 3 dépôts sauvages de déchets en 2019 : les "retours à l'envoyeur" du maire portent leurs fruits -
Il est acheminé vers un SAV partenaire qui va le réparer, le désinfecter de manière préventive, le réemballer puis le réexpédier directement à la maison. Le service est gratuit si l'appareil est encore sous garantie dont il faut fournir une preuve.
leparisien.fr — Confinement : et si mon smartphone tombe en panne, à qui m’adresser ? - Le Parisien -
Coronavirus : la communauté chinoise de Martinique se procure des masques pour les réexpédier vers la Chine
Martinique la 1ère — Coronavirus : la communauté chinoise de Martinique se procure des masques pour les réexpédier vers la Chine - Martinique la 1ère -
Avant et après le tournoi. Geodis a la charge de l’acheminement du matériel depuis et vers les pays d’origine des différentes équipes, situés sur les 5 continents. 26 vols internationaux sont affrétés pour faire venir en France, puis réexpédier le matériel.
Coupe du monde de rugby : essai transformé pour Geodis ! - FranceRoutes -
"Ils m’ont donné une adresse pour réexpédier le colis, à Chypre, dans la ville de Larnaca, un nom très bien choisi"
Le HuffPost — Beauty and Truth, marque de cosmétiques, exploite l'image de Brigitte Macron pour vendre des crèmes anti-rides -
La Tunisie va réexpédier en Italie plus de 280 conteneurs de déchets ménagers importés illégalement en 2020 depuis ce pays, a annoncé lundi le ministère tunisien de l'Environnement.
Voice of America — La Tunisie va renvoyer des déchets en Italie -
Il ne lui aura fallu que quelques heures pour accéder aux bases de données et confier la nationalité américaine à ses proches, mettant aussi à jour toutes les bases de données des services américains. C’est au moment de clamer leur nationalité et leur passeport que les 33 individus ont éveillé la curiosité des autorités américaines qui, vont les réexpédier mais considèrent qu’il vaudrait mieux garder le cerveau de cette affaire sur le sol américain.
Afrik — Nigeria : il pirate le système informatique du FBI et de la CIA puis distribue la nationalité américaine !
Traductions du mot « réexpédier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resend |
| Espagnol | reenviar |
| Italien | rispedizione |
| Allemand | erneut senden |
| Chinois | 重发 |
| Arabe | إعادة إرسال |
| Portugais | reenviar |
| Russe | отправить |
| Japonais | 再送 |
| Basque | resend |
| Corse | resend |