Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en retourner »
S'en retourner
Sommaire
- Définitions de « s'en retourner »
- Phonétique de « s'en retourner »
- Fréquence d'apparition du mot « s'en retourner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'en retourner »
- Images d'illustration du mot « s'en retourner »
- Traductions du mot « s'en retourner »
- Combien de points fait le mot s'en retourner au Scrabble ?
Définitions de « s'en retourner »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
s’en retourner \s‿ɑ̃ ʁə.tuʁ.ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de retourner)
-
(Intransitif) S’en aller ; partir.
- Le sorcier imposait les mains sur les malades ; les malades donnaient une gifle au sorcier, et ils s’en retournaient guéris. Cela coûtait deux sous. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
- Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds. — (Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236)
Phonétique du mot « s'en retourner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'en retourner | sɛn rœturne |
Fréquence d'apparition du mot « s'en retourner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'en retourner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'en retourner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to go back |
| Espagnol | volver |
| Italien | tornare indietro |
| Allemand | zurück zu gehen |
| Chinois | 回去 |
| Arabe | للعودة |
| Portugais | voltar |
| Russe | идти обратно |
| Japonais | 戻る |
| Basque | atzera egiteko |
| Corse | per vultà |
Combien de points fait le mot s'en retourner au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'en retourner au scrabble : 12 points